🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Quyết định69/2020/TT-BQP· 27/06/2025

Решение - Вьетнам (2025)

🇻🇳 Original: Quyết định Phê duyệt Tiến trình biểu huấn luyện dân quân tự vệ năm 2026

UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ MẪU SƠN

Số: Q

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt Tiến trình biểu huấn luyện dân quân tự vệ năm 2026 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ MẪU SƠN

Chỉ huy quân sự xã Mẫu Sơn về huấn luyện Dân quân tự vệ năm 2026.

Căn cứ Luật Dân quân tự vệ năm 2019;

Căn cứ Luật số 98/2025/QH15 ngày 27/6/2025 của Quốc hội khoá XV về sửa đổi,

bổ sung một số điều của 11 luật thuộc lĩnh vực quân sự, quốc phòng;

Căn cứ Thông tư số 69/2020/TT-BQP ngày 15/6/2020 của Bộ Quốc

phòng; Thông tư số 47/2024/TT-BQP ngày 03/8/2024 của Bộ Quốc phòng sửa

đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 69/2020/TT-BQP ngày 15/6/2020 quy

định chi tiết một số điều của Luật DQTV về tập huấn, bồi dưỡng, huấn luyện,

hội thi, hội thao, diễn tập cho DQTV; Thông tư hợp nhất giữa thông tư số

69/2020/TT-BQP và Thông tư số 47/2024/TT- BQP được quy định tại văn bản số

78/VBHN-BQP ngày 09/10/2025 của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Chỉ thị số 06/CT-UBND, ngày 05/02/2026 của Chủ tịch Uỷ ban nhân

dân tỉnh Lạng Sơn về thực hiện nhiệm vụ công tác quốc phòng địa phương năm 2026;

Căn cứ Kế hoạch số 06/KH-PTM, ngày 06/02/2026 của Phòng Tham mưu

Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lạng Sơn về huấn luyện dân quân tự vệ năm 2026;

Theo đề nghị của Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự xã Mẫu Sơn tại Tờ

trình số 29 /TTr-BCH, ngày 06/4/2026.

QUYẾT ĐỊNH:

trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Hoàng Vĩnh Hưng

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.