CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcDo bản án dân sự sơ thẩm số 34/2025/DS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2025 của
2
Người đại diện theo uỷ quyền của ông P: Ông Trần Văn D, sinh năm 1982;
nơi cư trú: Ấp T, xã V, tỉnh Cà Mau (địa chỉ cũ: Ấp T, thị trấn C, huyện V, tỉnh
Bạc Liêu) (có mặt).
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Hồng T, sinh năm
1970; nơi cư trú: Ấp F, xã V, thành phố Cần Thơ (địa chỉ cũ: Ấp F, xã V, huyện
L, tỉnh Hậu Giang), (vắng mặt).
Người kháng cáo: Nguyên đơn là Công ty cho thuê tài chính trách nhiệm hữu
hạn một thành viên Quốc tế C1.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Nguyên đơn trình bày và yêu cầu tại Đơn khởi kiện ngày 25/10/2024, lời
khai của anh Nguyễn Minh K là người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn
trong quá trình tố tụng:
Ngày 09/11/2022, Công ty C1 (viết tắt là Công ty C1) và ông Nguyễn Minh
P có ký kết Hợp đồng cho thuê tài chính số B2211172C1, tài sản mà ông Nguyễn
Minh P có nhu cầu thuê tài chính là xe ôtô tải (có mui), hiệu: HINO, số khung:
RNJFG8JT7NXX12884, số máy: J08EWE14319, Biển số: 95H-012.57. Cùng
ngày 09/11/2022, để đảm bảo nghĩa vụ thanh toán tiền thuê của ông Nguyễn Minh
P theo hợp đồng, Công ty C1 chấp nhận thư bảo lãnh thanh toán của cá nhân bà
Nguyễn Hồng T. Trường hợp ông P không thực hiện nghĩa vụ thanh toán tiền thuê
theo Hợp đồng thuê, bà T cam kết sẽ thực hiện nghĩa vụ thanh toán tiền thuê thay
cho ông P.
Để thực hiện hợp đồng thuê số B2211172C1, ngày 11/11/2022, Công ty đã
ký hợp đồng mua bán số B2211172C1-PC để mua tài sản thuê nêu trên và cho
ông P thuê lại tài sản này. Đây là hình thức mua và cho thuê lại theo quy định của
pháp luật về cho thuê tài chính. Ông P đã ký Biên bản bàn giao và nghiệm thu tài
sản thuê ngày 09/11/2022. Tổng giá trị của tài sản là 1.484.708.400 đồng, trong
đó ông P trả trước 74.235.420 đồng, Công ty C1 tài trợ vốn với giá trị còn lại
tương ứng là 1.410.472.980 đồng. Lãi suất thuê là lãi suất thả nổi, được tính dựa
trên lãi suất tiêu chuẩn VND của Công ty C1 cộng với biên độ là 6.21%/năm, mức
lãi suất tạm tính tại ngày bắt đầu thuê là: 7% + 6.21% = 13.21%/năm. Thời hạn
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.