Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2013/TT-NHNN ngày 21/01/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định về phân loại tài sản có, mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

3. Sua doi, be) sung khoan 9 va khoin 10 Dieu 9 nhu sau:

"9. Dai vat khoan ng ma viec cho vay, cap tin

to

thgc hien theo chap

thuan, chi dao ciza Chinh Thg turfing Chinh pha, to chirc tin dung, chi nhanh

ngirin hang nu& ngoai thgc hien phan loaf no, trich lap va sat dung dg pitting de"

xu 1y rai ro then , guyet dinh cam Thong doc Ngan hang Nha nuarc van tang

truang hop cu the.

10. Dai vari cac khoan ng vi pham phap luat quy dinh tai diem c(iv) khoan

1 Dieu 10 Thong tu nay, tai Hari diem phat hien vi pham, to chirc tin dung, chi

nhanh ngan hang nuarc ngoai phai ra ngay quyet dinh thu hoi phan du ng vi

pham phap luat.

Dai vari cac khoan ng phai thu hon theo kat luan thanh tra, to ,chat tin

dung, chi nhanh ngan hang nu& ngoai phai ra guyet dinh thu hill phan du nq

theo ket luan thanh tra.

Doi vai cac khaki ng vi pham phap luat ‘ quy dinh tai diem c(iv) khoan 1

Dieu 10 Thong tu nay, cac khoan ng phai thu hOi theo ket luan thanh tra, to chirc

tin dung, chi nhanh ngan hang nu& ngoai khOng dugc co cau lai thai han tra ng

va trong tiled gian chua thu h8i dugc theo guyet dinh thu hoi, to chirc tin dung,

chi nhanh ngan hang nuarc ngoai thgc hien phan loai ng, trich lap du phong ran

ro theo quy dinh tai Thong tu nay."

4. BO sung khoan 10a vac) Dieu 9 nhu sau:

"Truarng hop mat khoan ng vi pham phap luat quy dinh tai cac diem

c(iv), d(iv), d(v) khoan 1 Dieu 10 Thong tu nay hoac mot khoan ng pilaf thu hoi

theo kat luan thanh tra quy dinh tai cac diem c(v), d(v), d(vi) khoan 1 Dieu 10

Thong tu nay clugc phan loaf vao cac nhOm c6 mac do rui ro khac nhau thi to

chirc tin dung, chi nhanh ngan hang ,nuerc ngoai phai phan loci khoan nq do

vao nhOm no co mac do ro cao nhat."

5. Sara daii, be) sung diem c(iv) va diem c(v) khoan 1 Dieu 10 nhu sau:

"(iv) No thutic mat trong cac tritons hqp sau day chua thu hoi dugc trong

haf gian duai 30 ngay ke to ngay c6 guyet dinh thu hOi: