Ban hành Danh mục thuốc dùng cho người và mỹ phẩm nhập khẩu vào Việt Nam đã được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

8. Danh m\lC 8: rna 8fJhang hoa my phArn nh~p khAu vao Vi~t Nam.

Di@u2. Quy djnh sir d\lng danh m\lc

1. Danh m\lC thu6c dung cho ngm:ri va my phftm nh~p khftu vao Vi~t Nam

da dugc xac dinh rna s6 hang hoa theo Danh m\lc hang hoa xu~t khftu, nh~p

khftu va Bi~u thue nh~p IdlftuUti dai Ia co So' d~ khai bao hai quan khi nh~p khftu

vao Vi~t Nam.

2. Ca nhan, t6 chuc lchi nh~p Ichftuthu6c dung cho ngucri va my phftm vao

Vi~t Nam dIn cu vao danh m\lC ban hanh kem theo Thong tu nay d~ khai hai

quan.

Trong trli6ng hgp xay ra tranh ch~p lien quan den rna s6 hang hoa trong

Danh m\lC ban hanh kern theo Thong tu nay, can cli chuc nang, nhi~m V\l dugc

phan cong, C\lC Quan 1)' Dugc (BQ Y te) ho~c C\lC Quan 1)' Y Dugc c6 truy€n

(BQ Y te) se chu tri ph6i hgp v6'i T6ng C\lCHai quan (BQ Tai chinh) xem xet Ie;ti

de th6ng nh~t va quyet dinh ma s6.

3. Khi nh~p khftu thu6c dung cho nguai va my phftm chua co trong Danh

m\lC nay, vi~c khai hai quan thl,fchi~n theo cac quy dinh khac cua phap Iu~t hi~n

hanh.

Di@u3. Di~u khoan thi hanh

1. Thong tu nay co hi~u Il,fcthi hanh k~ ill ngay06 thangO.2.nam20 It:

Quyet dinh 86 41/2007/QD-BYT ngay 20 thang 11 naID 2007 cua BQ

tru6ng BQ Y t€ v€ vi~c ban hanh Danh m\lC thu6c dung cho nguai va my phftm

nh~p khftu vao Vi~t Nam da dugc xac dinh rna 86 hang hoa theo Danh rn\lc hang

hoa xu~t khftu, nh~p khftu va Bi€u thue nh~p khftu Uti dai het hi~u Il,fck~ ill ngay

Thong tu nay co hi~u Il,fc.

2. C\lC Quan 1)' Dugc (BQ Y te), C\lC Quan 1)' Y Dugc c6 truy~n (BQ Y

te), cac dan vi thuQc va tfl,fCthuQc BQ, So' Y te cac tinh, thanh ph6 tfl,fc thuQc

Trung uang, cac dan vi y te nganh va t6 chuc, ca. nhan trong nuac va nguai

nuac ngoai co hoe;ttdQng trong Hnh Vl,fCnh~p khftu thu6c va my phftm vao Vi~t

Nam chiu trach nhi~m thi hanh Thong tu nay.

Trong qua trinh thl,fChi~n, neu co kho khan, vuang m~c d~ nghi cac dan

vi bao cao v~ C\lC Quan 1)' Dugc (BQ Y t€), C\lC Quan 1)' Y Dugc c6 truy€n (BQ