Kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình, Chủ tịch Ủy ban An ninh hàng không dân dụng quốc gia tại cuộc họp về Dự thảo Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng

VAN PHONG CHiNH PHi! CONG HoA xA HOI CHi! NGHiA VIET NAM . . . DQcI~p - T\f do - H\lnh phtic TH G TIND1~NTil CHiNHPHil .' G' e-DEN 10:"."""""" Ngay: . , , -:v.V VAr Ha N(ji, ngay.J3 t S6: 13 /TB-VPCP THONGBAo K~t lu~n cila PhO Thil ttf&ng ThU'irng tr\fc Chinh phil Tmong Hoa Binh, Chil tich Uy ban An ninh himg khong dan dl}ng quac gia t~i cUQChQp v~ D\f thao Nghi dinh quy dinh xu ph\lt vi ph~m himh chinh trong linh V\fChang khong dan dl}ng I Ngay06 thang 02 nam 2018, 41i trv sa Chinh phu, PM Thu tu&ng Thuemg tf\lC Chinh phu Truong Hoa Binh dii chu tri cui)c h9P vS d\l' thao Nghi dinh quy dinh xu ph~t vi ph~ hanh chinh trong IInh V\l'Chang khong dan d\l1lg; tham d\l' co d~i dl~n liinh d~o cac Bi): Giao thOng v~ tai, Cong an, Tu phap, Qu6c phOng, Ni)i Y\l, Khoa hQc va Cong ngh~, KS ho~ch va D&u tu, Cong thuong, Thong tin va TruySn thong, Tai chinh, Tai nguyen va Moi truemg, Xay dvng, Nang nghi~p va phlit triSn Nang than, Y tS, Giao d\lC va Dao 410, Lao di)ng, Thuong binh va Xii hQi, Ngan hang Nha nuac Vi~t Nam, Van Ma, ThS thao va Du lich, Ngo~i giao, -oy ban Dan ti)c va Van phOng Chinh phu. Sau khi nghe liinh d~o Bi) Giao thong v~n tai bao cao vS dg thao Nghi dinh quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong IInh vgc hang khong dan d\lng, y kiSn cac co quan dg hQp, Pho Thu tu&ng Thuemg tf\lC Chinh phu Truong Hoa Binh, Chu tich -oy ban An ninh hang khong dan d\lng qu6c gia dii kSt lu~n chi d~o nhu sau: Danh gia cao Bi) Giao thong v~ tai trong vi~c cM tri xay dvng, trinh Chinh pM dg thao Nghi dinh quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong IInh vgc hang khong dan d\l1lg (thay thS Nghi dinh s6 14712013/ND-CP ngay 30 thang 10 niim 2,013 vS xu ph~t vi ph~ hanh chinh trong IInh V\l'Chang khong dan d\lng). Giao thOng v~ tai trong lInh V\l'Chang khong co tinh d~c thu nit cao, doi hoi co nhilng quy dinh chlj.tche, pM hqp vai tinh choit cua nganh nay. DS co co sa trinh Chinh pM, yeu du Bi) Giao thOng v~ tai ph6i hqp ch~t cM vai Bi) Tu phap, tiSp thu y kiSn d~i di~n liinh d~o cac bi) lien quan hoan thi~n dg thao Nghi dinh quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong IInh vgc hang khong dan d\lIlg bao dam kha thi, dap (mg dugc yeu du quan ly cua nganh trong th\l'c tS va tuan thu quy dinh cua phap lu~t; trong do, c&n lam r5 sg c&n thiSt quy dinh cho phep vien chuc Cang V\l hang khong dugc su d\lIlg phuong ti~n kY thu~t nghi~p V\l chuyen nganh hang khong dS phlit hi~n hanh vi vi ph~ hanh chinh (diSm c khoan 2 DiSu 38), vi~c su d\lng dfr li~u tu phuong ti~n, thiSt bi ky thu~t chuyen nganh hang khong (khoan 1 DiSu 39) va quySt dinh nang muc xu ph~t d6i vai rni)t s6 hanh vi vi ph\lrn hanh chinh co tinh choitdlj.ctM trong IInh vgc hang khong dan d\lng (cao hon rnuc xu ph\lt vi ph~rn -- 1 of 2 -- hanh chinh dii duQ'cphap lu~t truac do quy dinh, vai cung mQt hanh vi tuang t\1 trong cac Hnh V\1Ckhac); bao cao Chinh phil xem xet, quySt dinh t~i phien hQp Chinh phil gful nhfit trong Quy I, nam 2018. Viin phOng Chinh pM xin thong bao dS Bi) Giao thong v~ tai va cac co quan lien quan biSt, th\1c hi~n.l., NuinhQn: - Nhutren; - ThU tu6TIg, eae PM Thli tu6TIg CP; - Cae BQ: OTVT, QP, TN&MT, XD, NO, KH&DT, KH&CN, VH, TT&DL, CT, TC, TP, TT&TT, NN&PTNT, CA, UBDT, YT, LD, TB&XH, NHNNVN, NV, GD&DT; - VPCP: BTCN, eae PCN, Trq ly TTg, TOD C6ng TTDT, eae Vv: TH, NC, KTTH, PL, NN, QHQT, TCCV; - Luu: Van thu, CN (2b).LM ~o KT. BQ TRUONG, CHl) NHIl):M PHO CHU NHIl):M 2. -- 2 of 2 --