Quy định về thành lập và hoạt động của cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam

lien quan duQ'c cO'quan qu{m 1y nha nuac co th~m quy~~ncua Vi~t Nam cho

phep, do t6 chuc, ca nhan nuac ngoai (sau day gQi 1a b{~nnuac ngoai) thanh

l~p ho?c tham gia thanh l~p va t6 chuc ho~t dQng tren 1anh th6 Vi~t Nam.

2. Nguai qm\n 1y va nhan vien cua cO' sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t

Nam 1a cong dan cua nuac d?t tf\l sa cO'sa van hoa nuae ngoai t~i Vi~t Nam

duQ'c CU,tuySn d\mg dSn lam vi~c t~i Vi~t Nam; cong d~LnVi~t Nam va cong

dan nuac thu ba duQ'ctuySn d\!ng.

3. Nguai d~i di~n theo phap 1u~t cua cO'sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t

Nam 1a cong dan nuac d?t tr\! sa cO'sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t Nam, chiu

trach nhi~m qu{m 1yho~t dQng cua cO'sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t Nam.

4. Tf\l sa 1a dia diSm cua cO'sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t Nam da dang

ky vai cO'quan quan 1ynha nuac co th~m quySn cua Vi~t Nam.

5. Chi nhanh 1a dan vi ph\! thuQc cua cO'sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t

N am duQ'c d?t t~i cac tinh, thanh phB tf\l'CthuQc trung lIang khac ngoai nO'i

d?t tf\l sa cua cO'sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t Nam.

6. Gi~y chUng nh~n dang kY 1avan ban eua cO'quan quan 1y nha nuac co

th~m quySn cua Vi~t Nam cong nh~n cO'sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t Nam

duQ'cthanh l~p va ho~t dQng theo diSu uac quBc tS.

7. Gi~y phep 1a van ban cua cO'quan quan 1y nha nuac co th~m quySn

cua Vi~t Nam cho phep thanh l~p va ho~t dQng dBi vai cO'sa van hoa nuac

ngoai t~i Vi~t Nam duQ'cthanh l~p khong theo diSu uac quBc tS.

8. Gi~y chUng nh~n 1a van ban cua cO'quan quan 19'nha nuac co th~m

quySn cua Vi~t N am cho phep thanh l~p va ho~t dQng dBi vai chi nhanh cO'sa

van hoa nuac ngoai t~i Vi~t Nam.

Di~u 4. Nguyen t~c ho~t dQng

1. CO'sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t Nam chi duQ'cho~t dQng sau khi co

Gi~y chUng nh~n dang kY, Gi~y phep. Chi nhanh cua cO' sa van hoa nuac

ngoai t~i Vi~t Nam chi duQ'cho~t dQng sau khi co Gi~y chUng nh~n. MQi ho~t

dQng cua cO'sa van hoa nuac ngoai va chi nhanh t~i Vi~t Nam phai phil hQ'P

vai nQi dung trong Gi~y chUng nh~n dang kY, Gi~y phep, Gi~y chUng nh~n.

2. Trong qua trinh ho~t dQng, cO' sa van hoa nuac ngoai t~i Vi~t Nam