Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thồng kê

2

a) Vi pham cac quy dinh ve dieu tra thong ke;

b) Vi pham cac quy dinh ve bao cao thong ke;

c) Vi pham cac quy dinh vh su dung du lieu hanh chinh cho boat dong

thong ke, su dung ca sa du lieu thong ke;

% * f t

d) Vi pham cac quy dinh ve pho bien va su dung thong tin thong ke;

& t

d) Vi pham cac quy dinh ve luu tru tai lieu thong ke.

Bieu 2. Boi tirtfng bi xu phat vi pham hanh chinh

1. Ca nhan, to chuc thuc hien che do bao cao thong ke, dieu tra thdng ke.

2. Ca nhan, to chuc pho bien va su dung thong tin thong ke.

3. Ca nhan, to chuc duac dieu tra thong ke.

4. Ca nhan, to chuc su dung du lieu hanh chinh cho boat dong thong ke,

su dung ca so du li6u thong ke.

4a.2 To chuc bi xu phat vi pham hanh chinh quy dinh tai khoan 1, 2, 3 va% %

4 Dieu nay bao gom:

a) Co quan nha nuac co hanh vi vi pham ma hanh vi do khong thuoc

nhiem vu quan ly nha nuac ve thong ke duac giao;

b) Dan vi luc luang yu trang nhan dan;

c) Don vi su nghiep;

d) Ca quan cua Dang Cong san Viet Nam;

d) To chuc chinh tri - xa hoi, to chuc chinh tri xa hoi - nghe nghiep, to

chuc xa hoi, to chuc xa hoi - nghe nghiep;

e) To chuc kinh te dugc thanh lap theo quy dinh cua Luat Doanh nghiep\ * %

gom: Doanh nghiep tu nhan, cong ty co phan, cong ty trach nhiem huu han,

cong ty hop danh va cac dan vi phu thuoc doanh nghiep (chi nhanh, van phong

dai dien); * /

g) To chuc kinh te dugc thanh lap theo quy dinh cua Luat Hgrp tac xa

gom: Hgp tac xa, lien hiep hap tac xa;

h) Cac to chuc khac du^c thanh lap theo quy dinh cua phap luat.