BO GIAO KC VA DAO TAO CONG HOA XA- H91 CHU NGHiA VIET NAM
D(ic lap - Tty do - 114nh phtic
Ha N6i, ngay thong nom 2021 /2021/TT-BGDDT
THONG Tlf
Ban hanh Quy the to chfic va hot dOng nhom tre di)c 14,
lop malt' giao dloc 14, 14 mom non dOC lap lo4i hinh dan lap va ttr thus
Can cu Ludt giao dye so 43/2019/QH14 ngay 14 thong 6 nom 2019;
Can ca. Nghi dinh so 69/2017/ND-CP ngay 25 thong 5 nom 2017 ctia Chinh phu quy
dinh chicc nang, nhiem vy, quyen han va co. eau to,chuv cua B6 Giao duc va Dao too;
Theo de nghi cita Vy truang Vy Giao dye Mam non;
B6 truang B6 Giao duc va Dao too ban hanh Thong to ban hanh Quy the to chirc
va hoot c1-6ng nh6m tre dOc lap, lop mau gicio cleic ldp, lap mom non d6c ldp loci hinh
dan ldp va tu. thuc.
Dieu 1. Ban hanh kern theo ThOng tu nay Quy the to chirc va hog ding nhom
tre dOc lap, lap mart gido dOc lap, lOp mom non d'Oc,lap loaf hinh dan lap va tu dux.
Dieu 2. Thong tu nay có hieu krc thi hanh ke to ngay 4f thong a& nom 2022.
Thong ttr nay thay the cac quy dinh dOi yen nhom tre doc lap, lop mau gido dOc lap,
lop mom non dOc lap loaf hinh dan lap va to that tai Dieu 14, Dieu 15 Thong tu so
13/2015/17-BGDDT ngay 30 thong 6 nom 2015 ban hanh Quy the to chirc, hoat dOng
truang mom non to thuc va Dieu 1 Thong tu s6 13/2018/TT-BGDDT ngay 30 thong 5
nom 2018 ve sira doi bo sung dieu 14 dm Quy the to chirc, hog d'9ng twang mom non
tu thcic ban hanh kern theo Thong tu so 13/2015/TT-BGDDT ngay 30 thong 6 nom
2015 dm BO Gido duc va Dao tao.
Dieu 3. ChU tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tru.c thuOc Trung trang;
Giam d6c cac Sa Gido duc va Dao tao; Giam d6c So. Giao duc, Khoa h9c va Cong nghe
tinh Bac Lieu; Truang phOng Gido duc va Dao tao; chit nhom tre dOc lap, lop mau gido
dOc lap, lop mom non dOc lap loai hinh dan lap va to tittle; cac to chirc, ca nhan có lien
quan chin troth nhiem thi hanh Thong tu nay./. ,d. e'
Nul nhein:
- Van phong Chinh phu;
- Van phong Quoc hi5i;
- Uy ban Van hoa Giao due cua QuOc
- Ban Tuyen giao Trung ticmg:
- HOi Tong QuOc gia Giao dye va Phat tritn nhan bjc;
- HDND cac tinh, thanh pho trirc thuOc TU;
- Cac BO, co quan ngang BO; co quan thuOc Chinh Phu;
- Bq twang (de boo coo);
- Nhu DiL 3;
- Cong boo;
- Cling TTDT Chinh phti;
- Cgc Kiem tra VBQPPL (BO Tu phap);
- ding TTDT BO GDDT;
- Luu: VT, Vu PC, Vu GDMN (05 ban).
KT. BO TRVCING
TH15 TRU'O'NG
Ngo Thi Minh
-- 1 of 14 --
BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGIIIA VIET NAM
D(ic 14p - Ttr do - Hunh ph&
QUY CHE
To chtrc va hoot dang nhom tire dOc lap, hYp mau giao dOc lap,
lop main non doe lap loci hinh dan lap va to thuc
(Ban hanh kern theo Thong tu• so./2021/TT-BGDDT ngay thang Minam 2021
czia BO try 'Ong Bo Gicio dyc va Dao tgo)
Chtrong I
QUY DINH CHUNG
Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tuning a) dung
1.Quy the nay quy dinh vi tri, nhiem vu, quyen hart, to chirc va quart ly nhom
tre dOc lap, lop mau giao dOc lap, lop mam non dOc lap loai hinh dan lap va to thvc
(dugs goi chung la co so giao Oc mam non dOc lap); to chirc hoat dOng nuoi clueing,
cham sac, giao dvc tre em; tai chinh, tai san; gido vien va nhan vien; ngtrOi nuoi
duong, cham soc, giao duc tre; tre em; trach nhiem cua cac cap quan13', va co sir gido
due mam non dOc
2. Quy the nay ap Ong d6i vori co sir gido dpc mam non dOc lap; to chirc, ca
nhan tham gia hoat dOng gido dvc mam non.
Dieu 2. Vi tri cua co see giao due tam non thic lap
Co ser gido dijc mam non dOc lap la co so gido Oc mam non thuOc he thOng
giao Oc quOc dan, do nha d'au tu hoac Ong dOng dan cu d'au tu co so vat chat va
bao dam dieti kin boat dOng.
Dieu 3. Nhi'e'm vu va quyen han ciia co so• giao due main non dOc lap
1.Xay Ong Ice hoach thvc hien Chuang trinh gido chic main non do BO trtrong
BO Giao chic va Dao tao ban hanh; huy dOng, sir Ong va quart ly cac ngu'on hyc de
thgc hien mpc tieu giao Oc mam non, gop phan ding Nha ntrefc cham lo skr nghiep
giao dye, dap irng yeu cau cua xa-
2. TO chirc thtrc hien viec nuoi du'ang, cham soc, giao Oc tre em tir 03 thang
tuOi den 06 tut:\i theo Chuang trinh gido duc mam non.
3. Bao dam viec thgc hien quyen va nhiem vu cua tre em.
4. Quart ly, bOi dtref'ng dOi ngu giao vien, nhan vien; ngtrOi nuoi du6ng, cham
soc, giao Oc tre; dam bao chat luvng nuoi du'ong, cham soc, giao chic va an toan ve
the chit, tinh than cho tre em.
-- 2 of 14 --
2
5. Quan ly tre em; to chdc gido duc hod nh'd'p cho tre em có hodn canh da:.c
tre em khuyet tat (nL co).
6.Bao cao dinh kS, va dOt xuAt theo quy dinh va yeu cau cua cac co quan quan 13't.
7. Thkic hiL cac nhiem vu va quy'en hen khac theo quy dinh cua phep luat.
Dieu 4. Tin, bien ten co' so' giao duc main non d'cic 114p
1. Dat ten co so giao duc mAm non dOc lap
a) Ten co sa giao duc mAni non dOc lap g6m:
- Nhom tre Oc lap hoc lop mAu giao dOc lap hoac lop mAm non dOc lap;
- Ten rieng dm co so giao duc mdm non Oc lap.
Ten co so giao duc marn non dOc lap dirge ghi ten guy& dinh thanh lap, bin
ten va cac gidy to giao dich.
b) Ten rieng cila co sa giao duc mAm non dOc lap phai bao dam 1'6 rang, minh
bach, khong gay hiL sai ve to chdc va hog Ong dm co sa giao duc mAm non dOc
lap; phi' hop truyL th6ng lich sir, van Ma, dao duc, thuAn phong my tvc cua dan tOc
va khong trimg voi ten rieng dm co sa giao duc mAm non khac tren cimg dia ban xa,
phdong, thi trdn.
2. BiL ten co sa giao duc mAm non dOc lap Om nhang not dung sau:
a) Ben ten: t1 ' y ban nhan dan xa, phuong, thi trAn (sau day goi chung la fly ban
nhan dan cap xa) va ten don vi cap xa;
b) O gifta: Ten co so giao duc mdm non Oc 1ap theo quy dinh tai khoan 1 dm.
DiL nay, nL sir dung ten nu& ngoai, phai ghi ben dual ten tiLg Viet va car' chit
nho hon ten tiLg
c) Ben duoi: Dia chi, s6 din thoai, trang web (nL co), dia chi email, so quy&
dinh cho phep thanh lap.
Chuang II
TO ClltrC VA QUAN LY
Muc 1. MOM THE BOC LAP QUY MO TO1 DA 07 THE
Dieu 5. Dieu MO, thti tvc (tang ky hoat Ong, sap nh4p, chia, tech, dinh chi
hoat Ong giao duc, cho phep host 4ng giao due tiro' 131, giai the nhom tre dOc
14p quy metoida07tre
Thgc hiL theo quy dinh cua Chinh phu ye diL kin dAu tir va hoat Ong trong
linh vvc giao duc.
Dieu 6. ChU nhom tre
1. Chi' nhom tre la ca nhan dirng ten xin phep thanh lap nhOm tre dOc lap quy
mo t6i cla 07 tre. „oes-ee
-- 3 of 14 --
3
2. Tieu chuan
- La cong dan nuac C9ng h6a xa hoi chu nghia Viet Nam;
- Pham chat, dao dire tot;
- Duai 65 tu6i;
- Sire khoe tot;
- CO bang tot nghiep trung hoe ph6 thong trof len.
3. Nhiem vu va guyen han
a) Nhiem vu
- Chi dao, dieu hanh hog dOng nuoi duong, cham sac, gido due tre em;
- D6i xir ding bang, ton trong tre em va ngued nuoi duong, cham soc, gido duc
tre em;
- Chi dao, xay dung mOi truang gido chic an town, phong ch6ng tai nan thuong tich;
- Dau to va guan ly co so vat chat, thiet bi, do dung, dO choi, hoc lieu, tai lieu
phuc vu hoat dOng nuoi duong, cham soc, gido due tre em;
- Bao dam cac the d9, chinh sach cho tre em va nguoi nuoi duong, chain soc,
gido duc tre em theo quy dinh;
- Thvc hien cong khai theo quy dinh.
b) Quyen han
- Duge ky hop dOng lao dOng voi nguiyi nuoi citr`6ng, cham soc, giao duc tre em
theo quy dinh;
- Dirge &Ong thOi lam nguiyi nuoi duong, cham sec, gido due tre em neu du cac
dieu kien, tieu chuan theo quy dinh;
- Duge phep thoa thuan mire h9c phi vai cha me hoac ngued giam h9 tre em;
- Duge tham gia cac lop b6i duong ve chinh tri, chuyen mon, nghiep vu guan b'f;
- Dirge huang cac the d9, chinh sach theo quy dinh.
Dit`u 7. Ngtroi nuoi chain soc, giao due tre em
1.Ngueri nuoi duong, cham soc, gido due tre em la nguei trtyc tiep thvc hien
nhiem vu nuoi &rang, cham soc, gido due tre em trong nhom tre d9c lap quy mo t9i
da 07 tre theo sly thea thuan, phan cong cua chu nhom tre.
2. Tieu chuan ngueri nuoi &an, cham soc, gido due tre em trong nhom tre d9c
lap quy mo t6i da 07 tre thvc hien theo quy dinh cua Chinh phd ve dieu kien dau to
va hoat dOng trong l'inh vvc gido chic.
3. Nhiem Nip va guyen han
a) Nhiem vu
- Bao ye an toan ve the chit va tinh than dm tre em trong thei gian tre em
nhom tre d9c lap quy mo toi da 07 tre; /014.0*,
-- 4 of 14 --
4
- Thuc hien nhiem vu nuoi chrOng, cham soc, giao duc tre em theo Chuang trinh
gido chic mam non;
- DOi xu cong bang va ton trong nhan each cua tre em; bao ve cac quyen va lgi
ich chinh clang cda tre em;
- Tuyen truyen phO bien kien thirc khoa hoc nuoi day tre em cho cha me hoac
nguoi giam hO caa tre em; chu dOng phi hop vai gia dinh cua tre em de thuc hien
mvc tieu nuoi du'ang, cham sac, gido duc tre em;
- Tkr hoc, to bOi &rang nang cao nang luc nghiep vu nuoi duOng, chain soc,
gido duc tre em;
- Thuc hien quy dinh cua nhom tre dOc lap quy mo toi da 07 tre va cac quy dinh
khac cua phap luat.
b) Quyen han
- Dugc ton trong, bao ve nhan pham, danh du va than the; dupe htrang cac
quyen lgi ve vat chit, tinh than theo quy dinh;
- Dugc tir chu thuc hien nhiem vu nuoi &rang, cham soc, gido duc tre em; dugc
bao dam cac dieu kin de thuc hien nhiem vu nuoi &Ong, cham soc, giao duc tre em;
- Dugc huang the do tien cong, tien hrong, clung bao hiem xa hOi va cac the
dO khac theo quy dinh cua phap 1114;
- Dugc tao dieu kin hoc tap, bOi duong nang cao nghiep vu nuoi &rang, cham
soc, gido duc tre em; dugc bOi during nghiep vtJ. su pham giao dizic flea nhap cho tre
em khuyet tat (neu tiep nhan tre khuyet tat).
- Dugc khen thugng, tang danh hieu thi dua va cac danh hieu khac theo quy dinh;
- Cac quyen khac theo quy dinh cua phap luat.
Dieu 8. TO chirc nhom tre
1.Tre em trong nhom tre d'Oc lap quy mo tOi da 07 tre có do tuOi tit. 03 thang
tuOi den 36 thang tuOi.
2. MOt ngugi nuoi duerng, cham soc, gido dijc tre em dugc true tie!) nuoi &rang,
cham soc, giao duc tOi da 02 tre em tir 03 - 12 thang tu'ai hoac tOi da 03 tre em ti r 12
- 36 thang tu6i.
3. WI nhom tre có khong qua 01 tre em khuyet tat.
Muc 2. NHOM TRE HOC LAP QUY MO TREN 07 TRE, LOP MAU GIRO
HOC LAP, LOP MAM NON HOC LAP
Dieu 9. Dieu ki0, thu tuc thanh 14, sap nh4p, chia, tich, dinh chi host
Ong giao duc, cho phep hoat dOng giao duc tref lai, giai the co• so giao due inAni
non dOC lap
Thkrc hien theo quy dinh cua Chinh phis ve dieu kin (IL to va hoat cl(3ng trong
linh vgc gido duc.
-- 5 of 14 --
5
Dieu 10. Cu eau to chirc
Ca ciu, to chUe nhom tre d'Oe lap quy mo teen 07 tre, lop mL gido dOe lap, 16p
mam non d'Oc lap bao gOrn: chu cc, so; quan ly chuyen mon; gido vien, nhan vien
(n'L co) va cac nhom tre, lop m'au gido.
Dieu 11. Chii co. so
1.Chu ca s6 la ca nhan hoac ca nhan dai dien cho to chue ddng ten xin phep
thanh lap co s6 gido dye mim non dOe
2. Tieu chuan
- La cong dan nuOc COng boa xa hOi chu nghia Viet Nam;
- Phim chit, dao dire tot;
- Duoi 65 tu6i;
- Sue khoe tot;
- Co bang tot nghiep trung h9c ph6 thong tr6 len.
3. Nhiem vu va quyen han
a) Nhiem vu
- Chi dao, dieu hanh boat dOng nuoi difo'ng, cham sac, gido dve tre em;
- D6i xii cong bang va ton trong nhan each cfra tre em, gido vien va nhan vien;
- Chi dao, xay Ong mOi trtreing an toan, lanh manh, than thien, phong ehOng
bao lire;
- Dau to va quan 15/ ea s6 vat chit thiet bi, do dung, d6 choi, h9c lieu, tai lieu
phut vu hoat Ong nuoi du'ang, cham soc gido dvc tre em theo quy dinh;
- Bao darn cac the do, chinh sach cho gido vien, nhan vier' theo quy dinh;
- Thve hien cong khai theo quy dinh.
b) Quyen han
- Dugc ky hgp dong lao dOng \Jai giao vien, nhan vien theo quy dinh;
- DUVC dOng thefi lam quan ly chuyen mon, gido vien, nhan vien neu du cac
dieu kien, ti'eu chuan theo quy dinh,
- DIAN phep thoa thuan mire h9c phi vOi cha me hoac nguoi giam hO tre em;
- DUcit tham gia cac lop b6i dudng ve chinh tri, chuyen mon, nghiep vu quan 13'f;
- Dugc hu6ng cac the dO, chinh sach theo quy dinh.
Dieu 12. Quin l'Y chuyen mon
1.Quail ly chuyen mon do chil co so gido dvc main non dOc lap thoa thuan
trong hyp &Ong lao dOng. Quan 13% chuyen mon c6 the doge thkre hien kiem nhiem boi
chu co so, gido vien ho4c nhan vien neu du tier' chuin theo quy dinh.
2. Tieu chuan
- Phim chat dao dire tot;
- CO sire khoe t6t;
-- 6 of 14 --
6
- Co bang tot nghiep cao clang su pham mam non ter len;
- Co it nhAt 03 nam kink nghiem lam trong linh vkrc gido clkic mam non.
3. Nhiem vu, quyen han
Quan 1ST hog cl6ng nuoi clueing, chain soc, gido dkic tre theo Chuang trinh gido
dijc mam non, bao
- To chirc xay Ong va triOn khai thkrc hien k6 hoach nuoi &rang, cham soc,
gido dkic tre em cila co so. gido dye mam non d6c lap theo Chuang trinh gido dkic
mam non;
- Kiem tra, giam sat viec thkrc hien hog d6ng nuoi &rang, cham soc, gido chic
tre em ciia giap vien, nhan vien tai co soy gido clkic mam non d'9c lap;
-De xuAt phan ding gido vien, nhan vien trong viec thkrc hien nhiem vu chuyen mon;
- Xay &pig ke hoach, not dung sinh hog chuyen mon; to chirc huong din
chuyen mon va nghiep vu cho gido vien, nhan vien;
- Tham gia danh gia, x6p loci, de xuAt khen thuang, lcST luat gido vien, nhan
vien theo quy dinh;
- Chiu trach nhiem ve mgi hoat Ong chuyen mon, hO so so sach phkic vu hoat
dOng nuoi duong, cham soc, gido dkic tre em va viec thkrc hien Chuang trinh gido
clkic mam non;
- Tkr hoc, tkr bOi clueing nang cao Wang lire quan 1ST chuyen mon;
- Thkrc hien cac nhiem vu, quyen han dugc th6a thuan trong Hqp dOng Lao
d6ng co so' gido dkic mam non d'6c lap.
Dieu 13. Giao vien, nhan vien
1. Tieu chuin
a) Gido vien, nhan vien trong ca soy gido dkic mam non d6c lap phai c6 du cac
tieu chu'An v'e dap dire ngh'e nghiep; trinh d6 dao tao, bOi clueing; nang lire chuyen
mon, ngh4 vu va Sire Ichoe theo quy dinh.
b) Gido vien phai dugc bOi &rang nghiep vu su pham gido dy.c hOa nhap cho
tre em khuyet tat (neu tiep nhan tre khuyet tat).
2. Nhiem vu
a) Nhiem vu cua gido vier'
- Bao ye an toan ve th6 chit va tinh than dia tre em trong thOi gian tre em o.
so gido clkic mam non d6c lap;
- Thkrc hien nhiem vu nuoi clueing, cham soc, gido dkic tre em theo Chuang trinh
gido clkic mam non;
- Gift gin phAm chit, danh dkr, uy tin dm nha gido; d6i xir ding bAng va ton
trong nhan each cua tre em; bao ve the quyL va lgi ich chinh clang cua tre em; doan
dei dOng nghiep; thkrc hien quy tAc drig xir cua gido vien, cac quy dinh v'e
-- 7 of 14 --
7
dao dire nha giao theo quy dinh;
- Tuyen truyen ph:8 bien kien thirc khoa h9c nuoi day tre em cho cha me hoc
ngueri giam 1-10 tre em; chili dOng phi hgp \Teri gia dinh cua tre em de thuc hien mix
tieu nuoi duong, cham soc, gido duc tre em;
- Tu hoc, tv b8i duong nang cao rang hrc nghe nghiep nuoi duong, cham soc,
gido duc tre em;
- Thuc hien quy dinh cua co so gido chic mam non d9c lap va cac quy dinh khac
cua phap luat.
b) Nhiem vu cua nhan vien
- Thvc hien nhiem vu dugc giao theo ke hoach va sir phan cong cua chili co
soy gido duc mam non d9c lap;
- Bao dam an toan cho tre em trong an, uOng va sinh hoat tai co se( gido duc
mam non dOe tuan thu cac quy dinh ve ve sinh an toan thuc pham, bao darn
khong de )(Ay ra ng9 dOc dOi vai tre em;
- Gill gin pham chat, danh dkr, uy tin dm ban than va co. so gido dye mam non
dOc lap; doan ket, Wang trg giup do dOng nghiep; thgc hien quy tac irng xir cua nhan
vien theo quy dinh;
- B8i clueing chuyen mon nghiep vu de nang cao chit luting nuoi duong, cham
soc, gido due tre em;
- Uwe hien quy Binh cua ca so. gido duc main non dOc lap va cac quy dinh khac
cilia phap luat.
c) Ngoai cac nhiem vu teen, gido vien, nhan vien gido due mam non d9c
lap phai thuc hien cac nhiem vu theo hgp dOng lao d'Ong a ky voi chu co' so giao
duc mam non dOc lap.
3. Quyen cua giao vien, nhan vien
- Dugc ton trong, bao ve nhan pham, danh du va than the, dugc huong cac
quyen lgi ve vat chat, tinh than theo quy dinh;
- Dugc to chu thirc hien nhiem vu chuyen mon Wei sir ho trg cua quan ly chuyen
mon va co s& gido due mam non dOc lap; dugc bao dam cac diau kien de thuc hien
nhi'm vu nuoi dutng, cham soc, gido dye tre em;
- Dugc d8ng th6i lam quan ly chuyen mon neu du cac di'eu kien, lieu chuan
theo quy dinh;
- Dugc huang the d9 tien cong, tien luting, dong bao hiem xa hOi va cac the
d9 khac theo quy dinh cua phap luat;
- Dugc tao dieu kien h9c tap, bOi duong nang cao trinh d'9 chuyen mon, nghiep vu;
- Dugc khen thuOng, tang danh hieu thi dua va cac danh hieu khac theo quy dinh;
- Cac quyan khac theo quy dinh cua phap luat.
-- 8 of 14 --
8
Dieu 14. TO cht're nhom tre, lop mau giao
1. Tre em trong ca s& gido due mam non d9c lap dugc to chic theo nhom tre
hoac lop mau gido.
a) D'Oi vai nhom tre: Tre em tir 03 thang tu9i den 36 thang tu9i dugc to chi c
thanh cac nhom tre. St) luting tre em toi da trong mot nh6m tre dugc quy dinh nhu sau:
- Nhom tre tir 03 - 12 thang tu9i: 12 tre em;
- Nhom tre tir 13 - 24 thang tut:ii: 20 tre em;
- Nhom tre tir 25 - 36 thang tutii: 25 tre em.
b)1361 voi lop mau gido: Tre em tir 03 tu9i den 06 tu9i dugc to chdc thanh cac
lap mau gido. St') luting tre em toi da trong mot lap mau gido dugc quy dinh nhu sau:
- Lop mau gido 3 - 4 tu9i: 25 tre em;
- Lop mail gido 4 - 5 tuOi: 30 tre em;
- Lap mau gido 5 - 6 tuOi: 35 tre em.
2. Neu so lugng tre em trong m6i nhom tre, lop mau gido khong du 50% so vai
s9 tre toi da dugc quy dinh tai diem a, b khoan 1 dm Dieu nay thi duvc to chic thanh
nhom tre ghep co khong qua 20 tre em hoac lap mau gido ghep co khong qua 30 tre
em hoac lop main non ghep có khong qua 22 tre em.
3.WI nhom tre ho4c lop mau gido có khong qua 01 tre em khuyet tat hoc hem. nhap.
4. Nhttng noi khong du s9 tre de bo tri theo nhom tre hoac lop mau gido quy
dinh tai khoan 1 dm Dieu nay thi dinh mire gido vien mam non se tInh tren so tre
binh quan theo timg d9 tu9i cua tong nhom tre, lop mau gido, cu the:
- Dt)i vai nhom tre: 01 gido vien nuoi clueing, cham soc, gido cliric 03 tre tir 3 -
12 thang tu9i hoac 08 tre tir 13 - 24 thang tu9i hoac 10 tre tir 25 - 36 thang tu9i;
- DOi voi lap mau gido: 01 gido vien nuoi &rang, cham s6c, gido dye 11 tre tix
3 - 4 tuOi hoac 14 tre tir 4 - 5 tu9i hoac 16 tre -Ur 5 - 6 tutii;
5. Moi nhOm tre, lop mau gido c6 tOi thieu 02 giao vien.
6.T9ng so tre em trong mot co s& gido dijc mam non d9c lap khong qua 70 tre em.
Chuang III
TO CHirC HOAT BONG NUOI
CHAM SOC, GIAO DUC
Dieu 15. Thirc hien Chuang trinh giao cluc mam non
1. Can cd Chuang trinh gido cltic mam non do B9 twang B9 Gido dye va Dao
tao ban hanh, co s& gido clvc mam non d9c lap xay dung ke hoach va to chirc thuc
hien nuoi throng, cham s6c, gido chic tre em phu Nip yeti van hOa, dieu kien cua dia
phuong, co s& gido dyc mam non d9c lap, nhu cAu cua tre; bao dam to chirc day
-- 9 of 14 --
9
cac hog &Ong nuoi &fang, chain soc, gido duc; link hog to chlk cac hog d'9ng vui
choi, tap th6, giao luu, trai nghim cho tre hang ngay.
2. TO chuc ki6m tra sirc khoe tre em: t6i thiL 01 ran trong mot nam h9c.
3. Danh gia tinh trang dinh duting cua tre em tren cac bie'u d6 tang tnrOng theo
quy dinh: moi thang 01 Fan d6i vOi tre em dux% 24 thang, 03 thang 01 lan d6i \Teri tre
em dr 24 thang tuOi tro. len.
4. Danh gia sg phat trien cua tre em theo quy dinh.
5.136i tre em khuy& tat h9c 116a nhap ducic thgc hien ke hoach nuoi dtrO'ng,
chain soc, gido duc phit h9p vOi kha nang cua bung ca nhan va theo quy dinh ve gido
duc hoa nhap tre em khuy& tat.
Dieu 16. HO so piny vu hoat dOng nuoi dew, cham sew, giao duc tre em
1. H6 so phijc vu hog dOng nuoi throng, chain soc, gido duc tre em dm co so
gido duc mam non d'Oc lap g6m:
- Don xin h9c cua cha me hoac ngtred giam 11'6 tre em; Giay khai sinh;
- SO quanb", tre ern;
- SO ke hoach nuoi dtroUg, cham soc, gido duc;
- SO tinh khau phan an cua tre;
- SO quan13', gido vien, nhan vien;
- SO quan 13'T tai san, tai chinh;
- SO hog dOng chuyen mon.
2. H6 so din tfx &lac sir dyng thay cho cac loai 116 so giay theo 1'9 trinh phu
hop vOi di&tki&I cua dja phuong, co ser gido duc mam non dOc lap va bao dam tinh
Nip phap cua cac 14116 so din dr. Vic quart 1ST 116 so d* dr do SO Gido chic va
Dao tao quy dinh theo chuan k& n6i, chu'An dir lieu cila Bo Giao duc va Dao tao.
Chuang IV
TAI CHiNH, TAI SAN
Dieu 17. Dia diem
1.Vi tri d4t co so gido duc main non dOc lap bao dam an toan, ve sinh moi
truOng, phOng chay chfla chay va cfru nan, drulf6 theo quy dinh.
2. Cac hang mix cong trinh phuc vu trgc tip cho hoat dOng nuoi duOrng, cham
soc va gido dkic tre em cao kh6ng qua 03 tang.
Dieu 18. Co' so' vat chat
Tieu chuan co soy vat chAt tai thieu
a) PhOng nuoi &rang, cham soc, giao duc tre em: bao darn rnOi nhOm, lop mot
phOng; din tich it that 1,5 m2/tre em nhung khOng nho hon 24m2;
-- 10 of 14 --
10
b) Phong ve sinh: bao dam m6'i nhom, lop mot phong; dien tich it nhat 0,4m2/tre
em; trang bi cac thiet bi ve sinh dugc lap d'at phu hgp vai do tu6i. Trtrang hgp pilot-1g
ve sinh sir citing chung phai lien ket v6i phong nuoi &rang, chain sac, gido dtic tre
em bang hanh lang giao thong, thuan tien cho sir citing va de quan sat;
c) ChiS chai (trong nha) dien tich it nhat 0,5m2/tre em hoc san chai (ngoai trod)
dien tich it nhat 1,0m2/tre em;
d) Nhang nai c6 to chirc an cho tre em, nha bep dien tich it nhat 0,3 m2/tre em
nhung khong nh6 han 10m2; d6c 14p hoc có cira ngan each vai phong nuoi &rang,
cham soc, gido dvc tre em;
d) Co phong ve sinh rieng cho gido vien, nhan vien;
e) Chan song cira s6, lan can eau thang va cac thiet bi dien bao dam an toan;
g) Co du mac u6ng va mr6c sinh hog hang ngay cho tre em, chit lacing nguOn
ntr6c bao dam tieu chuan theo quy dinh.
2. D6i vai nhom tre d6c lap quy mo toi da 07 tre, tieu chuan co sa vat chat t6i
thieu: c6 phong nuoi du6'ng, cham soc, gido chic tre em bao dam an toan, du anh sang
to nhien, thoang, mat, co dien tich it nhat 24m2; co pilot-1g ve sinh va thiet bi ve sinh
phu hgp v6i tre em; chan song cira s6, lan can cau thang va cac thiet bi dien bao dam
an toan; c6 du ntrac u6ng va nu6c sinh hog hang ngay cho tre em, chat hiving ngu6n
mr6c bao dam tieu chuan theo quy dinh.
Dieu 19. DA dung, do cho'i, hoc lieu, tai lieu va thiet bi du hoc
1.Ca sa gido dkic mam non d6c lap phai trang bi do dung, do chai, hoc lieu, tai
lieu va thiet bi day h9c t6i thieu cho tre em, gido vien va phtic vu dung chung theo
quy dinh cua B6 Gido dtic va Dao tao, phu hop voi d6 tu6i va s6 luting tre em rn6i
nhom, lop.
2. Ca s6 gido dvc mam non d6c lap can cir vao yeu cau, nguyen tac ltra ch9n
6 chai, hgc lieu; ke hoach thtrc hien nam h9c; ke hoach thtrc hien chuyen de hang
nam; nhu cau thtrc Wen cac hoat d6ng nuoi duotg, cham soc, gido dtic tre em de lira
chon, sir dung 6 dung, do chai, hgc lieu, tai lieu phii hop, bao dam chat luting.
3. Khuyen Ichich cac ca sa gido dtic mam non d6c lap dau to d6 dung, 6 chai,
hoc lieu va thiet bi day h9c hien dai, tien flan de nang cao chat luting nuoi &rang,
cham soc, gido dtic tre em.
Dieu 20. Quan li tai chinh, tai san
1.Quan ly tai san cua ca s6, gido dttc mam non d6c lap tuan theo cac quy dinh
cua phap luat. Mcoi thanh vien ca s6 giao dye main non d6c lap c6 trach nhiem giir
gin, bao ve tai san chung.
2. Viec quan 1S, thu, chi tir cac ngu6n tai chinh cua ca s6 gido dvc mam non d6c
lap thtic hien theo quy dinh hien hanh.
-- 11 of 14 --
11
3. Hang nam, co so giao duc main non d'Oc lap thixc hien cong khai ve co sa vat
chat va thu chi tai chinh theo quy dinh.
Chuang V
TRACH NHIEM CUA CAC CO QUAN,
TOItrC, CA NHAN
Dieu 21. Trach nhi'On ciia So' Gido due va Dao tao
1.Huang dan, giam sat, thanh tra, kiem tra viec dux hien cac not dung theo
quy dinh tai Thong to nay do'i vai co sa gido due mam non dOc lap va cac to chirc,
ca nhan theo tham quyen.
2. Huang dan Phong Giao dtic va Dao tao thus hien cong tac chuyen mon d6i
vai co se giao due mam non d'Oc lap.
3. Tham muu Uy ban nhan dan cap tinh CO co ch'e, chinh sach ho try nang cao
chat luong nuoi duang, cham sec, gido due tre em cua co sa gido due mam non dOc lap.
4. Khen thuang hoac trinh cap CO tham quyen khen thtrang cac co so giao due
mam non d'Oc lap va ca nhan có nhieu thanh tich trong hoat dOng giao chic tai dia phuong.
5. Thtrc hien thanh tra, kiem tra, giai guy& khieu nai, giai quyet to cao, XrCT 13'7
vi pham theo quy dinh cua phap 144.
6.Thtrc hien th6ng ke, thong tin, bao cap dinh kST va dOt xuat ve co so giao duc
mam non dOc lap vai Uy ban nhan dan cap tinh va BC) Gido duc va Dao tao theo quy dinh.
Dieu 22. Trach nhi0i ciia Phong Giao duc va Dao tao
1.Huang dan, giam sat, kiem tra, danh gia viec thvc hien cac not dung theo
quy dinh tai Thong tu nay d6i vai co so gido duc mam non d'Oc lap va cac to chirc,
ca nhan theo tham quyen.
2. Phi hop vai LJy ban nhan dan cap xa to chirc kiem tra, dinh chi hoat dOng
gido due neu thay có bieu hien vi pham phap luat tai co so gido duc main non dOc
lap; bao cao co quan co tham quyen de có bien phap xir 13'T kip thai.
3. Huang dart quan ly nha nu& ve gido duc cho Uy ban nhan dan cap xa.
4. Huang dan, to chirc thtrc hien chuyen mon d6i vai co sa giao duc mam non
dOc lap; chi dao truang mam non cong lap ho try chuyen mon, giam sat cac co so
gido due mam non dOc lap tren dia. ban.
5.Khen thuang hoac trinh cap có tham quyen khen tinning co sa giao duc mam
non dOc lap va ca nhan co nhieu thanh tich trong hoat dOng gido
6. Xir ly theo tham quyen d6i vai co sa giao duo mam non dOc lap, to chirc, ca
nhan vi pham cac quy dinh tai Thong tu nay.
-- 12 of 14 --
12
7. Tham muu Uy ban nhan dan cap huyen ve viec thvc hien cong tac ph6 cap
gido clvc mam non va huy d6ng tre em ra nhom, lop de)i vai co se gido dvc mam non
d6c lap theo nhu cAu thvc to cua dia phucmg.
8. Thvc hien cong tac that-1g ke, thong tin, bao cap theo dinh l(ST va d6t xuat ve
co so gido dvc mam non d6c lap vai Uy ban nhan dan cap huyen va So Gido dvc va
Dao tao theo quy dinh.
Dieu 23. Trach nhi01 cua Uy ban nhan dan cap xfi
1.Phi hap vai Ph6ng Gido dvc va Dao tao quasi 13"7 co sa gido dvc mam non
d6c lap; kiem tra dieu kien bao dam chat luting nuoi duang, chain soc, giao dvc dia
cac co sa gido dpc mam non d6c lap tren dia ban.
2. S5p xep nhan sir pan lY ca sa gido dvc mam non d6c lap; chiu trach nhiem
giai trinh ve hoat dOng gido dvc thu6c pham vi quan 1Y.
3. Van d6ng cac hiep hoi, doan the, to chic, ca. nhan 116 trg cong tac to chic
boat d6ng co sa gido dvc mam non d6c lap; xay Ong co the giam sat d6i vai boat
d6ng cua cac co so. gido dvc mam non d6c 14p theo huorng dva vao cong d6ng, nWarn
tao ca the khuyen khich nguoi dan tham gia giam sat hoat d6ng nuoi duang, chAm
soc, gido dvc tre em tai dia phuang.
4. Tham muu Uy ban nhan dan cap huyen ve viec khen thuang, Ong vien, thirc
hien the d6 chinh sach cho co sa gido dvc mam non d6c lap tren dia ban; huy d6ng
cac ngu6n luc de h6 trg nang cao chat luting nuoi duang, cham soc, gido dvc tre em
cila co sa gido dvc mam non d6c lap.
5. Giai guy& khieu nai, to cao; xir ly theo tham quyen d6i vai co sa gido dvc
mam non d6c lap, to chic, ca nhan vi pham cac quy dinh c6a phap
6. Thvc hien cong tac th6ng ke, thong tin, bao cao dinh kY va d6t xuat ve linh
vvc gido chic thu6c tham quyen dugc giao theo yeu c'au cua fry ban nhan dan cap huyen.
Dieu 24. Trach nhi@n cila co. so. giao due mam non dOc lap
1.Chiu trach nhiem truoc phap luat va co quan quan ly giao dvc, cha me hoc
nguai giam h6 tre em ve m9i hoat dOng cua gido vien, nhan vien; nguai nuoi duarng,
cham soc, gido dvc tre em va tre em trong thai gian o co sa gido dvc m6 non d6c lap.
2. CO trach nhiem dAu to va b6 sung do dung, do chai, hoc lieu, tai lieu va trang
thiet bi hang nam bao dam chat luting va viec thvc hien Chuang trinh gido dvc mam
non theo quy dinh.
3. CO trach nhiem ph6i hop vai gia dinh tre em va dia phucmg de thvc hien hoat
d6ng nuoi duang, chain soc va gido dvc tre em.
4. Tham gia cac hoat d6ng huang dan, b6i duang chuyen mon theo quy dinh;
ph6i hap thvc hien cong tac dieu tra, th6ng ke ph6 cap gido dk.tc mam non teen dia
-- 13 of 14 --
13
5. Co trach nhiem phOi hop vai cac ca quan, to chirc chinh tri - xd hoi có lien
quan cham lo sir nghiep gido duc m'arn non, tuyen truyen phO bien kien thirc nuoi
day tre em cho cha me tre em va cong dOng.
Dieu 25. Trach nhqm cua gia dinh NIA Ykä hoi
1.Gia dinh có trach nhiem lien he, trao dOi, phi hap voi ca soy giao duc mdm
non dOc lap ve tinh hinh cua tre em nham phcii hop trong viec nuoi duOng, cham soc,
giao duc tre o nha; tham gia tich ckrc cac hoat &Ong cua co soy giao duc mdm non dOc lap.
2. Tv nguyen dong gop tri tue, cong sire, kinh phi, vat chdt phvc vu viec tang
ctreyng ca s& vat chit va cac hoax &Ong cua ca sa gido duc md'm non Qc lap, thvc
hien quyen giam sat de sir dung hieu qua cac nguon krc.
3. Tham gia va tao dieu kien cho tre em duot tham gia cac hoat Ong dm cong
dOng vii not dung va hinh thirc pha hop gop phAn nang cao chat luvng nuoi duong,
cham sac, giao duc tre em.
-- 14 of 14 --