Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng

dieu cua Luat Hang khong dan dung Viet Nam ngay 21 thang 11 nam 2014;

Can cu Luat Giao thong du&ng bo ngay 13 thang 11 ndm 2008;

Can cu Luat Duang sat ngay 16 thang 6 nam 2017;

Theo di nghj cua Bq truong Bo Giao thong van tdi;

Chinh phu ban hanh Nghi djnh sua doi, bo sung m<?t so diiu cua ede Nghi dinh quy dinh xu phpt vi pham

hanh chinh trong linh vuc hang hai; giao thong duang bo, duang stit; hang khong dan dung.

2

> r

Bieu 2. Boi tiro’ng ap dung *>

1. Ca nhan, to chuc Viet Nam va ca nhan, to chuc nuac ngoai co hanh vi

vi pham hanh chinh trong linh vuc hang khong dan dung trong lanh tho Viet

Nam, tren tau bay dang ky quoc tich Viet Nam.

2. To chuc quy dinh tai khoan 1 Dieu nay bao gom; Cac to chuc kinh te

dugc thanh lap va boat dong theo quy dinh cua phap luat Viet Nam; ca quan nha

nuac co hanh vi vi pham ma hanh vi do khong thuoc nhiem vu quan ly nha nuac

duac giao; cac to chuc nuac ngoai boat dong hang khong dan dung tai Viet

Nam; van phong dai dien, van phong ban ve cua hang hang khong nuac ngoai

tai Viet Nam..

3. Ho gia dinh, ho kinh doanh ca the vi pham cac quy dinh cua Nghi dinh

nay bi xu phat nhu doi vai ca nhan vi pham.

4. Nguai co tham quyen lap bien ban vi pham hanh chinh, ngudi co tham

quyen xu phat vi pham hanh chinh trong linh vuc hang khong dan dung va cac

ca nhan, to chuc co lien quan.

Bieu 3. Nguyen tac ap dung

1. Muc phat tien quy dinh tai Chuang II Nghi dinh nay la muc phat tien

ap dung doi vai cac to chuc, tru muc phat tien quy dinh tai khoan 1, 2, 3, 4 Bieu

6; diem i, k khoan 1 Bieu 7; khoan 1, 2, 3, 4, 5 Bieu 8; khoan 1, 2, 4, 5, 6 Bieu

9; khoan 1, 2 va diem a, b khoan 5 Bieu 10; khoan 1, 2, 3, 4 va diem g khoan 5^ \ 9 9 %

Bieu 11; khoan 1 Bieu 12; diem b, c khoan 1 va diem a, c khoan 2 Bieu 14;

khoan 1, 2 va diem a, d, d khoan 3, khoan 4, 5 Bieu 15; khoan 1, 2, 3, 4, 5, 6

Bilu 16; khoan 1, 2 Bi6u 17; khoan 1 va diem a, b, d khoan 2 Bieu 18; khoan 1,