CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYf,T NGH!:
Didu 1' Ph4m vi tlidu chinh
l. Nehi quy6t ndy quy tlinh thdm quyin quy6t dlnh vigc mua sim tdi sin'
rrane hJa, ii"i'"u aOi uoiart to,h .ru .it thugt ph4m vi qudn lli cua tinh Trir
Vffi,h"; quv dinh rai didrnc khodn I vd di6m b' d ktroan 2 Di6u 9l Nehi dlnh
2412024ND-CP ngiry 27 thirrrg 02 ndm 2024 cia Chinh phri quy dlnh chi ti6t
mdt sri diiu ve bi€;;hep thi hirnh Luit D6u thiu vd lga chQn nhd thdu; khoan I
Didu 67 Nehi dinh ;6 I I 5/2o24lND-CP ngdy 16 thang 9 ndrn 20.24 cta Chinh
ptru quy ai"nh "tti ti6t mQt s6 diiu ve biQn ph6p thi lanh Luat D6u thdu vd lua
chon nhi dAu tu thuc hi-en du tLn ddu tu c6 sri dung tlit.
2. Nghi quy6t ndy kh6ng.ttidu chinh d6i vdi thAm quydn mua sim tdi sin
theo quy ttinh cria Nghi dinh sii I5I/20-17AID-CP ngdv 26 thing 12 ndrn 2017
cua Cirinh phrl quv dintr chi ti6t mQt s5 di€u cia luit quan lj, sn dung tii san
c6ner Nehi dinh s5 I l4l2024ND-CP ngiy l5 thring 9 nim 2024 cia Chini phu
sria;6i, bo sung mQt si5 didu cua Ngh! dinh s6 l5l/201?/ND-CP ngiv 26 thring
12 nim 2017 ctia Chinh phri quy dinh chi ti6t mgt s6 di6u cria luit quan li, sri
d\ng tii sin c6ng; Nghi dinh si5 138/20244{D-CP ngdy 15 th6ng 9 nnm 2024
",iu-Cni* phn quy dr.{r viQc $p dg to6n, quan lvl .y dulg chi th-udng.xuv6n
ngdn s6ch nhi nudc dii mua sim tii san, trang thii:t bi; cai r4o,,ning- cdp, md
r{ng, xdy drmg moi h4ng mpc cdng trinh trong c6c du 6n de dau tu
x6y dqng.
Didu 2. D6i tugng 6P drtng
l. C6c co quan, t6 chtc, <lon vi thu6c ph4m vi quin li cria tinh Tri Vinh'
2. C6c co quan, tO chtlc, tlrrr vi, c6 nhin thuc hi€n nhiQm vu khoa hoc vd
cdng nghQ c6 sri dpng ngdn s6ch nhi nudc d6i voi ngudn kinh phi thuQc ph4m vi
ouAi ticrla tinh tra Vinir (uao gd- cA co quan, tlon v! thuQc ph4m vi quan lf vd
co ouan, t6 chric, don vi, c6 nhdn kh6c thqc hiQn nhi€m vg khoa hqc vi cdng
nghQ kh6ng thuQc pham vi quan lf cira tinh Tri Vinh)'
Didu 3. Giii thfch tir ngir
Trong Nglri quyilt ndy, c6c tir ngt du6i tlAy tlugc hi6u nhu sau:
l. Co quan, t6 chric, don vi c6p tinh g6m: Don vi du torin cdp I thuOc
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.