Quyết định GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Trần Thị Thúy Hồng

Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn

Ông Trần Ngọc Tuấn

- Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí

Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Văn Nhàn – Kiểm sát viên.

Tại Quyết định số: 88/2025/QĐST-HC ngày 15/9/2025 của Tòa án nhân dân

tỉnh Đồng Nai đã căn cứ khoản 3 Điều 38, các Điều 143, 144 của Luật tố tụng hành

chính năm 2015 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện

quyết định hành chính về quản lý đất đai”, giữa các đương sự:

1. Người khởi kiện: Bà Vũ Thị Huệ L, sinh năm 1979; Địa chỉ: Số I Đ, phường

A, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường C, Thành phố Hồ Chí Minh).

2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện L (Người kế thừa quyền và nghĩa vụ

tố tụng của người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã L, tỉnh Đồng Nai).

- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện không có quyền

khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của

Luật tố tụng hành chính.

Tại đơn kháng cáo ngày 21/10/2025, người khởi kiện bà Vũ Thị Huệ L kháng

cáo không đồng ý đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án sơ thẩm.

Yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai giải quyết vụ án theo quy định.

XÉT THẤY:

[1] Xét đơn kháng cáo của người khởi kiện bà Vũ Thị Huệ L làm trong hạn luật

định, đủ điều kiện để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Xét yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện bà Vũ Thị Huệ L, Hội đồng xét

xử nhận thấy:

Ngày 07/10/2011, UBND huyện L ban hành Quyết định số: 4985/QĐ-UBND

thu hồi phần diện tích 1.674m2 (BHK +CLN) thuộc các thửa đất số 192, 193 và trọn

2

thửa 194, tờ bản đồ địa chính số 2 của bà Vũ Thị Huệ L để thực hiện Dự án xây dựng

công trình Hồ chứa nước chống lũ L tại xã L, huyện L.

Ngày 28/10/2011, UBND huyện L ban hành Quyết định số: 5422/QĐ-UBND