Thông tư 1111/TT (2020)

"DiAu 1. Ph4m vi tli6u chinh vir aiii tuqng 6p dgng

Th6ng tu ndy quy dinh vA vi6c NgAn hnng Nhd nu6c Vi6t Nam (sau ddy

g'i ld NgAn hang Nhd nu6c) t6i c6p v6n aOi v6i Ngan hang Chinh srich xd hQi d€

Iiro "g"a st dung 1ao dQng ,uy La lucmg ngimg viec d6i voi ngudi lao dQng

theo Quy6t dinh s5 15/2020/QD-TTgngiry 24 thring 4 nd*t 2020 uia Tht tuimg

Chinh phri quy dinh v6 viQc thuc hiQn c6c chinh s6ch h5 trg ngudi ddn gap kh6

khdn do dai dich COVID-19 (sau ddy gQi Id Quyr5t dinh st5 15/2020/QD-TTg) vd

quyt5t Ai*i s6 tztzOzOtqO-TTg ngdy 19 thang 10 ndm 2020 sta d6i, bO sung

mQt s6 dicu Quy6t dinh sti t slzOzOlqo-TTg ngdy 24 thdllg 4 nifri. 2020 cta Thu

tu6ng Chinh phri quy dinh v6 viQc thgc hiQn c6c chinh sich h5 trg ngu<ri d6n g?p

kh6 khdn do dqi dich Covid-19 (sau day gqi ld Quy5t dinh s6 32l2o2olQD-

TTg)."

2. Ei6u 2 dugc sira aOi, UO sung nhu sau:

"Didu 2. sii ti6n tii cdp v5n

NgAn hang Nhd nu6c t6i c5p vtSn aOi vOl Ngdn hdng Chinh srich xe hQi d6

cho ngudi sri dung lao dQng vay trd lucrng ngimg viec d6i v6i ngudi lao dQng

theo Quyi5t dinh. s6 lsl2ozolQD-Tle vd. Qur6t dinh si5 3zl2ozolQE-TTg (sau

d6y gqi ldrdt cdp v6n) vdi t6ng s6 tiAn t6i c6p v6., ti5i da le 16.000 f! d6ng

(mudi sriu nghin rj,d6ng)."

3. Khoan 3 DiAu 4 duoc s[ra d6i, bO sung nhu sau:

"3. Thdi han gi6i ng6n t6i c6p vi5r, tir ngdy ki khe u6c nhfn ng dAu ti€n

d5n hi5t ngdy 3 1 thang 01 ndm 202 1."

4. Di6u 6 dugc stra aOi, UO sung nhu sau:

a) Khoan 3 dugc sira dOi, bO sung nhu sau:

"3. Trong thdi han 03 ngiy ldm viQc k6 tu ngdy Sd Giao dich NgAn hang

Nhd nu6c nhQn dugc b6n chinh Quytit dinh tli cdp 15. qry dinh tai khoan 2

DiAu ndy, Sd Giao dfch Ng6n hang Nhd nu,oc v,a NgAn hang Chinh s6ch xd hQi

thgc hiQn ky HSp d6ng nguydn tdc v6 trii cdp v6n v6i c6c nQi dung co b6T r theo

Phu lqc II ban hdnh kdm theo Th6ng tu ndy."

b) Di6m a khoin 4 dugc sua d6i, b6 sung nhu sau:

"a) TrOn ccr sd Hqp d6ng nguyOn tic vtr tai "6p u6n quy dinh tai kho6n 3