Số: 260/2026/Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcHà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2026
QUYẾT ĐỊNH
HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI - Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Trần Quang Minh
Các Thẩm phán: Ông Chu Thành Quang và ông Võ Hồng Sơn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc - Thẩm tra viên Tòa Phúc
thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Hà Nội: Bà Nguyễn
Thị Thu Hằng - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 161/2025/HC-ST ngày
17 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 28/4/2025, người khởi kiện bà Nguyễn Thị Kim O, bà Nguyễn Tuyết H
và bà Nguyễn Thị Kim P kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm. Đề nghị Tòa Phúc
thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội xét xử vụ án theo hướng chấp nhận toàn
bộ yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm mở ngày 23/4/2026, những người khởi kiện bà Nguyễn
Thị Kim O, bà Nguyễn Tuyết H và bà Nguyễn Thị Kim P đã trực tiếp tự nguyện nộp
đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo đối với vụ án nêu trên;
những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt là ông Nguyễn Bá A và ông
Nguyễn Bá C hoàn toàn đồng ý với việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của
những người khởi kiện.
Ngày 05/5/2026, người bị kiện UBND thành phố Hà Nội đã có Văn bản số
1868/UBND-BTCD, đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo
của những người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Kim O, bà Nguyễn Tuyết H và bà
Nguyễn Thị Kim P.
Việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của những người khởi kiện và việc
người bị kiện UBND thành phố Hà Nội; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là
ông Nguyễn Bá A và ông Nguyễn Bá C đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện,
rút đơn kháng cáo của những người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh
hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác, phù hợp với quan điểm đề nghị
của đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính,
Căn cứ Điều 12, khoản 5 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày
30/12/2016 của Uy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.