Thông tư 23/2024 (2019)

# Văn bản - Lĩnh vực: Giao duc Dao tao Day nghe --- BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VItT NAM DOc lap - Tyr do - Hanh phtic st): /2024/TT-BGDDT Ha Noi, ngay thing nam 2024 THONG Tir Sira ti6i, 136 sung mot so dieu cua Quy dinh tieu chuan ccr s& vat chat cac trtrong m'am non, tieu h9c, trung hoc co' so', trung h9c ph6 thOng va truimg ph6 thong co nhieu cap hoc ban hanh kem theo Thong to so 13/2020/TT- BGDDT ngay 26 thing 5 nam 2020 cfia BO truing BO Giao d9c va 'no tao Can cti. Luat Giao dyc ngay 14 thang 6 nam 2019; Can cir Nghi dinh so 86/2022/ND-CP ngay 24 thang 10 nam 2022 cita Chinh phY quy dinh chik nang, nhlOevy, qulen hgn va ca cau to chlrec cua BO Gicio dyc va Dao tao; Theo de nghi cita Vy truing Vy Ca sa vat ch&; Bo truing Bo Giao dyc va Dao tao ban hanh Thong to stia doi, bá sung mot so clieu cita Quy dinh ye tieu chuan ca sa vat chat cac truing mam non, tieu hoc, trung hoc ca sa, trung hoc pho thong va truing pho thong có nhieu cap hoc ban hanh kern theo Thong to so 13/2020/TT-BGDDT ngay 26 thang 5 nam 2020 cita BO truing BO Gicio dyc va Dao tao. Dieu 1. Sira d6i, b6 sung mot so dieu cila Quy dinh tied chufin co' s r vat chat cac trtro'ng mAm non, tied h9c, trung hoc co' so, trung hoc ph6 thong Ira truieng ph6 thong có nhieu cap h9c ban hanh kem theo Thong tir so 13/2020/TT- BGDDT ngay 26 thang 5 dam 2020 dm BO truomg BO Giao d9c va Dao tao (sau day g9i tat la Thong to so 13/2020/TT-BGDDT) 1.BO sung khodn 3 va khoan 4 DiL 1 nhu sau: "3. TrtrOng Ph6 thong vimg cao Viet Bac, Tru6ng Hau nghi 80, Truong Hiru nghi T78 dugc ap dung quy dinh nay de thvc hien chuang trinh giao duc pho thong. 4. TruOng du bi dai hoc dugc ap dung quy dinh nay de thvc hien chuong trinh b6i duang du bi dai h9c.". 2. Sir' a d6i khoan 1 va khoan 2 Dieu 2 nhu sau: "1. Cong trinh kien c6 la cac cong trinh/nha c6 nien han sir dung khong nh6 hon 50 nam va ba k6st cdu chinh deu dirge lam bang vat lieu ben chic, bao a) Phan ket cdu chin lvc chinh lam bang cac loai vat lieu: be tong cot thep, gach/da, sat/thep/g6 ben chic; b) Mai lam bang cac loai vat lieu: be tong cot thep, ton, ngoi (xi mang, ddt nung); 4t -- 1 of 15 -- 2 c) Tung bao the lam bang cac loai vat lieu: be tong cot thep, gach/da, ge/kim loai. 2. Cong trinh ban kien co la cac cong trinh/nha c6 nien han sir dung nh6 han 50 nam va hai trong ba ket cau chinh dap irng theo quy dinh tai khoan 1 DiL nay, trong do phdn ket cau chiu luc chinh la bat buec theo quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu nay.". 3. Be sung khoan 3 Dieu 4 nhu sau: "3. Cac hang muc khac phut vu hog deng quan 13'r, giao duc (nL c6) thirc hien theo quy dinh cua Chinh phu ve tieu chuan, dinh mirc sir dung tru so lam viec, ca sa boat deng sg nghiep.". 4. Sira dei, be sung khoan 2 Dieu 5 nhu sau: "2. Quy mo , a) Truomg mdm non c6 quy mo thieu 09 nhom, lop va toi da 30 nh6m, lop. Doi voi twang tai cac xa thuec viing kho khan, xa co, quy me dan se clued 5000 ngueri va cac truemg dan lap, to thuc c6 quy mo toi thieu 05 nh6m, lop; truerng tai khu vgc hai dao CO quy mo toi thieu 03 nh6m, 16p; b) Can cir dieu kien cac dia phuang, co, the be tri cac diem tnrang or nhfing dia ban khac nhau de tao dieu kien thuan lgi cho tre em den tnxemg. Bo tri khong qua 05 diem trireng; d6i vai truerng tai cac xa thuec vimg kh6 khan, thy theo dieu kien thgc to c6 the be tri khong qua 08 diem truemg, truang hop dac biet tai cac dia ban c6 dia hinh hiem tra, chia cat bo tri khong qua 12 diem trireng.". 5. Sira d6i khoan 3 Dieu 5 nhu sau: "3. Tong dien tich khu ddt xay dung truang (bao gom cac diem truong) dugc xac dinh tren ca so so nhom, lop, so tre em vai binh quan toi thi6u 12m2 cho met tre em;sd6i vai cac do loai III tra len (theo ding nhan loai thi cap c6 thdm quyen) cho phep binh quan toi thieu 8m2 cho met tre em.". 6. Sira d61, be sung khoan 2 Dieu 6 nhu sau: "2. Khei phong nuoi duong, cham soc va giao due tre em a) Phong nuoi dueng, chain sec, giao due tre em Bao dam moi nh6m, lop c6 met phong, bao gem cac phan khu chic nang: Khu sinh hoat chung de to chirc cac hoat deng hoc, chai va an; Nai vai nhom, lop mau giao c6 the sir dung chung voi khu sinh boat chung); Khu ve sinh dugc xay dung khep kin vai phong nuoi &rang, cham sec, giao due tre em, c6 vach ngan cao khong nho han 1,50 m gift chg di tieu va bon cau, be tri .6r 02 den 03 tieu treo diing cho tre em trai (hoac mang tieu c6 chieu dai toi thieu On/ -- 2 of 15 -- 3 2,0m) va tir 02 den 03 xi bet dimg cho tre em gai, khu vuc rita tay cua tre em dugc be tri rieng voi fiat chuan 08 tre em/chau rira, cac thiet bi ve sinh dugc lap dat phu hgp vai dO Wei; doi Wei tre em man gido can bo tri nha ve sinh rieng cho tre em trai, tre em gai; trirong hop khu ve sinh dugc xay di‘mg rieng biet phai lien thong voi phong nuoi duong, cham soc, gido duc tre em qua hal-1h lang giao thong, thuan tien cho sir dung va de quan sat; c6 the trang bi them he thong thiet bi cap nuerc nong phu h9p voi dieu kien thuc te; Hien choi, don tre em: thuan tien cho viec dua, don va sinh hoat cua tre em khi trai mua, nang; xung quanh hien chai can c6 lan can voi chieu cao khong nho hon 01m; He thOng chieu sang theo quy dinh tai Quy chuan k'S'T thuat quOc gia ve chieu sang 7 1VErc,cho phep chieu sang not lam viec; he thong quat (co the trang bi them he thong dieu hoa khong khi phu hop voi dieu kien thuc te); b) Ph6ng gido duc the chat, nghe thuat: lien thong voi phong nuoi duong, chain soc, gido due tre em qua hanh lang giao thong, bao dam c6 01 phong giao due nghe thuat va 01 phong (ho;dc khu) giao duc the chat. Diem tnrong c6 quy mO tin 05 nhom, lop tra len, 116 tri 01 phong sir dung chung cho gido due nghe thuat va gido due the chat; c) San chai: lap dat cac thik bi do choi ngoai trai theo quy dinh cua BO Giao due va Dao tao; d) Thu vien: bao dam tieu chuan co ser vat chat mire de 1 theo quy dinh tieu chuan thu vien truong marn non dm BO Gido due va Dao tao ban hank.". 7. Sim dth, b6 sung khoan 2 Dieu 7 nhu sau: "2. Khth phong nuoi duong, chain soc va giao chic tre em a) Phong giao due the chat, phong gido due nghe thuat: c6 tth thieu 01 phong gido due nghe thuat va 01 phong gido due the chat; b) Thu vien: bao dam tieu chuan co sa vat chat mirc dO 2 theo quy dinh tieu chuan thu vien fru-Ong mam non dm BO Gian duc va Dao tao ban hanh.". 8. Sira dth, b6 sung khoan 1 Dieu 8 nhu sau: "1. Khth phong nuoi dirOng, chain sac va gido due tre em a) Phong nuoi duong, cham soc, giao due tre em &roc b6 sung cac phan khu chirc Kho nhOm, lop de china do dung, do chai phuc vg sinh hoat va hoc tap; b) Phong giao chic the chat, phong giao due nghe thuat: do' i voi trugng c6 quy mo Ion hon 14 nhom, lop c6 fed thieu 02 phong gido duc nghe thuat, 01 phong gido due the chat; -- 3 of 15 -- 4 c) Phong lam quen tin h9c, ngoai ngt: c6 tei thieu 01 phong veri thie't bi phia hop, phuc vu cac boat dung vui choi, 'chain pha va lam quen voi cong nghe thong tin, ngoai ngu cua tre em.". 9. Sira dui diem a khoan 2 Dieu 9 nhu sau: "a) Truemg tieu h9c c6 quy mo ten thieu 10 lop va toi da 40 lap. Doi voi truemg tai the xa thuec \ding kh6 khan c6 quy me toi thieu 05 lop;". 10. Sira 61,138 sung khoan 3 Di&1 9 nhu sau: "3. Tong dien tich khu dat xay Ong truong (bao gum cac diem truemg) dugc xac dinh tren co so so 16p, so h9c sinh \Teri binh quan toi thiL 10m2 cho met h9c sinh; dui voi cac do thi loai III tr& len (theo cong nhan loai do thi dm cap c6 tham quyen) cho phep binh quan toi thieu 6m2 cho met h9c sinh. Doi \Teri truemg c6 to chirc nei tna hoc An, 6. tap trung cho hoc sinh ban fru, dien tich khu dat cho cac hang muc cong trinh phuc vu min tril; An, er tap trung cho hoc sinh ban trii bao dam thi thieu 6m2 cho met hoc sinh.". 11. Sira dui khoan 5 Dieu 9 nhu sau: "5. Cac hang mnc cong trinh phuc vu trgc tiep cho cac boat deng day hoc va to chic cac hoat Ong gido (Inc cao khong qua 05 tang; bao dam dial kien cho hoc sinh khuyet tat tiep can sir dung.". 12. Sira dui, 1,6 sung khoan 2 Dieu 10 nhu sau: "2. Khei phong hoc tap a) Phong h9c: bao dam me'i lop c6 met phong hoc rieng; c6 the sir dung lam noi nghi trua cho h9c sinh (ne'u c6); doge trang day du: Ban, ghe hoc sinh dimg quy cach va du cho nen cho hoc sinh; ban, ghe gido vien; bang lop; he thong chieu sang theo quy dinh tai Quy chuan 1(y thuat quec gia v'e chieu sang - Mirc cho pile) chieu sang noi lam viec; he thong quat (co the trang bi them he thong dieu Itha khong khi phu hop veri dieu kien thgc th); he thong tix dgng ho so, thietbi day hoc; b) Pilling hoc be mon: c6 thi thieu 03 phong hoc be mon theo quy dinh cua Bo Gido due va Dao tao ban hanh de to chile day hoc cac men hoc Am nhac, My thuat, Khoa h9c, Cong nghe, Tint nhien va xa hei, Tin hoc, Ngoai nga. Can dr dieu kien thgc th, ghep met se) phong hoc bO mon theo nguyen,tAc: bao dam chirc nang cua cac phong hoc be mon, c6 chirc nang tuang,dong, day du thiet cho mon hoc, bao dam viec bo tri theri gian, khong gian de thgc hien day hoc va to chirc hoat deng gido duc theo tirng chirc nang, bao dam ke hoach va dinh mirc Oa day tren quy m8 hoc sinh dei vori cac men hoc.". 13. Sira dui diem a khoan 3 Dieu 10 nhu sau: -- 4 of 15 -- 5 , "a) Thu vien: bao dam tieu chuan co s& vat chat mire de 1 theo quy dinh tieu chuan thu vien trueng tieu hoc cila Be Gido chic va Dao tao ban hanh;". 14. Sita dei khoan 2 va khoan 3 Dieu 11 nhu sau: "2. Khei phong h9c tap Phong hoc be mon: co t6i. thief' 04 phong hoc be mon, dei vai trueng có quy mo lon hon 25 lop có toi thief' 06 phong hoc be mon theo quy dinh dm Be Gido duc va Dao tao ban hanh de to chirc day hoc cac mon hoc Am nhac, my thuat, Khoa h9c, Cong nghe, Tirr nhien va xa hei, Tin h9c, Ngoai ngfr. Can cir clieu kien thgc tá, ghep met so phong h9c be mon theo nguyen bao dam du chirc nang cua cac phong h9c be mon, co chirc nang Wang &Ong, day du thiet bi cho mot mon h9c, bao dam vies be tri tiled gian, khong gian de thyc hien day hoc va to chirc hoat deng gido due theo tong chirc Wang, bao dam ice hoach va dinh mire gie day tren quy mo hoc sinh dei vai cac mon hoc. 3. Khei phong he trq hoc tap , Thu vien: MAD dam tieu chuan co s& vat chat mire de 2 theo quy dinh tieu chuan thu vien trueng fief' hoc dm B6 Gido due va Dao tao ban hanh.". 15. Sim dei, be sung khoan 2 Dieu 12 nhu sau: "2. Khei phu tro a) Pheng nghi gido có toi thiL 01 phong, be tri lien ke vai khei phong hoc tap, bao dam 10 lop co 01 phong; b) Pheng gido vien: sir' dung lam not lam viec cua gig) vien ngoai gia day, trang bi day du cac thiet bi theo quy dinh hien harsh.". 16. Sira dei, be sung khoan 3 Dieu 13 nhu sau: "3. Tong dien tich khu dat xay dung trueng (bao gem cac diem trueng) duet xac dinh ten co so so lap, so hoc sinh vai binh quan toi thieu 10m2 cho met hoc sinh; del vai cac do thi loai III tr& len (theo cong nhan loai dO thi cita cap co tham quyen) cho phep binh quan toi thieu 6m2 cho met hoc sinh. Doi vai trueng có to chirc nei tru hoAc An, a tap trung cho hoc sinh ban trif, dien tich khu dat cho cac hang muc cong trinh phuc vu nei tit; An, & tap trung cho hoc sinh ban trii bao dam toi thieu 6m2 cho met hoc sinh.". 17. Sira doi khoan 5 Dieu 13 nhu sau: , "5. Cac hang muc cong trinh phuc vu true tiep cho cac hog deng day hoc va to chirc cac hog deng gig) due cao khong qua 05 tang; bao dam diet' kien cho hoc sinh khuyet tat tiep can sir clung.". 18. Sira dei, be sung khoan 2 Dieu 14 nhu sau: "2. Khei phong h9c tap -- 5 of 15 -- 6 a) Ph6ng hoc: bao dam t6i thieu s6 lupmg 0,6 phong/lop; dugc trang bi day Ban, ghe hoc sinh dung quy cach va du ch6 ngoi cho hoc sinh; ban, ghe gido vien; bang lop; h8 thong chieu sang theo quy dinh tai Quy chuan kyT thuat quoc gia ve chieu sang - Mire cho phep chieu sang not lam viec; he th6ng quat (co the trang bi them he th6ng dieu hoa khong khi phu hop vai dieu kien thuc te); b) Phong h9c b8 mon: c6 t6i thieu 04 phong h9c b.() mon theo quy dinh cua Bo Gido duc va Dao tap ban hanh de to chirc day hoc cac mon hgc Am nhac, My thuat, C8ng nghe, Khoa hoc to nhien, Tin hgc, Ngoai ng*, Gido duc cong din, Lich sir va Dia li. Can dr dieu kien thkrc te, ghep mot so phong hoc b8 mon theo nguyen tac: bao dam du chirc nang cua cac phong hoc b8 mon, c6 chirc nang tuong d8ng, day du thiet bi cho moi mon hoc, bao dam viec bo tri th6i gian, khong gian de thgc hien day hoc va to chirc hoat d8ng gido duc theo timg chirc nang, bao dam ke hoach va dinh mix gig day hen quy mo h9c sinh doi vai cac mon hgc.". 19.Sira d6i diem a khoan 3 Dieu 14 nhu sau: "a) Thu vien: bao dam tieu chuin co s6 vat chit m*c d8 1 theo quy dinh tieu chuin thu vien trueng trung hpc cua Bo Gido duc va Dao tao ban hanh;". 20. Sim d6i khoan 2 va khoan 3 Dieu 15 nhu sau: "2. Kh6i phong hoc tap Ph6ng hgcb8 mon: c6 tOi thieu 06 phong hpc be mon, d6i vgi truaing c6 quy mo 16n hon 20 lop c6 toi thieu 07 phong h9c 1)8 mon theo quy dinh cua B8 Gido duc va Dao tao ban hanh de to chirc day hoc cac mon hoc Am nhac, My thuat, Cong nghe, Khoa hgc to nhien, Tin hoc, Ngoai ngt-r, Gido duc cong dan, Lich stir va Dia li. Can c* dieu kien thuc te, ghep mot s6 phong h9c 1)8 mon theo nguyen tac: hap dam du chirc nang cua cac pilling hoc 1)8 mon, c6 chirc nang tucmg 'Jong, day du thiet bi cho moi mon hoc, bao dam viec bo tri th6i gian, khong gian,de thuc hien day h9c va to chirc hoat d8ng giao due theo tong chirc nang, bao dam ke hoach va dinh mirc gi6 day ten quy mo hoc sinh d6i vOi cac mon h9c. 3. Kh6i phong h8 trq hoc tap Thu vien: bao dam flail chuin co sa vat chit mire d8 2 theo quy dinh tieu chuan thu vien trugng trung hoc cilaB8 Gido duc va Dao tao ban hanh.". 21. Sira d6i khoan 1 Dieu 16 nhu sau: "1. Kh6i phong h9c tap PhOng h9c b8 mon: d6i vai tnr6ng CO quy mo 16n hon 20 lop c6 t6i,thi6u 08 phong h9c mon theo quy dinh cua B8 Gido duc Dao tao ban hanh de to chirc day h9c cac mon hoc Am nhac, My thuat, Cong nghe, Khoa h9c to nhien, Tin hoc, Ngoai ngtr, Gido duc cong dan, Lich sir va Dia li. Can cu dieu kien thuc t6, ghep mot s6 phong hoc 1:08 mon theo nguyen tac: bao dam du chirc nang cua cac phong h9c b8 -- 6 of 15 -- 7 mon, c6 chirc nang tuang clang, day du thiet bi cho,m'ai mon hoc, bao dam viac ba tri died gian, khong gian de thgc hian day hoc va to chirc boat dang gido dgc theo tong chirc nang, bao dam ke hoach va dinh mirc gig day tren quy mo hgc sinh d6i vai cac mon hoc.". 22. Sira dai, ba sung khoan 3 Dieu 16 nhu sau: "3. Khai phg trg a) Phong cac to chuyen mon: co du so phong tuong img vai so to chuyen mon; b) PhOng nghi gido vien: co toi thieu 01 phong, bo tri lien ke vai khoi phong hoc tap, bao dam 10 lap c6 01 phong; c) Phong gido vien: sir dung lam noi lam viac cua gido vien ngoai gig day, trang bi day du cac thiet bi theo quy dinh hian hanh.". 23. Sira doi, b6 sung khoan 2 Dieu 17 nhu sau: , "2. Tritheng trung h9c ph6 thong c6 quy mo t6i thieu 15 lgp va da 50 lop. Doi vai trugng pith thong dan fcic not tra, quy ma so 16p can cu so lugng doi Wong tuyen sinh theo Quy the to chirc va boat clang cua trugng pho thong dan tac not tru cua Bg Gido duc va Dao tao ban hanh.". 24. Sim dai khoan 3 Dieu 17 nhu sau: , "3. Tong dian tich khu dat xay dung truong dugc xac dinh tren so lop, so hoc sinh vai binh quan tai thiL 10m2 cho mat hgc sinh; dai vai cac do thi loai III tra,len (theo ding than loai thi dm cap c6 than' quyan) cho binh quan t6i thieu 6m2 cho mat h9c sinh. Doi vai trugng CO to chirc not tria hoc An, a tap trung cho hoc sinh ban till, din tich khu dat cho cac hang mgc cong trinh phgc vg not trii; An, a tap trung cho h9c sinh ban trn bao dam t6i. thieu 6m2 cho mat Ithc sinh.". 25. Sira dai khoan 5 Dieu 17 nhu sau: , "5. Cac hang mgc cong trinh phgc vg trgc tiep cho cac hog d'ang day hoc va to chirc cac boat (tang gido dgc cao khong qua 05 tang; bao dam dieu kin cho hoc sinh khuyet tat tiep can sir dung.". 26. Sira doi, ba sung khoan 2 Dieu 18 nhu sau: "2. Khai phong hoc tap a) Phong hoc: bao dam t6i thi6u s6 luting 0,6 phOng/lop; dirgc trang bi day Ban, ghe hoc sinh diing quy cach va du chi; nggi cho hoc sinh; ban, ghe gido vien; bang lap; he thong chieu sang theo quy dinh tai Quy chuan 1(57 thuat quoc gia ve chieu sang - Mire cho phep chieu sang nail lam viac; N thong quat (co the trang bi them he thong dieu hoa khong khi phii hop vai dieu kin thirc te); b) Phong hoc bg mon: c6 toi thieu 05 phong h9c bo mon theo quy dinh cua Bo Gido dgc va Dao tao ban hanh de to chic day hoc cac mon hoc Am nhac, My -- 7 of 15 -- 8 thuat, Cong nghe, Tin hoc, Ngoai ngit, Vat li, flea h9c, Sinh h9c, Gido chic kinh t6 va phap luSt, Lich sir, Dia li. Can cir dieu kien thuc te, ghep met se phong h9c be mon theo nguyen tac: bao dam du chirc Wang cua cac phong hoc be mon, c6 chirc nang tucmg deng, day dii thiet bi cho moi mon hoc, bao dam viec bo tri thed gian, khong gian de thuc hien day hoc va to chirc hoat &Ong gido dnc theo tong chirc nang, bao dam ke hoach va dinh mix gig day tren quy me hoc sinh doi vgi cac mon hoc.". 27. Sira d6i diem a khoan 3 Dieu 18 nhu sau: , "a) Thu vien: bao dam tieu chuan co se Vat chat mirc de 1 theo quy dinh tieu chuan thu vien trueng trung hoc cilia Be Gido duc va Dao tao ban hanh;". 28. Sira d6i khoan 2 Ira khoan 3 Dieu 19 nhu sau: "2. Khei phong hoc tap Phong hoc be mon: c6 tei thieu 06 phong hoc be men, ai ved trueng c6 quy me len hcm 30 lop c6 toi thieu 08 phong h9c be mon theo quy dinh cua Be Gido dvc va Dao tao ban hanh de to chdc day hoc cac mon hoc Am nhac, My thuat, Cong nghe, Tin h9c, Ngoai ngit, Vat li, floa h9c, Sinh h9c, Gido dpc kinh te va phap luSt, Lich su, Dia H. Can cir dieu kien thuc te, ghep mot so phong h9c be mon theo nguyen tac: bao dam du chirc nang cita cac phong h9c be men, CO chirc nang tucmg (tong, day du thiet bi cho m6i mon hoc, bao dam viec 1)6 tri thai gian, khong gian de thuc hien day h9c va te chirc hoat deng gido difc theo tong chirc nang, bao dam Ice hoach va dinh mirc gig day tren quy me hoc sinh dei vgi cac mon hoc. 3. Khei phong ho trg h9c tap Thu vien: bao dam tieu chudn co. so vat chSt mix de 2 theo quy dinh tieu chuSn thu vien trugng trung hoc dm BO Giao dne va Dao tao ban hanh.". 29. Sira dei khoan 1 Dieu 20 nhu sau: "1. Khei phong bee tap Phong hoc be mon: c6 toi thieu 08 phong hoc be mon theo quy dinh cua Be Giao due va Dao tao ban hanh de to chirc day hoc cac mon hoc Am nhac, My thuat, Ceng nghe, Tin hoc, Ngoai ngit, Vat li, Hos h9c, Sinh hoc, Giao chic kinh te va phap lust, Lich sir, Dia li. Can cu dieu kien thuc ghep met so phOng hoc be men theo nguyen tac: bao dam du chirc nang cua cac phong hoc be mon, c6 chirc nang Wang (tong, day du thiet bi cho mei mon hoc, bao dam viec bo tri tiled gian, kh6ng gian de thuc hien day h9c va to chic host deng gido due theo tong chirc nang, bao dam ke hoach va dinh mire gig day ten quy me hoc sinh doi vgi cac mon hoc.". 30. Sira dei, be sung khoan 3 Dieu 20 nhu sau: "3. Khei phn trg a) Phong cac ,chuyen mon: có di" so phong tucmg vol so to chuyen mon; -- 8 of 15 -- 9 b) Ph6ng nghi gido vien: c6 toi thieu 01 phong, be tri lien ke vai khei phong h9c tap, bao dam 10 16p c6 01 phong; c) Phong gido vien: sir dung lam nai lam viec cua gido vien ngoai gib day, trang bi day du cac thiet bi theo quy dinh hien hanh.". 31. Sira dei diem a khoan 1 Dieu 21 nhu sau: "a),Truang pile thong c6 nhieu cap h9c quy me thieu 09 lap va tei da 5016p (doi vai tnrang c6 02 cap h9c), toi da 75 lop (dei vai tnrang co 3 cap h9c)". 32. Sira deli, be sung khoan 1 Dieu 22 nhu sau: "1. Khei phong h9c tap Ap dung theo tieu chuan ca sa vat chat tei thieu cua tong cap h9c tai Quy dinh nay va dugc be tri phan khu rieng biet cho tong cap h9c. DOi vai truang c6 cac cap hoc tren ding khuon vien, co the sir dung chung cac phOng h9c be mon tuong dOng, bao dam viec sir dung hop cac cap h9c; se lugng cac phong sir dung chung dugc tinh vao so lugng phong cua timg cap hoc.". 33. Be sung khoan 6 Dieu 22 nhu sau: "6. Khei phong ho trg h9c tap Thu vien: vai tnrang c6 cap h9c tieu h9c, c6 phong d9c rieng cho cap hoc lieu h9c va cap h9c khac.". 34. Sira d6i, be sung khoan 1 Dieu 23 nhu sau: "1. Khei phong h9c tap Ap dung theo tieu chuan ca so, vat chat mirc de 1 dm timg cap hoc tai Q