Công văn 35/VBHN-NHNN (2026)

phil v€ viQc quy dinh chi ti€t vd hu6ng ddn thi hdnh Lwit Nhd o;

Cdn c*.Nghi quy€t s6 02/N8-CP ngay 07 tluing ll ndm 2013 cila Chinh

phi vi m|t s6 gidi phdp thdo gd khd khdn cho sdn xudt kinh doanh, hd trq thi

1

trudng, gidi quy4 no xdu vd Nghi quyiit sii 4S/N}-CP ngdy 04 thdng 4 ndm 20 t 3

cua Chinh phi v€ phiAn hpp Chinh phi thffing hi thdng 3 ndm 2013;

Theg d€ ryShi clta V1t truong nt Tin &tng;

Thi5yS di5c Ngdn hing Nhd nrdc Vi,lt Nam ban hdnh Th6ng tt1 guy dinh vi

cho vay hd trq nhd d theo Nghi quy€t s6 l2/NQ-CP cila Chinh phirt),3.

I Th6ng tv s6 3U}O|4:TT-NHNN sua d6i, bi5 sr.mg mot sti diiiu tai Th6ng tu s6

I l/2013ffT-NHNN ngdy l5 thdng 5 ndm 2013 cua Ngin hang NhA nudc ViQt Nam quy <Iinh

vE cho vay h6 trq nhi d theo Nghi quy6t s6 O2/NQ-CP ngiy 07 thring 0l nnm 2013 cua Chinh

phi c6 cdn crl ban hdnh nhu sau:

"Cdn ai Lu$t Ngdn hang Nhd nudc ViAt Nam sii lOlZOlOtgUt 2 ngay t6 thdng 6 ndm

2010;

Cdn c* Lu,ft cdc tii chirc tin dung sii lZ/ZOIO/gnt2 ngdy t6 tluing 6 ndm 2010;

Cdn ai Ludt Nha 0 ngay 29 tluing l1 ndn 2005;

Cdn c*.Nghi dinh sij 156/2.013ND-CP ng6y 11 ttuing I I ndm 20t j quy dlnh chtlc ndng,

nhiAm vu, quyAn hqn vd co ctiu t6 chtic cia Ngdn hdng Nhd nudc Viet Nam;

Cdn ai Nehi dinh sd 7_1/2010/ND-CP ngay 2 3 ttuing 6 ndm 201 0 cia Chinh phi vi viAc

quy dinh chi ti€t vd htdng ddn thi hdnh Ludt Nhd o:

Cdn c* Ngh! quyet sii OZtNg-Ce ngdy 07 tlxing 01 nnm 2013 cua Chinh phi vi mAt sij

gidi phdp ttuio gd kh6 Hfin cho sdn xudt kinh doanh, hd trq thi truong, gidi quyiit nq xdu; Ngh!

quyh sii lStNg-CP ngay 04 ttuing 4 ndm 2013 cia Chinh phi vi phiAn h1p Chinh phi thttdng

k) thang 3 ndy 20J3 vd Nghi quyAt s6.61/NQ-CP ngdy 21 ttuing 08 ndm 2014 cia Chinh pht)

vA. viAc sta cl6i, b6 sung Nghi quy€t sd 02NQ-CP ngay 07 thdng 0l ndm 2013 cia Chinh phr)

vi.m6t sii gdi pfuip thdo gd kh6 khdn cho san xudt kinh doanh, hd trq thi truon7, gidi quyiil nq

xau:

Theo di ngh! cila Vq truong Vu T{n dltng cdc ngdnh binh td;

. Thiing diic Ngdn hang Nhd nudc ViQt Nam ban hdnh Th6ng nr s*a el6i, .bd sung mfi s6

diiu tqi Th6ng tu s6 I t/2.013,rIT-NHNN ngay l5 thdng 5 ndm 20 t 3 quy ttinh vi cho vay hi rrq