# Văn bản
- Lĩnh vực: Giao duc Dao tao Day nghe
---
BO GIAO DIX VA DAO TAO CONG HOA xx HOI CHU NGHIA VIET NAM
DOc 14p - Tv do - H4nh pluic
s6: /2021/ TT-BGDDT Ha A TOi, ngay thOng nom 2021
THONG TU'
Ban hanh Chtrong trinh Xtia mu chit.
Can ca Ludt Gicio dyc ngay 14 thong 6 nom 2019;
Can cir Nghi clinh so 69/2017/ND-CP ngay 25 thong 5 nom 2017 ctia
Chinh phu quy clinh Mix Hang, nhiem vu, quy'n han va ca cdu to chic cua B6
Gicio dyc va Dao tao;
Theo d'd nght cua Vu truang Vu Giao dyc thwang xuyen;
B6 truo•ng B6 Gicio dyc va Dao too ban hanh Thong to ban hanh Chuang
trinh X6a mit chit:
Dieu 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Chuang trinh X6a mu chit
Dieu 2. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh ke tir ngay thong nom 2022
va thay the Quyet dinh s6 13/2007/QD-BGDDT ngay 3 thong 5 nom 2007 dm
BO tru6ng BO Giao dvc va Dao too ban hanh Chuang trinh X6a mit chit va Giao
chic tier) tvc khi biet chit
Thong tu nay ap dung doi Wirt cac lop xoa mu chit tuyen sinh tir th6i diem
Thong tu co hieu luc.
Dieu 3. Chanh Van phOng, Vu tnrang Vu Giao dijc thuang xuyen, Thin
truang cac don vi co lien quan thu6c B6 Giao dkic va Dao too, Chit tich l'.1y ban
nhan don tinh, thanh ph6 true thuOc Trung uang, Giam d6c S6 Giao dvc va Dao
too va cac to chirc, ca nhan lien quan chlu trach nhiem thi hanh Thong to nay./.
Noi nhein:
- Van phong Qu6c hOi;
- Van phong Chinh phO;
- Uy ban VHGD'TN'TN&ND cua Qu6e hOi;
- Ban Tuydn gido Trung ming;
- Uy ban Trung ucmg Mat trap T6 quoc Vidt Nam;
- CaF BO, ca quan ngang BO, ca quan thuOc Chinh phii;
- Kiem toan Nha mac;
- Cve Ki6m tra van ban QPPL (BO Tu phap);
-Cong bdo;
- Nhu Di'L 3 (de thtre hidn);
- Cong Th6ng tin clidn tir Chinh phil;
- C6ng Thong tin din tir BO GDDT;
- Lau: VT, Vv PC, Vu GDTX.
KT. BO TRU'ONG
TH15' TRIfONG
Nguyen Hiku DO
-- 1 of 141 --
,6 )
z
Ut
O
-tt cg.
x
z
U
O
1-‹
rct
U
O
A
-- 2 of 141 --
g
: :
l
-4
(
-
‘1 N
—
d
-
v
-
) v)
1
/
4
0 CN O) d-
1
/
4
0 N
to
...
Tzl•
("3
a
0 -,
0
)--1 o
cp .-
a
,0 O
0 (0
—
u
o
5
0
›- i
0
O
8.
rz)
0 0
c
y
,.
C-) ,
C.)
0
,tel
<
oC)
o•
'cc:
eo
4
4
rej
•
•,-.
0
Eao
aa
g
(
-a
)
C).
n
E
3
g
rt
1
-
17
J
)1
r)
ea/
1CZ:
•
V
r
a
i Z
" .
14
3
X ?. OD.
So g
..<
0 ,,. c.) '
4
6
-
'
.. .
> >
.n,,,,, 0 % 0 0 0
0
..—.
° 0 E-1
_, c
41.
rd al g
)
-.1
'W Z
0 C).
2 2
.
Fl
a
2
2
-i t
—1
a 1
01
.
tn1
ed cls
ofrou
-(0
,
c0 (..
.
0 e ro H › Qv<
L.
)
0
0
. 1--j•
0
0
0
0
C.)
>1
0
• •
z
0
1
>
.471 0 0 11
g 2
. .2 e
4 4' 4 re; -8' i.8
n
z _.8 A
<
14
x .5
.fiouob.o
.
000000\--/..c...c—
(w..<
:25.:51, •cci
,
cri 4,3
—
0
›-. ›. o c.) X al (.7 a 0
.
0
.0 C.) X 6
4
4
. .2 Z •
0 X
H
•
Z •
• •
,--, 0 ‘•
C
r-i
)
.
0
—
c`i
'
N
4
•
•
N Cfl d-
tri
1
/
4
6
vtg
N 0 H H H 1-1
a,
A(6(6(6(6(6
. . .•
. .
›:
U
0.
4:
I
G'
-- 3 of 141 --
0
1
3
0.
bA
U
bA
CO
C.)
0
O
O
IDA
01)
C.)
0I)
0.
0
....,
,
.,--4
`›l
0
0 'CZ:
0
'
0
4-1 ty0
0
1
/
4
(0
g
t
C.0
0
On
• .--1
0
O.
u)
"0
0
0
0
Ft)
1,
1)
')
:6
4
,g
con.
0
.4 p
'
,--
1
/
4
0.9
4
0
P--1
2-9
.
,...
q
.
g
.
<0
'M
0
I
0
5..
•
")
0
cr
1<›
(.0.)
4
g
1
/
4
(c
:±1
> 0
t,
pch.5
It
, 4
e ,0
,,
1 '8 P
-1• bb
0
g ,g 1,13
'0
bo
b.0
c.)
g
tO
,-i
o
t)
I
c
o
°.
-..
e.).
.!) ..
c
).9,
.0rad
1 c.)
.,,:,
co
g ,s 474
. . . 4
:s rio
0 " fa,
› .14
fl ,'
eS g
.....,
4
"d
to
a)
rk
'<
e4i
<5.
.0
(
a
i o
o
,g
..(0
0
0
..0
fai 0 >
.
,--q
-1--) .
g
b
b
b.
..ccizt
o
-0:1
131) ,.0 4
1
0
0
4
/0
0
1
E
.co
(...) ,.0 to
a
..sz
,
co
. la
sa,
to
g
n
pn
<0
5
1
'
tio o
mi
-
g .-0 8
<.)
<
2.
)
,
o•
al
.
.
...c
4
a
...)
t-PI PI P 0 >
°I
0
PI i-CI
0
0
I-)
.4
c.co
cal
0
at
C.)
IlY 11
.0
0
"cctl
`C7J On
TS
.
<0
1
0
.
00
Sat ...0
-la
0
bb
cm/
0
>
>‘
:0
1
1/4
A
•
'
'0
I0
C.)
0 Id a
0f<c
'03
0
O
n
'kJ
0
0
4
4
'S
c'
0
+-•
0 .tizy 01
b
i
g
ct
,Z)
0
.
0
k
0
'0
0
.1
Sit itt
r
2
,g
p
-
o
0
›
0
)
o
0
0. ›
0.
(0.
:
4
la 0
0
`0
Pi°3
9
En
pi '0
l
'
0
.
0
A
0
a0
U
,.0
i :8 46
A
› -
00
0 .,
a
g:1 ri
(g
<5
0
0 -'
0
by •E
•
t‘t 4-4
c0
ba
4-1
i
_
t
• 4ru
j
:= 6
to JO
0
C.) 0
0 c0
s
ati
•
,
Co.
o. a
`co
g r-ri
, +Da -g
on
2).
Itzt
0 <O. a x
)g to
En ..-;
co. -g 1 g
a 0
g ut
g
04
X 0.0
.ccu 0
0
OD,cy 0. 1
.4g cg
0 > •-ci Z.-t
+a 0
li
r4
I:
1
.0
A %c
1
2'
,..$,r
g
'
,
cis
to
44.,
r<0
1
g
'CZ
E
4
,cg
0 0
o
0 to zp ›-
.ti
8
.,0
-
,,0
,,,
•
:0 _...
,_0
co.,
0 cr
.<0
to
0 4
e
0
i
g
>-,
, •E
'a
-a)
0
o
0-
› c
,
0
0..0,
0
g
A
n
,
X
CJ
....,
0
0
c0
0 ,J=j
t
O. 0
,,,,9
4 tr.)
4
'
0
tt
,s Cl)i
=
fa..
<0. •
c
g
*0
-
09 .• :o
) *
ca
n
.
'
,..q •
,
0
4
O
0
zg
<0 0
b.0
0
-415
ig >
e
l
1 c.
to i
ao
. ,...•
.
"0
O.
c
g
..
51
. rg b.b
E '0o 40
0
02
o
0
Oil.<0
'0
r
!
bb
0
.
b0
ri
0
4
I'Cl
"
a
g
-c,
tg.._
O
,,,,,
2
E
.
0
6
p,
A
bo,
‘5
1.5 15 V'
(
cS tg
'S a '
4
4 b.!) ,4 ..
c
t
6 <0
.8 8
to
oci
,4
o
0
cods <0.
0
E
o
..>-, --
,.0 k 2
1
q
0 -
<0.
b' ‘ati
ze
d
0
^ 1
"CI "
tfiri O
n
0
.
1--
g
CI 0
(0 0.
0
6.0
CI 0 `CCI
s.d
>
_
m
•'^I .0 0
ICI CO
0
f 2' MI 0
-
"E/1
-a o (f2
0
.4 .5
.
0
0 4
. bo
0 <
0
1
).
0
4 0.
o
0
ey
0
-0
A 0
0
-,
.0
C.)
4-)
'Mt
C.)
0.
cd C.) ,_
i
•
..
<.) Z9
•
S
0 0 '
1
0
0
b ,lo
0 ^, 3cd
0
-1
b
i
b'
4
c
-
ti• .
..cg t ,
g
0
,
0 -0
c.)
0
f2
g
0
. <0
.H.
'1:
,
r .co
icid
t-0
*0
ii '1;
1
1 "a
tig 0
0 zca-.5
-3-a OA
you
ca.)
O. btO ,tta
l
c0.1
/09
>;
,g
2
p.,
(0. JilOg
•
...I
.CCI
o
ett
w
4,
I-
,
..
z
r
y
'1=1 ..03
't
)
-0 '2
> --z
I:
1
0 >
0
0.
.4
..g
S 0
tto
g
g
.(4)
o 1
G
`c
r
y
.-
0,
ect
-- 4 of 141 --
Bien hien -
San sang thuc hien nghia vu bao ye T6 qu6c; tham gia cac hoat Ong den on, dap nghia del voi nhimg nguti co
ding voi quehuong, dat mite.
-
Co yt Mix bao ye cac di san van hoa; chit Ong, tich cgc tham gia va van Ong ngtredkhac tham gia cot hoat Ong
bap ve, phat huy gia tri ohdi san van hod.
- Ttr gide thgc Men va van Ong nguedkhac thtrc hien cac quy dinh cua phap luat, gop phan bao ve va xay dung
Nha nuacc xa hei chit nghia Viet Nam.
- Iau tranh voi cac am muu, hanh Ong lam pham lanh th6, bien gith qu6c gia, cac yang bien, viing trod thuOc chit
quyen va quyen chit quyen cua quoc gia bang thaidO va viec lam phahop voi quy dinh caa phap luat.
-
Yeu thuong, quan tam, cham soc nguti than trong gia dinh; san sang cam thong, girt') da, benh vue, chia se voi
ngued y6u the, thiet thei (nguedem yeu, khuyet tat, ...), nguoi bi anhhuong da thien tai, dichhoa.
-
Nang cao y thirc ve cac dao li tea dgp cua dan tOc "Kinh tren, nhuong clued", "Ten sit, trong dao".
-
Ton trong danh du, sire Ichoe va cuOc song rieng to cua ngtraikhac.
-
Kheing dong tinh yeti calac, cai xdu; khOng c6 xuST, kh6ng tham gia cac hanh vi bao Ice.
-
Tich cue, chit deng tham gia va van Ong ngutikhac tham gia cac hoat Ong tir thien vahoat dOng phuc vu cong deng.
PhAm chAt
P
'9 a
a
<a;
=
.
'Cl
a
<03
Is
Z
-- 5 of 141 --
Biiu hien
-
Ton tong su da clang ve van hod dm cac dan toe trong cong deng dan toc Viet Nam va cac dan toe lchk.
-
Di bac day du, dung gib.; hoan thanh tot nhiem vu h9c tap; coy chi vuo:t qua kh6khan a d4t ket quaMt trong
hoc tap. Ham hoc hoi, thichdoe sach, bao a mac rOng hien biet.
- Co y thfrc van dung kien thirc, ki nang da hoc vao doi song sinhhoat, lao dOng, san xuat.
•
- Tich cuc tham gia va van dOng m9i ngued tham gia lao dOng, san xuAt trong gia dinh va cac cong viec Chung cua
cong Sting.
-
That tha, ngay thang trong hoc tap, lao dOng va sinhhoat Wang ngay; mphdan notlen Y kien cua minh. Lam
thong nhAt gala loi not ved viec
- Khong xam pham cua cong hoac tai san rieng (d6 vat, tien bac, th6ng tin, ...) cua ngued than va nhitng nguti
xung quanh.
-
Ton trong phai; bao ve dieu hay, le phai trade mei nguot nhan tittle vahanhdOng theo phai. San sang Tau
tranhbao ve lee phai, bao ve ngueri tot, dieu tot.
-
Tiy gik tham gia va van dOng Dozed khac tham gia phat hien, &du tranh ved cac hanh vi thieu trung thuc trong hoc
tap va trong cuOc song, cac hanh vi vi pham chuAn muc dao dire va quy dinh cua phop luat.
- Co y iliac, th6i quen gilt gin ye sinh, ren luyen than the, cham soc sire khoe ban than; sinh hoat ne nep.
-
San sang chin tech nhiem ve nhiffig led mai vahanhdOng cila ban than. CO Y thirc lam tan ben phan vad nguei
than va gia dinh. Dion gift loihira; manhdan nhan lei, scra lei.
-
Co Y tilde bao quan, gilt gin dedung ca nhan va gia dinh. Coy thirc tiet kiem trong chi tieu cita ca nhan va gia
dinh. Quan tam den cac cong viec cua gia dinh.
Phim chit
:5 c.)
5
U
9
0.
el
ez
s.
1.4
e
0 g
<2. ,
:0
a ,51a
scl
• —.
't)
E-c
:0 .,.., -i3. 0
x op 0
- 5 ,,o
c
Ell
r0
073
,S. vP
•
,0
g
"
-- 6 of 141 --
'.51
4
-
4
,
rt ,g
eo ,
ro
a
44
,
a
. ..0.)
..a
›..,
1
p.
0
1
th
.
a
erg
:a'
1 8,
.-0
i.o
0
b• b.!)
i
'g )0
C
C.)
OA
t
0 jcif
f
r-
q
b/J
cid
=1 '
a
0
a
.,
,0
,zzi.
x
Ca c) L
P
c..)
• "
t1
1
. ^, eccl
t1.0
lii
14
g .2'
Z
0
tr.
,
b
n
3 t Z
0
0
"
2
b
ip •,-,
,4
wti
tal)
0 el
o
•
-- 7 of 141 --
Yeu
au an 4
t
-
Van dung dirge met each linh hoat nhang
Ic
i
en
t
hirc,
ki nang da hoc hoac kinh nghiem da c
o
de gial guy
&
van de trong nhitng tin
h
huong m
a
i.
- Hieu dirge vai tro e
lm
cac hoat
dOng
kink to trong ded sling
xa
hO
i. Biel dirge
mot s6 thong t
in
c
hin
k va cac
nganh ngh
e a
dia phuong, ngan
h nghe thu
Oc
cac
1m
h vac san xu
tt
chu yeu caa dia phuong.
- Tu dat dirge mgc
t
ieu hoc tap
d
e
n
o
li
re
phan dau thu
s
hien;
c
hi
ll
dOng
tim
M
em
sr
h8 trg c
ua ng
u
e
d
khac khi
gap
kh6
khan
tong
hoc tap,
s
in
h hoat
hang ngay, trong lao dong,
s
an xuat.
-
Tiep nhan di
rge
n
hang van
ban
v
e ded
song, ti
r
n
hien v
a x
a hoi c6 s
ir
dung
ngon
ng
a
ket hop v
ei
l
hinh anh,
s
ti
-
Biet li
ra
chon n
O
i dung,
kieu loa
i v
an ban,
ng
8n ngit va cac phuong t
ien giao
t
ier
)
khae pha hop
v
g
d ng
a
cas
h
v
a did tugng g
iao t
i
ep.
-
Bi
et
l
ang
ng
he
v
a c
o
p
han
h
8i
t
ic
h egc
tong
g
iao
t
i
ep
;
n
han biet
di
rg
e
ng
i
t
c
an
h g
iao
t
i
e'
)
v
a
dac
di
em,
t
hai
do e
lm
ai
tuong
g
iao
t
i
ep.
-
Biet e
ac
h thiet lap, duy
t
i va phat tr
i
en cac mei quan he vol ng
ue
d t
han v
a n
hang
ng
u
ed xung quan
h.
-
Nhan bi
et dirge
m
au
t
hu
an
g
iaa
ban
t
han
v
e
d ng
u
ed
khae hoac giaa
n
httng
ng
u
e
d
khac
v
ed n
hau;
c
o thien
c
hi
dan
xap va N
et
e
ac
h
dan x
ep
mau t
huan.
-
Bi
et
c
ha dOng
d
e xu
At
mac
dich hgp
t
ac khi dirge
g
iao
n
hiem
vg;
biet
x
ac
din
h
dirg
e
nhitng
G
ong viec
c
o t
he
ho
an
t
hanh tot
n
h
at bang hgp
t
ae
t
heo
nhom.
Hi
en
r
8
n
hiem vu
caa
nhom;
dan
k g
ig dirg
e kha nang
caa
m
in
h
v
a ti
r
n
han
t
ong viec
p
ha
hgp
v
ol ban than.
-
Bi
et
c
hit
&Ong
v
a g
irong
mau ho
an
t
han
h p
h
an
v
iec dirg
e
g
iao,
g
ap
y
di
Au
c
hin
h thus d
ay hoat
c
it
ing
C
hung
;
khiem
t
on
hoc h6i the
t
hanh v
ien
tong
nhom. Nhan
x
et
di
rg
e
uu
di
em,
t
hieu
s
ot e
lm
ban than,
e
lm
tang t
hthih
CID
0 b
4
U V
b•
nr b.0
1::1
my
z
-- 8 of 141 --
..013
ci
ti
bA
0
bq
<0.
tk0
Ct.
0
C.)
C.)
Crc
<0.
•
c.o.)
I
'
IDA
.<0
b
qq
A
"?)
bA
r<0
t).0
0
<0
0
0'
2
'0
C.)
Fi
c0
0.0
C.)
z
0
+j
<0.
bC A
0
0
<'S.
fa,
0.
<0
C.)
.1 1712:
an
p
<0
b
q
A
Jog
O
bA
0
0
cr
ED.
•
O.
•
t<0
0
110
.-4
•50
•
tc0
5
N
cr
b) Nang lyr liniz tocin
lt,
vien tong nhom va caa ca nhom trong ding viec.
-
Biet Irkdinh valam fO thong tin, y 'Meng maidOi voi ban than tir cac nguen tailieu cho saritheo huong dan
-
-
Biet thu nhan thong tin, nhan clang va xiz li nliling van de dun gian.
-
Dga tren hien biet da co, biet hinh thanh y tuerng mai&Si voiban than vadg down dirge ket qua khi thgc hien.
- Neu dugc each thIrc giaiguy& vana don gian theo huerng dan; lga then duce gig phap phnhop nhat.
-
Lap dugc Icehoach hoat d'Ong vai muc tieu, notdung, hinh thirc hoat dOng phuhgp.
-
Biet phan tong nhi'em vg phahgp cho cac thanh vien tham gia hog dOng. Danh gia dugc sg phit hgp hay
khong pithhgp cna ke hoach, giai phap va viec thgc hien ke hoach, giai phap.
-
Ly giaiduce nhang six vat, hien tugng xung quanh; lchong e ngai neu y Icien ca nhan tnrac cac thong tin lchac
nhau ve sir vat, hien tagng.
0
f <0
Q
0
r<0
Q
0
CONang Itrc chung
r<C)
410
.. <cl
0
*
P0
-4-E
1-E
,o0
01)
0
..... .0
0
ch
Cr
•rr
cl i nb
/0
>
-- 9 of 141 --
O.
O
<0
0
O.
IS
4
to
....
to
bi) 1
‘
0 c:1
In
O
=
'cc,
o
- H
4
H
a
..0
1
g.
n eci -.
•-
1
. 4
>
O.
g
0
130
bo
.0
.<i0
0 0
-0
:a. .-<2
':2
0
a ad
U t-_
, I
0
Ec., fat DG;'
4:1
1°
C.
0
izi
0
0
0
eg
A LI = <0
0 E
<0 -(0 by
0 "s
E t
op
en
co-t. 09
Fl 0
co
,.t
: •0 5
2 A (-)
,
0
0
6
O o
,0
C.)
'"
Ai
ra
,0
..
to
..<0
0
ti
od•
'0
...,
0 0
0 tn 7E,
. -›'•
tu)
5•
":
.<8
- c..) 04
..- --;
0
-2, H
<C)
cs
bi d
O N
dl) bA
g
g
4a.
,0)
•••
L.)).
ro. 7)
g
0
.
ECd
x
.<00
-0 .--€
P.
..
<0
.0
5
1
ot
-*
M
.0.)
1-0 ”-.
c,
0
Cn
1:0
14
b"
)4
4
c.c
0
O.
0
4
S
0
0
0
,5.
a
g
MS
<
0
0
0
.,G
an
g
O
c1 0
00
0
0
b
4
5
:i.
R
g
0-1
0
b.
4
0
.
*??
,
0 o
n
..0
<0.
4
OA
g
ton
0
(o o
0
b0
0
ni
c..
1
(b
".
b1)
tta
0
<0
0
0
,..,
=
Cg•
on
•073
0
KO
0
-0
b0
bzi
g
<0
°
g
..... 4..
<0.
'° P..
0
..cd
0
.0
0-
.. 0
d b-0
g
an
0
0
4 c.)
bl)
O
I
›-.
o
0.4
0
0
it
lit
0
O.
<o
-.
2
0.
o
14
It
S.
'N
.0 • bp
”2
0 '10 0
ti up
gg 0
ti
.
u, 0 0. ,e.)
0
.,,
" 0 .-0 • -.
ud
t..0
'10
0.
0
0
b.0
<0.
E-, c_cl
<0. OA 0
0
V
zi
on
to
g
0
0.
0.
g
.4
lal•
o•
--t
g
uo
a.
to
tin
:E5
4
g
0
4
o•
g
>
0
<0
0
<2
o
,cd
E
C(I)
.({3
14
13
0
0
.....
0 0 0
14
0
,
'm1 •
cct
..<0
0
0
0
g
0
14
l'OD
(-I 14
.49 1
.00
to
0
:E CI
0
c.)
8.
to
0.
- 0,
<0 ... c,
0
- „0
0 0
*0
0
tit 0. -.- to
c0 0.
A
du ,i0, 40 <0
to 0
g
6
r_a
‘4
0
0
O.
5
o
)ca
rg
.4
by
3g
)6u
b.
0
''g
0
0
o A ,cg
<0 ..
<0
0
0
615 ,cg
0
- 0
o
0
0
0
0
•,-,
i
b0
c)
b.() b0
0
c.)
0g
0
g
<8
z 0 z ›-
z
z
t
e ›-,
...
.:..? <0.
,o
H
2.
c) Nang 4cc khoa hoc
4
.ill
g
>
ai
0
0
0
0
0
.-.
CO
on
•
, ,
•
C.
>
0
'-'
.4
bp
0.
t
on
C.) b,0
14
0
<C3
tio
c.) <-1
t:i
cif).
.g
g• ..<0
0
0
0
0
,.
a ..<2
4
0
-0
>
O.
O.
P'
b0
4
<5
..-.
0
bt.
-.--
1
A
Ct
la
b.0 .-0
0 <P1
C
)
c‘i
.71-"
-- 10 of 141 --
2. Mon Inc tichhap
ci
o.
.5
O
"1"
fez;
<0. -
..0
b.0
g a.
LID sz
q
<0
(..)
os
+a
,(a)
.0
-43
o
in
<0
o n 41
.0
0.
0
cid 0 0 0
ma)
O rr na)
<ay
e)
"0 (>,
0.0 0
og 00
ca
O Tip
Yy y
0
0.
O Al
<0 ,(0
'le
<a)
• 0
1
.0 0
-s4
U
C.)
‘40
t30
0 g
Pt
,
b. nzj
0
•
.
'10
sb
(0. 0 Al
Pc)
CE)
VPJJ ma)
0.
C
to .1_1 4
'12 'ca.)
<0
g
ral..
U
cc3 -0 b•
0 4
0
0 b.°
0,
4 'a-, Pc0
.5 L_ H 5
'S
girz
elf)
•
sci
0
en
<0-
z
Tong
Chuang
trinh
t--.
t--
ON
537
130
0
0
0
'
It in
ON
4
Giaidoan 2
T6ng so
372
267
3
cc,
0
N
it
3-3
,—I
CT \
'el•
C\
v't
187 (bao gam chuyen de hoc Sp)
132 (bao g6m chuyen dehoc Sp)
1
200 (bao g6in chuyen a tin hoc, khoa
hoc, ding nghe). 100 tiet/lcy hoc
55 (bao g6m chuyen de hoc Sp)
949
"ct
e>1
185
ten
tn
,-I
55
Giaidoan 1
T6ng so
tn
0
\ 0
270
130
3
t
SOOT
cn
170
0
0
In
1/40
I
335
N
3*1
175
95
tr)
1/40
I
in
VI
en
,--,
*"1
260
75
I
I
3
kn en
en
U
o.
Al
101
<0
Tieng Viet
Toan
Tv nhien vaXahOi
Khoa hoc
Lich sir vaDia li
Tiing so titt
Al
ci2 4—,
<0 •›.
,o
E 0 00
:WS 2 ,g
5 o ra,
1 € ‘t
1
',0 :is• ,&.3.
bo bp0
g g
Al
U o t,
.0:1
:' -0 a
'SI 5 8.
`10
,.. 0 r.ccf 4
' O
by
cr 0
,8 t g
i
10 <0 (i s
- c.) bo
„., cd n0
tto
°
4
C.)
ct>„g
-g 0 .a
g cd P
.54 0.
0
OD 0 0
Z '5
3 3-
0 .to
0 .r.
t
•<41
!
C.) >
E 0
g
b.0
ecaj
.
0, 0.0 ,
0
y, ,....
ri.
A
w
44
A -8 g
0 ,,
•
O.
..
..,c,$0 i-
(..
.co ,,i
c..7
0 4 ' 0
U C
,<<1.)
A >, > (t
)›,
(5. 3
1 tirls
ba
4100
„
-0 0A
,cri
0
z
t
,,,,, 0 40
C., OD 0 bij
.Z
g
`0 <0
g <0
0 "..1
C.),...^ ,co
0
2 0
. E
: 4-3 bp
U
p
P
(.)
cz 0 0. (0
g 5 la
'F.I
<C)
0
0
'it< 0
Ct
(0).
•
b• .%)
.0)
-a
<8
bq
0
0
-- 11 of 141 --
Is
453.
bA
o
0
0
<0
0
•
,,
0
0
.
0.
0
0
.0)
R
<
PC
0.
0
ci
o
o
to
ci
O
.
O
4
,
3
"0
do
Rf
g.
"8
1
.(ad
r0
01)
r
•
-
'CO
O 0
0
•
-.
<0.).
0
J.
0.
OA 4
g
0
o to
0
1,
0
0 OA
/
g
70
01
0.
O '
re
,Z
•
-
▪
a
•
o
co
0 g
.1.2
c
o. 0
S." b
en
f)
,
C0)
al (0
E"
.g
g
52
c
,
-›
U
•
C.
•
e
u
o
.0 ao
eg
0 0
•
g•
C
O
.
'
4
a
0
O
ge .4<ml
b. 0
•
4w
0. -al
Cl
b
pi
mi
0
00
i
i
ro
0 •
.-.
g *
8.
42 ›.
0
,g
•
0. 0
ta *co)
'11:1
•
"
6
-
15
o
ci
3 0 59.-4
0 r.
)
<5
.
,
0. 0 qp,
0
0
go
0.
•
.0
g 4
ko..) t0
›,
tie
E-1
:g1 g
l
to
0
t
i)
,4B1GL '<
•
0
-I
•
'0
„
+6
,
c
--6
c.) °
•
,
ct
°
c° 0 V,'
to 0
•
0 0.
0.
.0 0. -0
"rt. ‘0
`
1.
e
s
0
o•
,
o 0
g
"
1
g
,o4
g
o a. .5
-3
1
O. on
Fl
0'
.0 4
0
•
b
,
C
1
C•
1
1
4F
)
^
2
ba
g
<0.
• 0
CP
g
ba
E
n
no
52' "r9)
o
6
<cu
.40
0.
PC
°
i
CO.
"O
0
0
O.
0
OD
5
g
Pb
<0. 0
4 O-
P
g.
.5 -8
0
0.
O
0
5.?
•
ad
(
g
)
.
-o
O
:ccs
•
-<ct
0
,
0
d
,
c
1
0.3
4
tka
0.1)
4(1
:44
.
.CC:1
bA
g
1)
:6
>.
O
•
<0
tko
"cd
•
ce
>
a 0
,
ir re)
ti
0.
"
o
co.
L
g
09
O
0
C_)
"MI
1
/
4
0
_
bo o
rcri
•
11)
0 •<
n
0.
d
ai
..
08
21
•
(<8
Pa
-
ro
w
'
.
1
) ,
g
",g
a
.0 .
o uo
.° 0£+
,t
)
‘-c•
cN
0
O.
b
0
p-.3
cg ,g
4
'
c
g
00 °
c
o
g
. c
e
Pb
E 8.
n
CO 'CO
4-•
1
10 0
ro
'ad
•Ct
c0
6-0
`<0
bA
'it
0
PC
0.
0
,
a1
I
0
0
•
7:1
Co,
(a).
bA
t>
cd
131)
td0
og
0
-- 12 of 141 --
N
-(0 X
P a <U
'
4
0 0) p
i
'10
g
.
(
L.
71
“
40
ttf.
)
g
r
0 0
„g
,n
<0.•
0
413
.1-5
"g
n
ral tc0 <t)
4-)
b
C.)
0
C.)
0
Cr kap
. 0
>1
(:)
•
.
-•
N
be 01) +-)
0
•
c(:).
g
:g
•
g
.;
1
5 ,
D.o
c
S
cr)
<0
g
0
x
X >
r0 4 rg
,
c1
gi
g•
„X
".
aX
tO b.1)
bo •.<0
C
:1
g
g
‘
1
)
‘`t
4
..co
0 A
1
/
4
5
1
g
g
•
r"O
o
>
r
g
f
fs
-sg
0. 0
•
z0
b
c
r
,40
o
"c0
<CD
•
•
)
-1
- -›
rc9 C. '
71'
8 U o
n
az: go :0 3. .4 :
0
6b.,orn
ca
(At
g
ED to '
<
,h
)
5'
0
y
e
d V to
X
icv
g
"
'to
P g
-
1
0
Z C)
7t
5
8
0
° -a
g "°
:
E
g
<to
;6
.
•g
g. cs•
a
0
cc
,
,
w
-o
n.
.0 g •?,
1
/
4
0 •,
-
.
r0
4-•
c:
0
g
„g
:it a
-,
L
A
CC1
o
00
o
to .0
O
U co
(.
5
0
2
c)
7-1 •
5
0 zi
cr
0 by <O•
g 4=1 10)
•
0 iczt
„
I
n c"
)
X >
1
et
,
;(3 p
bs)
52 8
g•
b.0 aX bo
O
1:1
g• 4 0 -x 5
4
i
cn
E 2 E.
• -,
.cva ct
O
u
5 bi) .cv
.cv to
.cv
0
l
a
.
bp ° c
13
roD
.0
..
..,.
ad .,
z
,
:,) bo ›,
„g
.., 0 0 ..
c
d
"
8
b
g
g
"
0
' >
0
O
c...) Ici
.. :op
e(a)
-
.-X
cd
c0 0 0'
O
n
to
t,c co 4=1 1.
7
k a . z
c
y
j
c•ou
O
"1
:
1
rai
cj
"
<
S
)
g• • •-' 5
‘
(0)
0
ra,
,g
1
5)
,,,,, E
em
:8
•
.(0 •-• •ZD "ci
U
kit) 0 ,,a
,
I
g
.
0 be >
,. 0.0
0
.
.E
c
tifi
”cd
1?
>
-0
Pr; 1
(4)
4
>1 o
0 -03
0 ecd
)
d
:
ti
l gr<0
'CI cid
: a
-
• .
- "
,
)
, . , z
+ a
g . '
`a
x
0
cv c
rcv
(1
2
O (0
g 1 0
'
x
"0
fcca
a
u
as (8. -. :
F
5 E
.0 I-
'
E-
,
..,
xo
0
<0. •<0
G
0 g t, g
<
g:a X)
0. ,g
"0
,0 I .01)
g
no " 0 .....
O
a
l no
. = ,-
-
q
g b.0
r.
%.1 a
c0
..--.
0) >.
t
R g
>
...--;
T
zi
'
kg A i 0. a
U
e
., bo ti 0d
b
44 0 al 1-i 'CC/
C.)
0
>
'
S
. ;5"
)g 0
"Cd
0
L.
p.. ..0
O
i g
I
C:I
- 4
...
-g
..
,..
,- it Z 0 aD
,-,
.4-.
0
<Q). g
o
,,,.
0 bo • -,
0
_ -
a 5°4
•
-• -
<0.). _
-0
> ‘
41)
I
d
,
E; rg
g ;
10 :CV
...
tc
_.
k le
0
-
z 0
4
vc0 iti
,
c0 ,_
t cr 00 > ,
•
z 0
ba g
To ,.
_
.....
g
8. :e
'50
>, :5
by
,o.
. - to V c,Sbg -
icv
0
(
Ft
0 :5 ..co tb
0
§
k
0
4
0.
0
›
H
A
r
AS
'
ii
"49
g
a
c
th
'
0 e 0 g s 0 •
bb
-0
0
-
0
g
4:1
O
..,0, 0 •,,,. 0 <
....
0 0
bo "8. „0
"
8
1
0 ;f2'
-0
g
l
'a 4-2,. g Kid g ,,,
C) 0 r0 '-' <C0 C.) 'c
o
it,.
-
0
.
c..) c :
o
co • - .0, -
o•
g.
a
•
c
, .8
...„ o
0
cv
•
,„,„. 0 8, 4, 0
go. bo
() 0
g v )0
,
10_
)01
1
/
4
0
, a
n
"cs
X
0 ,
ct
ba
cat
0 ..±
O 0 0
on -0 ',,: 0 <0
.:
5.,
C
t
C.) E g <0' a 5 Ig
..... ..
0
.0
> ,,,, .
-g ..
g 0 . - :,,,, .(5
U
n
o cl,
„
'
,
co c5.
0
g
0
. .2
-
td)
.4
-
)
.-Ci ?Ct. •43
)
C.)
rcf
0
.2
:6 (
51
.1 ,o
,
,
i0 ,.
o b. c) 4
5 .-• ' c
et
o• -,-,
C -
r,
Icl
<0
o 1S
1 1
.
.
..z„
-,
rg
Is, c
,
c1
<2
201 • "(e.) ..c
roD '.--• roll
X M
.
..rl
Sal > '0 )I0
o
ro
c.
)
a
,o
.0 ..-i
Si
P
c0. g
.0
<0
0
)-) ICC:
1
0
> X
0
0
0' :5
.-C4 r.0
aet
1
/
4
.g
t
h g
g
, ,,,, g ,.0 c)
:
.
4.
cc
,
o .„,1
<0•
-g
fa. g 0 fai
ta 4-1'
gi .0 et 5 ,5 a 2
.
b.0 a P ••ccl ''''
r0
61
g
_,
(0.
R
>1
_ 0
c
,
..g -
, a
0 g
•
Thông tư33/2021Ban hành: 26/11/2021Còn hiệu lực
Thông tư 33/2021 (2021)
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishCircular - Vietnam (2021)
- 中文通知 - 越南 (2021)
- 日本語通達 - ベトナム (2021)
- 한국어통지 - 베트남 (2021)
- FrançaisCirculaire - Vietnam (2021)
- РусскийЦиркуляр - Вьетнам (2021)
- EspañolCircular - Vietnam (2021)
⚠ Tiêu đề chi tiết chưa được trích xuất
Tiêu đề chi tiết của Thông tư chưa được trích xuất từ nguồn - tải PDF để xem nội dung vụ việc cụ thể.
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.