Văn bản 175/2026 - TÒA PHÚC THẨM (2026)

ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C, chức vụ: Phó Chủ tịch (vắng mặt).

2.3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận B (kế thừa tố tụng là Chủ tịch Ủy ban nhân

2

dân phường Đ, thành phố Hà Nội); Địa chỉ: phố V, TDP B, phường Đ, thành phố Hà

Nội.

Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Văn H2, chức vụ: Chủ tịch; Đại diện theo

ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C, chức vụ: Phó Chủ tịch (vắng mặt).

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1. Ủy ban nhân dân phường Đ, quận B (kế thừa tố tụng là Ủy ban nhân dân

phường Đ, thành phố Hà Nội).

Đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Văn H2, chức vụ: Chủ tịch; Đại diện theo

ủy quyền: Ông Nguyễn Văn C, chức vụ: Phó Chủ tịch (vắng mặt).

3.2. Ông Điền Văn D, sinh năm 1980; Cháu Điền Gia H3 sinh năm 2011 và

cháu Điền Gia H4, sinh năm 2013 (người đại diện cho con chưa thành niên là bà

Nguyễn Thị Thúy H1); địa chỉ: Tổ dân phố số C, phường Đ, thành phố Hà Nội (Ông

D, bà H1 đều có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Căn cứ các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ và bản án sơ thẩm, nội dung vụ án

tóm tắt như sau:

1. Theo đơn khởi kiện, và lời khai của bà Nguyễn Thị Thúy H1 trình bày: Tôi

(Nguyễn Thị Thúy H1) đang trực tiếp sử dụng thửa đất số 213, diện tích 40,65m2 ổn

định, không có tranh chấp. Nguồn gốc thửa đất do nhận chuyển từ bà Hoàng Thị N

chuyển nhượng cho bà Điền Thị H5 năm 2008; Bà Điền Thị H5 chuyển nhượng cho

bà Nguyễn Thị Thúy H1 diện tích 64m2 năm 2013. Từ khi chuyển nhượng cho chúng

tôi đã sinh sống tại đây. Gia đình chúng tôi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền

cấp số nhà, cấp điện, nước, được đăng ký hộ khẩu thường trú tại thửa đất này. Ủy

ban nhân dân (UBND) quận B ra thông báo thu hồi đất để xây dựng dự án làm đường,

nhưng lại xác định thửa đất trên là đất công ích của Nhà nước, khiến quyền lợi chúng

tôi bị ảnh hưởng trầm trọng. UBND quận B công bố hồ sơ để chứng minh nguồn

gốc là đất nông nghiệp công ích bao gồm: bản đồ quy hoạch sử dụng đất năm 1999-

2000, danh sách tổng hợp các hộ gia đình đang sử dụng quản lý đất nông nghiệp