Thông tư 1220/TT (2016)

nh~p khAu vao Vi~t Nam;

5. Danh m\lC 5: rna 8fJhang hoa duQ'c li~u nh~p khAu vao Vi~t Nam;

6. Danh m\lC 6: rna 8fJhang hoa nh\Ia, gorn, cac chat nh\fa ill duQ'Cli~u va

chi~t xuat ill duQ'c li~u nh~p khAu vao Vi~t Nam;

7. Danh m\lC 7: rna 86 hang hoa tinh dftu lam thufJc nh~p khAu vao Vi~t

Nam', .

8. Danh m\lC 8: rna 8fJhang hoa my phArn nh~p khAu vao Vi~t Nam.

Di@u2. Quy djnh sir d\lng danh m\lc

1. Danh m\lC thu6c dung cho ngm:ri va my phftm nh~p khftu vao Vi~t Nam

da dugc xac dinh rna s6 hang hoa theo Danh m\lc hang hoa xu~t khftu, nh~p

khftu va Bi~u thue nh~p IdlftuUti dai Ia co So' d~ khai bao hai quan khi nh~p khftu

vao Vi~t Nam.

2. Ca nhan, t6 chuc lchi nh~p Ichftuthu6c dung cho ngucri va my phftm vao

Vi~t Nam dIn cu vao danh m\lC ban hanh kem theo Thong tu nay d~ khai hai

quan.

Trong trli6ng hgp xay ra tranh ch~p lien quan den rna s6 hang hoa trong

Danh m\lC ban hanh kern theo Thong tu nay, can cli chuc nang, nhi~m V\l dugc

phan cong, C\lC Quan 1)' Dugc (BQ Y te) ho~c C\lC Quan 1)' Y Dugc c6 truy€n

(BQ Y te) se chu tri ph6i hgp v6'i T6ng C\lCHai quan (BQ Tai chinh) xem xet Ie;ti

de th6ng nh~t va quyet dinh ma s6.

3. Khi nh~p khftu thu6c dung cho nguai va my phftm chua co trong Danh

m\lC nay, vi~c khai hai quan thl,fchi~n theo cac quy dinh khac cua phap Iu~t hi~n

hanh.

Di@u3. Di~u khoan thi hanh

1. Thong tu nay co hi~u Il,fcthi hanh k~ ill ngay06 thangO.2.nam20 It:

Quyet dinh 86 41/2007/QD-BYT ngay 20 thang 11 naID 2007 cua BQ

tru6ng BQ Y t€ v€ vi~c ban hanh Danh m\lC thu6c dung cho nguai va my phftm

nh~p khftu vao Vi~t Nam da dugc xac dinh rna 86 hang hoa theo Danh rn\lc hang

hoa xu~t khftu, nh~p khftu va Bi€u thue nh~p khftu Uti dai het hi~u Il,fck~ ill ngay

Thong tu nay co hi~u Il,fc.

2. C\lC Quan 1)' Dugc (BQ Y te), C\lC Quan 1)' Y Dugc c6 truy~n (BQ Y