Thông tư 1213/TT (2017)

# Văn bản - Lĩnh vực: Hanh chinh --- .. BQ GIAO THONG V~ TAl 86: 4g /2017/TT-BGTVT CONG HoA xA HOI cHiJ NGHiA VIET NAM . . . DQc l~p - TV do - H~nh phuc HaN9i, ngayA3 thcing,fJ./nam 2017 mONGTU'" .•. ,~-' . "- Qu.y ~i~h h~ th8ng chi tieu thBng ke va chS oQbao ~,~othBng ke nganh Giao thong v~n tiii Can c~LU(JtJh6ngke ngay 23 thang 11 nam 2015; '._•••• .: .•..:.,. 'l' , Can cu Nghi ainh so 12/2017/ND-CP ngay 10 thang 02 nam 2017 cua Chinh phu quy ainh chuc nang, nhi?m v¥, quy~n hr.;znva CO'c6u t6 chuc cua B9 Giao thong vg,n teli; Can cu Nghi ainh s6 94/2016/ND-CP ngay 01 thang 7 nam 2016 cua Chinh phu quy ainh chi tiit va hu6ng ddn thi hanh m9t s6 ai~u cua Lug,t th6ng ke; Can cu Nghi ainh s6 97/2016/ND-CP ngay 01 thang 7 nam 2016 cua Chinh phu quy ainh n9i dung chi tieu th6ng ke thu9C h? th6ng chi tieu th6ng ke qu6c gia; Theo a~ nghi cua V¥ truang V¥ Ki hor.;zch- Dclu tu; B9 truang B9 Giao thong vg,n tai ban hanh Thong tu quy ainh h? th6ng chi tieu th6ng ke va chi a9 bao cao th6ng ke nganh Giao thong vg,n tai. Di~u 1. Ban h8.nh kern theo Thong tu nay H~ th6ng chi tieu th6ng ke va chS dQ bao cao th6ng ke nganh Giao thong v~ Uti. Di~u 2. V\l KS ho~ch - BAu tu co trach nhi~rn hu6ng dful, don d6c, kiern tra vi~c th\Ic hi~n va bao cao BQ truOng BQ Giao thong v~ UtivS vi~c thi h8.nh Thong tunay. f)i~u 3. Thong tu nay co hi~u l\Ic kS ti:rngay 01 thang 02 nam 2018 va thay thS Thong tu s6 41/2014/TT-BGTVT ngay 15 thang 9 narn 2014 cua BQ truang BQ Giao thong v~ tai ban h8.nh "H~ th6ng chi tieu th6ng ke nganh Giao thong v~ tai" va Thong tu s6 58/2014/TT-BGTVT ngay 27 thang 10 narn 2014 cua BQ truOng BQ Giao thong v~ tfti quy dinh chS d9 bao cao th6ng ke tAng hgp nganh Giao thong v~ tai. Rieng chS d9 bao cao th6ng ke theo Thong tu s6 5.8/2014/TT- BGTVT ngay 27 thang 10 nam 2014 tiSp,t\1Cthvc hi~n dSn hSt ngay 30 thang 6 nam2018. -- 1 of 106 -- 2 Di~u 4. Chanh Van phong BQ, Chanh Thanh tra BQ, cac V\l truang, T6ng C\lCtwang T6ng C\lCDuOng bQ Vi~t Nam, C\lC twang cac C\lC thuQc B9, Giam dBc Trung tam Cong ngh~ thong tin, Thli twang cac ca quan, don vi nganh Giao thong v~ tai chiu trach nhi~m thi hanh Thong tu nay.!. Noinh~X - Nhu DiSu 4; - Van phOng Chinh phil; - Cac BQ, co quan ngang BQ, CO quan thuQc Chinh phil; - UBND tinh, thanh ph6 trgc thuQctrung uang; - Cac Thtr wOng; - C\lC KiSni tra van ban CBQTu phap); - C6ng Thong tin di~n ill Chinh phil; - C6ng Thong tin di~n ill BQGTVT; - Cong ba6~ - Bao Giao thong, T~p chi GTVT; . - Luu: VT, KHDT (T.OS). Nguy~n Van ThS -- 2 of 106 -- \. BO GIAO THONG V~ TAl CONG HOA xA HQI cHiJ NGHiA VI~T NAM DQc I~p - TV do - H~nh phuc _ ~ ., A .::. A"\ X. _ , , HE THONG cm TIEU THONG KE VA CRE DO BAO CAO . THONG ICE NGANH GlAO THONG V~ TAl (Ban hemh kem theo Thong tu s6:4.'?./2017/TT-BGTVT ngay B..thangAt nam 2017 eua B9 truOng B9 Giao thong VtJ,ntid) pHAN I. QUY DJNH CHUNG 1. Khai ni~m, ml}c alch va dAi tU'Q'Ilgap dl}ng H~ th6ng chi tieu th6ng ke nganh Giao thong v~ tai (GTVT) la t~p hQ'Pcac chi tieu th6ng ke phan aM tinh hinh va kSt qua ho~t dQng chu ySu cua nganh GTVT, ph\le V\l cong tac chi d~o, diSu h8nh cua cae co quan nha nuac; lam co So' cho vi~c danh gia, dv bao tinh hinh, ho~ch dinh chiSn lugc, ehinh sach phat triSn NganIi; dap tmg nhu eAutrao d6i, hgp me thong tin vOi cac t6 chuc, ca nhan. ChS dQ bao eao th6ng ke ngarm GTVT la h~ th6ng bao eao th6ng ke nhfun thu th~p, t6ng hQ'Pthong tin th6ng ke thuQc H~ th6ng chi tieu th6ng ke qu6e gia va H~ th6ng chi tieu th6ng ke nganh GTVT. ChS dQ bao eao th6ng ke nganh GTVT ap d\lllg d6i vOi cac co quan, dan vi trvc thuQc BQ GTVT, cae Sa GTVT, cae doanh nghi~p ho~t dQng trong linh vve GTVT va Van phong Uy ban An toan giao thong QU6e gia . . 2. Ph~m vi th&ng ke va yeu cAu cua thong tin th&ng ke S6 li~u th6ng ke trong h~ th6ng biSu m~u bao eao thUQcph~ vi quan ly nha nuac cua cae co quan, dan vi vB chuyen nganh, linh vve duge giao. Cac co quan, dan vi duge giao quan ly vS ehuyen nganh, linh vve nao ehiu trach nhi~m t6 chue thu th~p, t6ng hQ'Pthong tin th6ng ke vBchuyen nganh, linh VVCdo, bao g6m thong tin th6ng ke eua cae dan vi trvc thuQe va thong tin th6ng ke eua cae dan vi thUQCquySn quan ly theo phan cApva theo dia ban. . Thong tin th6ng ke phai dam bao tinh chinh xac, khach quan, dAydu, th6ng nhAt, dung thOi gian va dugc thS hi~n trong eac biSu m~u bao eao th6ng ke theo quy dinh. 3. Don vi bao cao va nh~n bao cao Ban vi bao eao va dan vi nh~ bao cao duqc ghi C\lthe t~i goc tren ben phai eua cac biSu m~u th6ng ke. -- 3 of 106 -- I 2 4. Traeh nhi~m eua eae eO'quan, OO'D vi a) Cac co quan tham mull thuQCBQ GTVT - V\l Ke ho~ch - D~u tu chu tri xay d\ffig, trinh BQ tru6ng ban hanh Chuong trinh diBu tra th6ng ke nganh GTVT dap tmg yeu c~u thu th~p thong tin trong H~ th6ng chi tieu th6ng ke nganh GTVT; - Cac V\l chtrc nang dugc pharr cong nhi~m V\lt6ng hgp cac biBu m~u th6ng ke co trach nhi~m huang dful, don d6c cac dan vi lien quan bao cao theo biBu m~u quy dinh ~i Thong tu nay; t6ng hgp cac biBu m~u dugc phan cong, bao cao cae co quan Nha nuac theo quy dinh cua phap lu~t vB bao cao th6ng ke; d6ng thOi girl Trung tam Cong ngh~ thong tin dB xay d\ffig co sa dfr li~u nganh GTVT va ph6 bien thong tin th6ng ke theo quy dinh. b) T6ng C\lCDuemg bQ Vi~t Nam, cac C\lC thuQc BQ t6 chuc triBn khai, hu6ng dful cac dan vi lien quan thu th~p, tAng hgp thong tin th6ng ke theo biBu m~u quy dinh ~ Thong tu nay; bao cao BQ GTVT (qua cac V\l chtrc nang). c) Cac Sa GTVT thu th~p thong tin th6ng ke trong dja ban tinh, thanh ph6; tang hgp, bao cao BQ GTVT, T6ng C\lCDuemg bQ Vi~t Nam, cac C\lC thuQc BQ GTVT va C\lC Th6ng ke dja phuong theo biBu m~u quy djnh ~i Thong tu nay. d) Cac doanh nghi~p va dan vi nganh GTVT t6 chuc thu th~p, t6ng hgp thong tin th6ng ke do don vi quan ly, bao cao BQ GTVT theo biSu m~u quy dinh ~i Thong tu nay. d) Cac co quan, don vi duQ'cgiao nhi~m V\lthu th~p s6 li~u thong qua diBu tra th6ng ke th\l'c hi~n theo Chuong trinh diBu tra th6ng ke nganh GTVT. e) Trung tam Cong ngh~ thong tin chu tri, ph6i hgp voo cac V\l, T6ng C\lC Duemg bQ Vi~t N~, cac C\lCthuQc BQ c~p nh~t, xay dvng b6 sung ph~ mSm bao cao th6ng ke BQ GTVT dam bilO dap tmg yeu c~u bao cao va t6ng hgp s6 li~u th6ng ke ~i Thong tu nay. g) Cac co quan, don vi vi ph~ quy djnh ho~c khong thvc hi~n nhi~m V\l dugc giao t~i Thong tu nay bi xU ly theo Nghi dinh s6 95/2016/ND-CP ngay 01 thang.7 nam 2016 cua Chinh phu quy djnh vB xU ph~t vi ph~ hanh chinh trong linh VVCth6ng ke. 5. Ky hi~u bi~u Ky hi~u biSu g6m hai phfuI: ph~ s6 dugc danh lien tvc tir 01, 02, 03 ... va phful chli la cac chfr in viet ~t biSu thi kY bao cao cua biSu m~u (N - nam, QN- Quy va nam, Q - Quy, T - Thang, 6T - 6 thang, 5N - 05 nam, DT - DiBu tra th6ng ke). -- 4 of 106 -- I _ 3 6. Ky bao eao Ky baa cao th6ng ke 1a khaang thm gian nh5.t dinh quy diM d6i tugng bao cao th6ng ke phai thS hi~n kSt qua ha~t dQng bfulg s6 li~u thea cac tieu chi th6ng ke trong biSu miu bao caa th6ng ke. Ky bao cao dugc ghi a goc tren ben trai cua tirng biSu m~u th6ng ke va duQ'ctinh theo ngay duong lich, baa gam: a) Baa cao th6ng ke thang: baa cao thang dugc tinh b~t d~u tir ngay 01 dSn ngay cu6i cimg cua thang. b) Baa cao th6ng ke quy: baa cao th6ng ke quy dugc tinh ill ngay 01 thing d~u tien dSn ngay cu6i cimg cua thing thu ba cua kYbao caa th6ng ke. c) Baa cao th6ng ke 6 thang: bao cao th6ng kS 6 thing duQ'ctinh b~t d~u ill ngay 01 thing d~u tien cua kY bao cao th6ng ke cha dSn ngay cu6i cimg cua thing thu sau clla leY baa cao th6ng ke. d) Baa cao th6ngke nam: baa cao th6ng ke nam dugc tinh b~t d~u ill ngay 01 thang d~u tien cua kY bao cao th6ng ke cho dSn ngay cu6i cimg cua thang thu mum hai clla kYbao cao th6ng ke do. d) Baa cao th6ng ke 05 nam: bao cao th6ng ke dugc thvc hi~n 5 namJ011~. S6 li~u th6ng ke tinh dSn ngay 31 thing 12 nam baa cao. Nam bao caa 1a cac nam co hang dan vi 1a0 va 5 (vi d\l nam 2020, 2025). e) Baa cao th6ng ke khac va dQt xu5.t:truOng hgp c~ baa cao th6ng ke khac ha~c baa caa th6ng ke dQt xu5.tnhfun thvc hi~n cac yeu c~u vS quan 1y nha nuac, co quan yeu c~u baa cao phai dS nght b~g van ban, trong do neu r5 thm gian, thm h?ll va cac tieu chi bao caa th6ng ke C\lthS. 7. ThOi h~n nh~n bao eao Thm h~nh~ baa cao dugc ghi c\l thS t~i goc tren ben trai cua timg biSu m~u th6ng ke. 8. Danh m\le dOllvj hanh ehinh Danh ID\lCdon vi h8.nh chinh Vi~t Nam thvc hi~n theo QuySt dinh s6 124/2004/QB-TTg ngay 08 thing 7 nam 2004 cua Thil tuang Chinh phil va dugc c~p nh~t hang nam. 9. PhU'Ollgthuc gm bao eao Baa cao th6ng ke duQ'Cgill bfulg 02 hinh thuc: b~g van ban va c~p nh~t s6 li~u tren ph~ mSm bao cao th6ng ke BQ GTVT. Baa cao bfulg van ban phai co ten Clla ngum 1~pbao cao va chii kY, dong d5.ucua Thu truang don vi d@thu~ 19i cho vi~c kiSm tra, d6i chiSu, xu 1ys6 li~u. -- 5 of 106 -- L_ 4 pHAN ll. QUYDJNH CV mE A. DANH MlJC cAc TUvIET TAT - An toan gia thong quBc gia: - Be tong: - Cong ty trach nhi~m hiiu hliUlIDQtthanh vien: - Cang hang khong: - Dv an: - Dang ki8m Vi~t Nam: - Duang s~t Vi~t Nam: - Duang thuy nQi dja: - D~u tu phat tri8n: - Di8u tra thBng ke: - Giao thong nong thon: - Giao thong v~ ill: - Hang hal Vi~t Nam: - Hanh khach: . - Hang khong Vi~t Nam: - Hlil~ng giao thong: - KSt cAu hliltkg giao thong: - KhBi hrgng hoan thanh: - KS ho~ch d~u tu: - DBi mc cong tu: - Quan ly d\! an: - Quan ly doanh nghi~p: - TBng Cl)C Duang bQVi~t Nam: - TB chuc can bQ: - TBng cong ty: - Tai nliUlgiao thong: ~ ThanhphB: - Trung uang: ':"Vanphong ATGTQG BT CTTNHHMTV CHK DA DKVN DSVN DTND DTPT DTTK GTNT GTVT HHVN HK HKVN HTGT KCHTGT KLHT KHDT PPP QLDA QLDN TCDBVN TCCB TCT TNGT TP TI1 VP -- 6 of 106 -- B. H~ TH6NG CHi TIEU TH6NG ICE NGA.NH GTVT I. Danh ml}c chi tien thAng ke nganh GTVT 5 STT M'" 1\ Ten chi tieu Phan tA chit y~u K' " hI;: a so y cong 0 1. Nhom chi tieu v~ k~t cAuh~ tam! g:iao thane ChiBu dai duong be>hi~n co va nang 1vc tang them cap kY thu~t, k@tcau m~t duong, 1 101 cap quan 1y, tinh/thanh ph6 tn;rc Nam duo-ng bQ thuQc.trung uang 2 102 ChiBu dai duong s~t hi~n co va nang h,rc tang them Lo~i duong, cap kY thu~t, kh6 Nam , duOng, cAp quan 1y duo-ng sat 3 103 Nang h,rckhai thac hi~n co va tang them cua duang Cap ky thu~t, cAp qmin 1y, tinh/TP Nam thuy nQi dia tn;rc thuQc trung uang 4 104 Nang 1\Ickhai thac hi~n co va tang them cua hang hai Lo~i cang Nam 2. Nhom chi tieu v~ vAn dau tll' ha tang: eiao thong V 6n dAutu co tinh chat ngan sach nha nuO'c do BQ ' , , 5 201 GTVTquim1y Nguon von, khoan m\lc dau tu Thang, nam 6 202 V6n dAutu ngoai ngan sach nha nuac Ngu6n vfm, hinh thtrc dAu tu Thang, nam 3. Nh6m chi tieu v~ phll'O'ng:tien g:iao thong Xe oto: nam , S6 1uQ'ngxe 0 to, xe mo to, xe g~n may tham gia giao Xe rno to, xe gan 7 301 Lo~i phuang ti~n; cong suat may: theo Chuang thong trinh diBu tra th6ng ke 8 302 DQi tau biSn hi~n co Lo~i phuang ti~n; quBc t@/nQidia Nam -- 7 of 106 -- 6 STT M'" I. Ten chi tieu Phan ta chiI y~u Ky cong b8 a so Phuang ti~n phai Lo~i phuang ti~n; cong d\lng; hinh dang ki8m: nam Phuang ti~n khong 9 303 Phuang ti~n thuynQi dia hi~n co thuc sa hiIu; tinh/thanh phB tnrc phai dang kiem: theo thuQctrung uong Chuang trinh diBu tra thBng ke 10 304 . 8BlUQ'ngtau bay Lo~i tau bay Nam 11 305 sf, lugng dau may, toa xe duang s~t KhB duang; lo~i phuang ti~n, Nam cong sufit/suc cha 4. Nh6m chi tieu v~ nhien lieu tieu th", tron2 n2anh GTVT . 12 401 Lugng nhien li~u tieu th\l trong giao thong duang bQ Lo~i nhien li~u Theo Chuang trinh diSu tra thBng ke 13 402 LUQ'llgnhien li~u tieu th\l trong giao thong hang Lo~i nhien li~u, quBct6/nQidia Nam khong 14 403 LUQ'llgnhien li~u tieu th\l trong giao thong duang s~t Lo~i nhien li~u Nam 15 404 LUQ'ngnhien li~u tieu th\l trong giao thong hang hai Lo~i nhien li~u, quBc t6/nQidia Nam Phuang ti~n phai dang kiem: nam 16 405 Luqng nhien li~u tieu th\l trong giao thong thuy nQi Lo~i nhien li~u Phuang ti~n khong dia phai dang kiem: theo Chuang trinh diBu, tra thong ke LUQ'ngnhienli~u tieu th\l trung binh cua nhom . Theo Chuang trlnh 17 406 Lo~i phuang ti~n; lo~i nhien li~u phuong ti~n co gi6i duang bQ diSu tra thBng ke I. -- 8 of 106 -- 7 STT Mii sa Ten chi tieu 5. Nhom chi tH~uv~ k~t qua hoat .dQn2:van tai Ky cong bB Ph an tB chii y~u Nganh v~n tai; tinh/TP tf\lC thuQc . 6 thang, nam trung uang Ng~ch cong chilc, trinh dQ dao t~o, N~ d" ;l.o am Q tuOl Nganh v~n tai Nam Lo~i dich v\l Quy, nam Qu6c te/nQi dia; danh m\lc tuyen Nam Lo~i dich V\l Quy, nam Xe oto: nam Xe mo to, xe g~n Lo~i phuang ti~n may: theo Chuang trinh diSu tra th6ng ke Tinh/TP tf\lc thuQc trung uang Nam S6 km di chuy@ntrung binh/nam cua mQt nhom phuang ti~n giao thong cO'gi6i duang bQ 601 S6 can bQ, cong chilc, vien chilc va nguai lao dQng 501 25 24 23 21 22 19 18 20 502 V~n hli hanh khach b~ng xe buyt cong cQng 503 Doanh thu, san IUQ'ngdich v\l leY thu~t thuong m~i hang khong Tri gia, san IUQ'ngxu~t khdu dich V\l ky thu~t thuang 504 m~i hang khong 505 S6 tuyBn bay, chiSu dai duo-ng bay San IUQ'llgdich V\l v~n tai, doanh nghi~p va cac ho~t 506 dQng hB trg v~n tai duang s~t, duang bQ, duo-ng thuy nQi dia va duang bien 507. S6 V\ltai n~n giao thong, s6 nguai chet, bi thuang do tai n~ giao thong 6. Nh6m chi tieu v~ lao dong 7. Nhom chi tieu v~ k~t qua ho~t dQn2:cua doanh n2hi~p GTVT .26 San IUQ'ngsan phdm cong nghi~p chli yeu san xuftt, S' hA h' J.. 701 to" th tA kh an p am c u yeuleu \1, on 0 . 27 702 Gia tri san san xufit, san phdm tieu th\l va t6n kho San phdm chu yeu Nam Nam -- 9 of 106 -- 8 STT Moo I. Ten chi tieu Phin ta chu y~u K' ,.. bl. a so Ycong 0 TAng Uti san, cae khoan ng phai tra, cae khoan phai, , , Doanh nghi~p 28 703 thu, von dau tu eua ehu sa hfru, von ehu sa hfru, Nam doanh thu, 19inhu~n truac thuS 29 704 NQPngan sach nha nuac Doanh nghi~p Nam 30 705 Thu nh~p binh quan Doanh nghi~p Nam 31 706 TAngs5 lao dQng Doanh nghi~p; tn,rctiSp/gian tiSp Nam 32 707 Ti sudt lQ'inhu~n tren van chu sa.hfru Doanh nghi~p Nam -- 10 of 106 -- 9 II. NQidung cua H~ th8ng chi tieu th8ng ke nganh Giao thong v~n tai. . 1. Nhom chi tieu v~ k~t cAuha t~ng giao thong 101. Chi~u dai DuOngbQhi~n co va nang l\fc tang them DUOngbQ 1.Khtii ni?m, npi dung, phuong phtip tinh a) ChiBu dai duemg bC)hi~n co 1a t6ng chiBu dai cac lo~i dUOngbC)tren ca nuac tinh dSn thm di@mbao cao. -Bao gAm: + Duemg nhva (be tong nhVa, lang nhva), be tong xi mang, cfrp ph6i, da, g~ch, dfrt, dUOngco m~t duemg khac; + C~u, hb duemg bC),duemg giao c~t, duemg vuQt. - Khong bao g6m duemg mono b) Nang 1vc tang them duemg bC)1a s6 Ian chiBu dai dUOng bC),sB met dai c~u duemg bC)dugc xay dvng mm, nang cfrp, cai t~o hoan thanh dua vao sir d\ll1g trong kY bao cao. 2. Ngu8n sa Ii?u - ChS dC)bao cao thBng ke nganh GTVT. 3. Cd quan chiu trtich nhi?m thu th~p, tang h(1p - T6ng C\lCDuemg bC)Vi~t Nam; -SaGTVT. 102. Chi~u dai DUOngsit hi~n co va nang Il}"C tang them DuOngsit 1.Khtii ni?m, npi dung, phu07lg phtip tinh a) ChiBu dai duemg s~t hi~n co 1a tBng chiBu dai cua m~ng 1um duemg s~t dang sir d\lllg, dugc tinh bfulg chiBu dai cua duemg ray dang khai thac ch~y tau tren ca nuac tinh dSn thm diSm bao cao. - Bao gAm: + Duemg s~t quBc gi~, dU?ng s~t do thi; tr~ng do duemg s~t qU?Cgia dugc phan thanh duemg sat truyen thong, duemg sat toc dC)cao, dUOng sat doi, duemg s~t ch~y di~n va duemg 16ng (bao gAm ca duemg nhanh va dUOngga); + Buemg s~t chuyen dUng co nBi ray vm duemg s~t quBc gia. - Khong bao g6m duemg s~t chuyen dUng (dUng cho m\lC dich du lich, hb ma, rUng ho~c ph\lc V\l cong nghi~p, nong nghi~p khac) ma khong su d\ll1g cho m\lc dich cong cC)ng. -- 11 of 106 -- 10 . b) Nang 1vc tang them duemg s~t 1a s6 Ian chiSu dai dUOng s~t (chinh tuySn, dUOngnhanh, .duOng ga), s6 met dai c~u, hb dUOng s~t dugc xay dvng mm, nang cftp, cm ~o hoan thanh dua vao su dl;mgtrong leY bao cao. 2. Ngu8n sa lifu - ChS dQbao cao th6ng ke nganh GTVT. 3. CO' quan chiu trtich nhifm thu th~p, tang h(JJJ - C\lC DuOng s~t Vi~t Nam. 103. Nang ll}'ckhai thac hi~n co va tang them cua duimg thiiy nQidja 1. Khtii nifm, n~i dung, phuung phap tfnh , " - Chieudai dUOngthuy nQi dia dang khai thac 1a chieu dai m~g 1um luong ch~y tau, thuySn thuQc dUOng thuy nQi Qia qu6c gia dugc t6 chuc quan 1y, khai thac trong nam; bao g6m 1u6ng ch~y tau tren song, kenh, r~ch, h6, db, pha, V\lllg, yen berbi@n,tir ba ra dao va n6i cac dao thuQc nQi thuyqu6c gia. Do mQt s6 tuySn thuy nQi dia nfun tren dia gim hanh chinh gifra hai ho~c nhiSu tinh, thanh ph6 nen vi~c th6ng ke chiSu dai chia theo tinh/thanh ph6 CllamQt s6 tuySn bi trimg l~p. - S6 1ugng cang, bSn thuy nQi Qia: theo quy diM ~i chi tieu s6 1205 ban hanh kem theo Nghi dim s6 97/2016/ND-CP ngay 01/7/2016- cua Chinh phu vS vi~c quy diM nQi dung chi tieu th6ng ke thuQc h~ th6ng chi tieu th6ng ke qu6c gia. - Nang hrc b6c xSp hi~n co cua cang, bSn thuy nQi dia: theo quy diM ~i chi tieu s6 1205 ban hanh kern theo Nghi dinh s6 97/2016/ND-CP ngay 01/7/2016 cua Chinh phu vS vi~c quy dinh nQi dung chi tieu th6ng ke thuQc h~ th6ng chi tieu th6ng ke qu6c gia. - Nang 19c tang them duang thuy nQi dia 1a s6 hrgng hanh khach, kh6i lugng hang hoa thong qua cang, bSn thuy nQi dia tang them vS cong suftt thiSt kS so vm truac khi co ho~t dQng xay dvng, cai t~o, nan~ cftp cang, bSn, tuYSnthuy,nQi dia va cac h~g m\lc cong ~ duemg thuy chu yeu dugc xay dvng, nang cap, cm ~o hoan thanh trong leY bao cao. 2. Ngu8n sa lifu - ChS dQbao cao th6ng ke nganh GTVT: 3. CO' quan chiu trach nhifm thu th~p, tang h(JJJ - C\lC Duang thuy nQi dia Vi~t Nam; - S6GTVT. • I -- 12 of 106 -- 11 104. Nang ll}'ckhai thac hi~n co va tang them cua hang hai 1.Khai .ni~m, n9i dung, phuong phap tlnh - Cang biSn la khu vgc bao gam vimg d~t cang va vtmg nuac cang, duQ'cxay d\Il1gk@tc~u h~ tfulg, l~p d?t trang thi@tbi cho tau thuySn d@n,roo dS b6c x@phang hoa, don trci hanh khach va thgc hi~n dich V\l khac. Cang biSn co mQt ho~c nhiSu b@ncang. B@ncang co mQtho?c nhiSu cdu cang. - S6 lugng cang biSn la t6ng s6 cang biSn duQ'c S11 d\IDg ch1i y@ucho m\lc dich thuang m~i. - ChiSu dai cdu cang biSn duQ'c tinh bfulg met dai cdu ccing nm neo d~u tau thuySn dS don trcihanh khach ho~c x@pda hang hoa. - Nang hrc tang them duemg biSn Ia s6 lugng hanh khach, kh6i lugng hang hoa thong qua cang biSn tang them vS cong su~t thi@tk@so vm truac khi co ho?t dQng xay d\Il1g, nang c~p, cciit?O va chiSu dai cdu cang, de biSn, kh6i lugng chu y@ucac h?llg m\lCcong trinh duQ'cxay d\Il1g,nang c~p, ccii~o hoan thanh trong kY bao cao. 2. Ngu6n sa li?u .- Ch@dQbao cao th6ng ke nganh GTVT. 3. Co' quan chju trtich nhi?m thu th~p, tang hfJP - C\lCHang hciiVi~t Nam; - SaGTVT. 2. Nhom chi tieu v~vAnaiu tll ha ting giao thong 201. VAn aiu tll co tinh ch~t ngan sach nha nu-O"c do B(} GTVT quan Iy 1.Khai ni~m, n9i dung, phuong phap tlnh V6n ddu tu co tinh ch~t ligan sach nha nucrc do BQ GTVT quan ly bao gam v6n DDA, v6n ngan sach nha nuac, v6n trai phi@uchinh ph1i va cac ngu6n v6n hgp phap khac do Th1i tu6ng Chinh ph1i giao BQ GTVT trgc ti@pquan ly trong cac van ban giao k@ho~ch v6n hang nam va trung h?ll. 2. Ngu6n sa li?u - Ch@dQbao cao th6ng ke nganh GTVT. 3. Co' quan chju trtich nhi?m thu th~p, tang hfJP - Cac ch1iddu tu dv an; - Ban Quan ly dv an thuQc BQ GTVT; - SaGTVT. -- 13 of 106 -- 12 202. VAn diu tu ngoai ngan sach nha DUO'C 1. Khaini?m, npi dung, phuO'ng phap tinh Vim diu tu ngoai ngan sach nha nuac bao g6m v5n chu sa hilu cua nha diu tu, cac ngu6n v5n thuong m~ trong nuac va qu5c tS, cac ngu6n van khac duQ'c . huy dQng theo nguyen t~c khong dftn dSn ng congo 2. Nguan sa li?u - ChS dQbao cao th5ng ke nganh GTVT 0 3. Cd quan chju trach nhi?m thu th9P, tang h!JP - Nha diu tu d5i mc; - Ban Quan Iy d\I an tham gia quan Iy d\I an PPP 0 3. Nhom chi tieu v~ phuong tien giao thong 301. Sa lUQ1lgxe 0 to, xe mo to, xe gin may tham gia giao thong 1. Khai ni?m, npi dung, phuO'ng phap tinh S5 Iugng xe 0 to, xe mo to, xe g~ may tham gia giao thong Iii s5 Iugng cac Io~i xe 0 to, xe mo to, xe g~ may dang luu hanh tinh dSn ngay 31 thang 12 nam bao cao; khong bao g6m cac phuong ti~n dli hSt nien h~ su dl;mg, khong dang kY ho~c khong dua vao ki~m dinh-. 2 1\7: -l ~ lOA• 1",guon so '!!U: - D5i vm xe 0 to: chS dQbao cao th5ng ke nganh GTV