# Văn bản — Gia Lai
---
UY BAN NJ:lhN D;'N
TiNH BJNnbfNJ-I
s6:35/20!3/QD-UEIND
..
CQNG BOA xA HQI CHU NGBIA VI~T NAM.
f)Qc l~p-TV'Jo - H:.lJlh phuc
Binh Din/:. ngciy'U thong (:\nQm 2013
QUYETD!NH
----,--- Ban hanh Quy dinh v~ trQ' e5p va hi) Irq
. l16i 1lo.j can bQ luan chuy~n Iren uia l);ln tinh Blnh Dinh
I
I UY BAN NHAN D.~N TiNI-I
Can elr LU~l 1'5chlrc I-fDND va UBND ngay 26 thang 11 nam 2003;
Can Clr Lu~t Ban hanh van ban guy phi?-mphap lu?t eua HDND, UBND
ngay 03 thang 12 nam 2004;
Can elr LU?l Can bi?, cong chuc ngay 13 thang 1I nam 2008;
Xet d~ nghi eua Giam d& Sa NQi V\}, Giam d6c Sa Tai -chinh va Chanh
Van phong UBND linh,
QUYETDfNH:
Di~u1. Ban hanh kem thea Quy~t djnh nay Quy Qinh v~ Irq dp va 116trq
d6i vai can bQ luan chuy~n tren aia ban tinh Binh Dinh.
Di~lI 2. Giao Sa NQi V\} chu tri, ph6i hqp vai Ban 1'5 ehlrc Tinh uy va Sa
Taichinh huang d~n mQt s6 nQi dung eua Quy~t dinh nay.
Di~u 3. Quykdinh nay e6 hi~u lvc thi hanh sau 10 ngay k~ tu ngay ky va
bai b6 Quy~t ainh s6 132/2002/QD-UB ngay 01 thang 10 nam 2002 cua UBNTI
tinh v~ vi~c chinh SilChtrq dp va h6 trq can bQ dugc luan chuy~n tren oja ban
tinh.
Di~u 4. Chanh Van phong UBl\TDtinh, Giam d6c Sa NQi Y\l, Giam d6c Sa
Tai chinh, Chu t!eh UBND de huy~n, thi xa, thanh ph6 va 1'hu truang de co
quan lien quan chju trach nhi~m thi hanh Quy~t ojnh nayJ.ll'
fIT O'i /lMj /I :
- Nhu Di~u 4;
- BQ N<)i v~;
- 13';'Hi chinh;
-C\IC Ki~m tra V13PQ - 13';'Tu' phap:
- Thucrng trlfe Tinh U)';
- ThlrOng trlfc HDND tinh:
- Uy ban~MiTQVN tinh;
- CT, cac PCT U-'~riD".t;r.h;
- Cac Ban thu,;,c T,;,h'uy:
- Cac s6, ban, nganh thu,;,c tinh;
- Uinh d~a VP, CV;
- TT Tin h9C, TT Cong baa;
- LUll: VT, K J 2. r)...;~
','-'
.Le I-Iii'u LQc
Trang văn bản chỉ đạo,điều hành:vbdh.ubndbinhdinh.vn
-- 1 of 4 --
UV BAN NHAN DAN.
TiNH BINH D!NH
C(JNG BOA xA HOI em) NGHIA VII;:T NAM
D{>cI~p - T",. do - H:.ll1hphuc
QUY DINH
V~ tn.r dip va ho tnl d6i vo'i can b{>luan chuy~n
tren dia blln tlnh Blnh Dinh
(Ban hanh kern theo QlIytit aj.nh s6 35 i201310D-VBND
ngay 44 thang 9 narn 2013 da VBND tinh)
Di~u 1. Ph~m vi di~u chlnh
. Quy dinh m'ty quy dinh v~ trq dp va 116 trg d6i vai can bc), cang chuc dugc
co quan co th~m quy~n luan chuy~n cong tac tren dja ban tinh.
Di~u 2. Dai hrqng ap d",ng
I. Quy dinh nay ap dl}ng doi vai can be),cong chuc (sau day g9i chung h't
can be» dliqc dp co th~m quytn quy~t dinh luan chuy~n cong tac tir dp tinh v~
huy~n, thi xa; luan chuy~n ngang giiIa cac huy~n, thi xii, thanh ph6; luan chuy~n
tir dp huy~n v~ dp xa va luan chuy~n ngang gifra cac xa, phuOng, thi trin.
2. Quy dinh mly khong ap dl}ng d6i vai'Cim be) dp tinh, dp huy~n Juan
clluy~n cong tac v~ thanh pilE>Quy Nhan; can be) thanh phE>Quy Nhan va tlli xa
An Nilan Juan chuy€n cong tac v~ cac phuOng ne)i thanh, nc)i thi; can be) dp
huy~n luan chuy€n-eong tac v~ thi trin co tft}sa <1~tt?i trung tam huy~n.
Di~u 3. Mrrc trq dip va ho tn.r I
,
~'l. Muc trg dp (frn dfru
a) Can bQ dugc Ban ThuOng VI} Tinh uy quy~t dinh luan chuy~n tir dp tinh
v2 cang tac t?i cac huy~n, thi xa va canbQ dp huy~n luan chuy~n cong tac sang
cac huy~n, thi xa khac:
~ Luan chuy€n cong tac d~n cac huy~n Viln Canh, Vinh Th?nll, An Lao: 15
tri~lI dong.
- Luan chu)!~n cong tac d~n cac huy~n Hoai An, Hoai Nhan: 12 tri~u d6ng.
- Luan chuy€ncong lac d~n cac huy~n, thi xa khac: 10 tri~u dong.
b) em bQ dp Iluy~n luan dlUy~n cang lac v~ dp xa va can b(l Iwi.nchuy~n
ngang giiIa cac xa, phuOng, thi trAn:
- Luan chuy~nc6ng tac d~n.c;ic xaCanh Lien (Van Canh); An Toan, An
Vinh, An Nghia,;An Dung (An .:~",); Bak Mang, Bok Tai, An Sun (tidi An);
. Vinh Kim, Vinh San (Vinh Th;mh); Nhcm Chilu (Quy Nilan): 07 trieu d6ng. -et .
Trang văn bản chỉ đạo,điều hành:vbdh.ubndbinhdinh.vn
-- 2 of 4 --
- Luan chuykn cong tac d€n cac xii di;icbi~t kh6 khan (k~ ca cae xii di;icbi~t
kh6 khan clla tinh)~ as tri~u d{m~. ['. '. '. .
- Luan <:huyen cong tac den dc xii, phuOng, thi .tran con l::ti:04 tri~u dong.
2. Muc h6 trq chi tieu hang thang
a) Can b(J dp tinh luan chuykn cong tac v~ huy~n, thi xii va can b(J dp
huy~n luan c!:luy~n-cong -tac'Sang huy~n, thi xii khac:
- H6 t-rq hang rhang mwc 1.500.000 dfmglnguai dbi vai can b(Jduqc Iwin
cChuy~ncong tac ,g~ncac huy~n Van Canh, Vinh Th::tnh, An Lao.
- H6 trq hang thang rnlic 1.200.000 d6ng/ngtl'ai dbi voi dnbi? duqc luan
'chuy~ncong t.ac d~n dc hlly~n Hoai An, Hoai Nhan.
- Nfl tw '~ang thang mllc 1.000.000 d6ng/nguai dbi vai can bi? Quqc Juan
<;huy~n cong lac d~n dc huy~n, thi xii -C<ml~i.
'b) Can b(J'luan chuy~n cong tac tir dp huy~n v~ dp xii va can bi? Juan
-chuy~n ngang gi fra vac xli, phuOng, thi trftn:
- H6 {i"qhang thang muc 700.000 d6ng/nguai dbi vai can bi? duqc luan .
chuy~n cong tac d~n cae xii Canh Lien (Van Canh); An Toan, An Vinh, An
NghIa, An Dung (An Lao); Bak Mang, Bok Tai, An San (Hoai An); Vinh Kim,
Vinh San (VTnh Th~nh); Nhan Chau (Quy Nhan).
- H6 trq hang thang mlrc 500.000 d6nglnguai dbi vai can bi? dugc luan
chuykn cong tac d~n cac xli, phuOng, thi trk con l::ti.
c) Can bi? la nil' duqc luan chuy~n cong tac, ngoai cac muc h6 trq neu tren,
hang thang duqc h6 trq them 500.000 d6ng/nguai.
3. H6 trq ti~n xang xe di va v~ hang thang
Can bi? dp huy~n luan chuy~n cong tac v~ cftp xii va can bi? dp xii duqc
luan chuy~n cong tac sang cac xli, phuOng, thi trftn khac, duqc h6 trq ti~n xang xe
di va v~ hang thangvai muc h6 trq 500.000 d6nginguai.
f)i~u 4. Tachu-c th,!c hi~n
I. Kinh phi th,!c hi~n
a) D6i vai ngubn kinh phi trgdp J~n d~u:
- Can bi? dp ti.nh'GU'qccftp c6 th~m quy~n quy~t dinh Juan chuy-kn v~ dp
huy~n cong tac thi do ngan 'sach cftp tinh dam bao,
- Can bi? dp huy~n duqc dp c6 thk quy~n quy~tdinh twin chuy~n d~n
huy~n, thi xii ,khac 'Gong tac thi do ngan sach dp huy~n (nai c6 -can b(J tmac khi
duqc quy~t dinh luan chuy~n) <tim bao.
"J" ,c Canbi? dp huy~n ~lr(;rC dp ~6 th~m quy~n quy~t dinh .lnan chuy~n v~
dpxiiva-can bi? duqc luan chuy~n ngang giil'a cae xii, piluarig,thi ,trft~thl do
ngan'S,kh cftp huy~n dam bao, ''!::
2
Trang văn bản chỉ đạo,điều hành:vbdh.ubndbinhdinh.vn
-- 3 of 4 --
b) D/)i v6i ngu6n kinh phi h6 trq chi tieu, h0 Irq tibn tau xe ai, vb hang
[hang: Can b9 auqc dp co th~m quybn quy~t djnh luan chuy~n a~n cong tac t'.li
co quan thu{k dp nao thi ngan sach dp do dam biw.
2. Giao Sa Hi chinh va UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6 can a0i ngan .
sach d~ dam baa thvc hi~n cong tac Iuan chuy~n thea phan dp quan Iy ngan sach
hi~n hanh. I
f)i~u 5. f)i~u khoan thi hanh
.1. Quy djnh v~ muc trq dp IfuI d~u duqc thvc hi~n k~ tu ngay 0 I thang 0 I
nam2013. Quy dinh v~ mue h6 trq chi tieu hang thang va h6 trq ti~n.xang xc di
va v~ hang thang duqc thvc hi~n k~ tir ngay Quy~t dinh ban hanh Quy dinh nay
co hi~u Iv<.: thi hanh.
2. D6i v6ican b(>dp tinh duqc di~u d(>ng.tang wOng v~ dp huy~n cong
tac va can b(>dp huy~n duqc di~u d(>ng,tang cUOngv~ dp xa cong mc duqc v~
dVng thvc hi~nmuc trq dp l1in a~u, mue h6 trqchj tieu hang thimg va h6 trq ti~n
xang xc dj v~ hang thang nhu can b9 luan chuy~n~
3. Can b(>dp huy~n luan ehuy~n cong tilc v~ cfrp xa vfrn huang luong, cae
'c~d(> phV dp khac t:;ti.co quan dp huy~n; d6ng thai duqc huang ch~ d(>phV
dp d?c thil khact:;ti dia ban noi luan <.:huy~nd~n cong taco
4. Co quan eo can b(>luan chuy~n cong mc tu dp huy~n v~ dp xaduqc
hqp d6ng bien <:~ dv ngu6n b6 sung cllo bien ch~ con thi~u do co can b9 luan
chuy~n <.:ongtaco
Trang qua trinh thvc hi~n, n~u co v&nd~ phat sinh, vuang m~c d~ nghi cae
co quan, don vi; dia phuong phan anh v~ UBND tinh (qua Sa N(>ivv) d~ nghien
CUll sua d6i, b6 sung./. ",h k
-
lk Hfru L{lc
.<.,.
.','. ",
3
Trang văn bản chỉ đạo,điều hành:vbdh.ubndbinhdinh.vn
-- 4 of 4 --
Quyết định352013/QĐ-UBNDBan hành: 07/08/2013Còn hiệu lực
Quyết định 352013/QĐ-UBND (2013)
🌐 Tên văn bản theo 7 thứ tiếng (bản dịch máy, tham khảo)
- EnglishDecision - Vietnam (2013)
- 中文决定 - 越南 (2013)
- 日本語決定 - ベトナム (2013)
- 한국어결정 - 베트남 (2013)
- FrançaisDécision - Vietnam (2013)
- РусскийРешение - Вьетнам (2013)
- EspañolDecisión - Vietnam (2013)
Trích dẫn văn bản (4 chuẩn)Mở
báo chí, pháp lý
Trích dẫn cho báo chí, học thuật, luật học QT, LaTeX. Click để chuyển định dạng.
⚠️ Báo lỗi văn bản
Phát hiện sai số hiệu, sai ngày, thiếu nội dung? Click để soạn email báo về VietLex.