Thông tư 0214/TT (2023)

2

Theo di nghi cin Vu tractng Va Qudn lj,Ngoai h6i,

. Thiing diic Ng?n hdng Nhd nudc ViQt Nam ban hdnh Th6ng ta htrdng din

v€ qudn l!, ngoqi h6i d6i voi hoat dQng ddu tu ra nudc ngodit'2.

Chucrng I

QUYDINH CHUNG

Didu 1. Ph4m vi tliiiu chinh

1. Th6ng tu ndy quy dinh vA viQc md, su dpng tai kho6n v6n dAu tu bing

ngo4i t9, bing d6ng ViQt Nam; ddng ky, de"e ry thay d6i giao dich ngoai h6i

li6n quan d5n ho4t d6ng dAu tu ra nu6c ngodi; viec chuydn ngoai te ra nu6c

ngodi tru6c khi dugc c6p Gi6y chung nh6n ding kj ddu tu ra nu6c ngodi cira

nhd d6u tu; chuy6n lgi nhuAn, thu nhfp hqp ph6p vd v6n d6u tu d nu6c ngodi vii

Vi6t Nam.

I Th6ng tu s6 31/2018/TT-NHNN hu6ng d6n vd quAn ly ngoai trOi AOi vOi dAu tu ra

nuoc ngodi trong hoat d6ng dAu khi, c6 c5n cu ban hirnh nhu sau:

"Cdn c* Ludt Ngdn hdng Nhd nudc ViAt Nam ngdy 16 thdng 6 ndm 201 0;

Cdn.cft LuQt cdc t6 chtc tin dltng ngiiy 16 thdng 6 ndm 2010 vit Ludt stia d6i, b6 sung

mil sij diiu cua Ludt ctic td ch*c tin d4ng ngdy 20 tfuiig t I ndm 2017;

Cdn c* Ludt Diu tr ngay 26 thang I I ndm 2011 vd Ludr sttra d6i, bii sung Diiu 6 yd

Phu tuc 1 vi Danh muc nganh, nghi ddu u kinh doanh co didu kiin cua Luar Dai tu ngoy 2)

thdngllndm2016;

Cdn.c* Phdp l€nh Ngoai h6i ngdy 13 thdng 1 2 ndm 2005 vd Phdp bnh sua diii, bii sung

mdt sb di1u cia Phdp knh Ngoai h6i ngay I 8 thdng 3 ndm 2 0 I 3 ;

C.dn.ctr Nghi dinh sd 124/2017/ND-CP ngity l5 thdng t t niim 2017 cia Chinh phi quy

dinh vi diu tr ra nudc ngodtrong hoat a6ng iAi kni;

Cdn ct Nghi dinh s6 l6/20\7/NE-Cp ngdy.lT thdng 02 ndm 2017 ctia Ch{nh phu quy

dinh chuc ndng, nhiAm vu, quy1n han vd ccr cdu tb chtic cua Ngdn hdng Nhd nu6c Viet Nam,

Theo d€ ngh! cua Vu truimg Vu Qudn li, ngoqi h6i,

fhgnS.ddc Ngirn hdng Nhd ru6i Viei ttim ban himh Th6ng nr hu6ng din vi quitn ly

ngooi hdi d6i voi ddu tu ra nuctc ngodi trong hoot d6ng diu khi. "

2. Th6ng fi s6 24I2O22ITT-NHNN sua d6i, bO sung m6t s6 di6u cua c6c th6ng tu quy