Thông tư 20/VBHN-BCA (2021)

BNN&PTNT-VKSNDTC ngay 29/12/2017 cua B§ truong Bp Cong an, Bp truang Bp Qu6c

phong, Bp trudng Bp T&i chinh, Bp truang Bp Nong nghiep va Phat tri6n nong thon, Vi?n

Kilm sat nhan dan t6i cao quy dinh phoi hpp gifta cac ca quan co tham quyen trong viec thuc

hien mpt s6 quy dinh cua Bp luat To tpng hinh s\r ndm 2015 v6 ti6p nhan, giai quyet t6 giac,

tin bao ve tpi pham, kien nghi khdi to co c&n cu ban hanh nhu sau:

2

Chuong I

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong tu lien tjch n&y quy djnh vi^c phoi h<?p giQ-a c^ic ca quan co thim

quyen trong vi$c thyc hi?n mpt so quy djnh cua Bp lu§t To tyng hinh s\r nam

2015 ve tiep nh^n, giii quyet t6 gidc, tin bdo ve tpi ph^m, kien nghj khai to.

Bieu 2. f)6i tirpng dp dyng

Thong tir lien tjch nay ap dyng doi voi Co quan dieu tra, Co quan duac

giao nhiym vy lien hanh mpt so boat dpng dieu tra, Viyn kiem sat; Thu truang,

Pho Thu truang, Dieu tra vien, Can bo dieu tra cua Ca quan dieu tra, cap truang,f \

cap pho, Can bo dieu tra cua Ca quan dupe giao nhiym vy tien hanh mot so boat

dong dieu tra, Vipn truang, Pho Vien trubng Vien kiem sat, Kiem sat vien,

Kiem tra vien; Cong an xa, phuang, thi tran, Don Cong an, Tram Cong an va cac-> f f r f

ca quan, to chuc, ca nhan khac co lien quan den viec tiep nhan, giai quyet to

\ f t

giac, tin bao ve tpi pham, kien nghi kliai to.

Dieu 3. Giai thich tir ngu*

Trong Thong tu lien tich ndy, cac tu ngu dudi day dupe hieu nhu sau:

* /

1. Vi pham phap luat nghiem trpng trong boat dong kiem tra, xac minh to\ f r < ^

giac, tin bao ve tpi pham, kien nghi khdi to la viec ca quan, nguai co tham

quyen giai quyet to giac, tin bao ve tpi pham, kien nghi khai to khi tien hanh

kiim tra, xac minh khong thyre hien hoac thuc hien khong dung, khong day du

cac trinh tu, thu tuc do Bp luat To tung hinh sir nam 2015 quy dinh va da xam

hai nghiem trpng den quyen, Ipi ich hop phap cua ngudi tham gia to tung trong