Thông tư 16/2016 (2017)

# Văn bản - Lĩnh vực: Dau tu --- .. BO KE HO~CH vA DAu TIT S6: 16/2016/TT-BKHDT CONG HOA XA HOI CHiT NGHiA VI~T NAM :DQcI~p - T1! do - H~nh phuc Ha N(Ji, ngay 16 thiJ11g12 nam 2016 l Can cu Luc)t D6u th6u sc5 43/2013/QH13 ngay 26 themg 11 nam 2013; Can Cll' Ngh; tt;nh s6 116/2008/1vD-CP ngay 14 themg 11 nam 2008 cila Chinh phil quy tt;nh chuc nang, nhi?m v¥, quyJn hc;znva ca c6u t6 chuc cila B(J K~ hoc;zchva D6u tu; Can cu Ngh; ttjnh sc5 30/2015/ND-CP ngay 17 thimg 3 nam 2015 cila Chinh phil quy ttjnh chi ti~t thi hanh m(Jt sc5 ttiJu cila Luc)t n6u th6u vJ hfa ch(m nha tt6u tu'; Xet ttJ ngh; cila C¥c truong C¥c Qulm If; tt6u th6u, B(J truong B(J K~ hoc;zchva D6u tu ban hanh Thong tu hUOng dan Ic)ph6 so. mai sa tuyin, h6 sa mai th6u I¥'a ch9n nha tt6u tu th1;ichi?n d1;iem tt6u tu co sit d¥ng tt6t. :Di~u 1. Ph~m vi cti~u chinh Thong tu mlY huang d~n vi~c l?p h6 sa mai sa tuySn, h6 sa mai th~u d6i vai dv an d~u tu co Slr dVng d~t thuQc ph?ffi vi diSu chinh quy dinh t?i Khoim 3 DiSu 1 Lu?t D~u th~u s6 43/2013/QH13 va DiSm b, Khoim 1 DiSu 1 Nghi dinh s6 30/20 15/ND-CP nhu sau: 1. M~u h6 sa mai sa tuySn Iva ch<;mnha d~u tu thvc hi~n dv an d~u til co Slr dVng d~t (M~u s6 01) ap dVng d6i vai dv an d~u til co Slr dVng d~t t6 chilc sa tuySn Iva ch<;mnha d~u tutheo quy dinh t?i DiSu 16 Nghi dinh s6 30/2015/ND-CP. 2. M~u h6 sa mai th~u Iva ch<;mnha' d~u tu thvc hi~n dv an d~u tu co Slr dVng d~t (M~u s6 02) ap dVng cho dv an d~u tu co Slr dVng d~t da: thvc hi~n qua trinh sa tuySn. ' :Di~u 2. :D6i tU'Q'ngap d\lng Thong tu nay ap dVng d6i vai ca quan, t6 chilc, ca nhan tham gia ho~c co lien quan dSn ho?t dQng Iva ch<;mnha d~u tu thvc'bi~n dv an d~u tu co su dVng d~t thuQc ph?m vi diSu chinh quy dinh t?i DiSu 1 Thong tu nay. -- 1 of 142 -- I>i~u 3. Nguyen t~c ap dl}ng m~u hB so' meri so' tuy~n, hB SO' meri thAu Il}'achQn nha diu tll' thl}'c hi~n dl}'an diu tll' co SU'dl}ng d~t 1. Can cu quy mo, tlnh ch~t, lInh VllC clla tung dv an Cl,lthS, nguai co th~m quySn co thS b6 sung cac yeu c~u phu hqp tren ca So' bao dam nguyen t~c qmh tranh, cong bing, minh b?ch va hi~u qua kinh tS trong qua trinh l~p, th~m dinh, phe duy~t h6 sa mai sO'tuySn, h6 sa mc)'ith~u; dam bao khong trai vai quy dinhclla phap lu~t vS d~u th~u; khong duqc ap dl,lng cac diSu ki~n ooim h?n chS sv tham gia ella nha d~u tu ho?c nhim t?O lqi thS cho mqt ho?c mqt s6 nha d~u tu gay ra c?nh tranh khong binh d~ng. 2. D6i vai dv an khong thllc hi~n sa tuySn theo quy dinh t?i DiSu 16 va Khmln 2 DiSu 87 Nghi dinh s6 30/20I5/ND-CP, h6 sa mai th~u duqc l~p tren ca So' chinh sua M~u s6 02, co b6 sung cac nQi dung yeu c~u va danh gia vS nang Ivc, kinh nghi~m Cllanha d~u tu duqc quy djnh t?i M~u s6 01. 3. D6i vai dv an ap dl,lng hinh thuc chi dinh th~u theo quy dinh t?i DiSm a Khoim 3 DiSu 9 Nghi dinh s6 30/20I5/ND-CP, h6 sO'yeu c~u duqc l~p tren ca So' v~n dl,lng M~u s6 02, khong bao g6m nQi dung vS tieu chu~n danh gia nang IllC,kinh nghi~m Clla nha d~u tu va vi~c so sanh, xSp h?ng'nha d~u tu dap trng yeu c~u vS tai chinh - thuang m?i nhung c~n quy dinh nqi dung yeu c~u nha d~u tu c~p nh~t thong tin vS nang Ivc, kinh nghi~m. 4. D6i v6'i dv an ap dl,lng hinh thuc chi dinh th~u theo quy dinh t?i DiSm b, DiSm c Khoan 3 DiSu 9 Nghi dinh s6 30/20I5/ND-CP, h6 sa yeu c~u duqc l~p trSn ca So' chinh sua M~u s6 02, co b6 sung cac nqi dung yeu c~u va danh gia vS nang hJc, kinh nghi~m Cllanha d~u tu duqc quy dinh t?i M~u s6 01. 5. Trong cac M~u ban hanh kem Thong tu nay, nhfing chii' in nghieng la nqi dung mang tinh huang d~n, minh h<;>ava se duqc nguai su dl,lng Cl,lthS hoa can cu quy mo, tinh ch~t, lInh VlJCCllatu'ng dlJ an. I>i~u 4. HQ'p dBng Can cu tiOOch~t, quy mo, lInh VlJCclla tung dlJ an Cl,lthS, ben mai th~u xay dvng dlJ thao hqp d6ng theo huang .d~n t?i Thong tu nay va dinh kem trong h6 sa mai th~u, trong do quy dinh chi tiSt cac diSu, khoan Cllahqp d6ng dS cac ben dam phan sa bQ, thuang thao, hoim thi~n, ky kSt va thlJc hi~n hqp d6ng. Di~u 5. T6 chu'c thl}'c hi~n 1. Thong tu ll<\Y co hi~u IllC thi hanh kS tu ngay 06 thang 02 nam 2017. Thong tu nay thay thS Thong tu s6 03/2009/TT-BKHDT ngay 16 thang 4 nam 2009 Clla BQ KS ho?ch va D~u tu huang d~n Iva chqn nha d~u tu thllc hi~n dv an d~u tu co su dl,lng d~t. 2 -- 2 of 142 -- '.. 2. Cac BQ, ca 'quan ngang BQ, ca quan tf\IC thuQc Chinh phu, ca quan khac a Trung uang, Uy ban nhan dan cac cfip va t6 chilc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Thong tu nay. Trong qua trinh thvc hi~n, nSu co vuang m~c, dS nghi cac B(>',ca quan ngang BQ, ca quan thuQc Chinh phu, ca quan khac a Trung uang, Uy ban nhan dan cac cfip va t6 chilc, ca nhan co lien quan gui y kiSn vS BQ KS bo?ch va D~u tu dS kip thai huang d~n./.% P/ No'i 1l1z~1l: - Cac B9, CO"quan ngang B9, CO"quan thu9C CP; - HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 trlfc thu9C TW; - Van phong Trung u'ung va cac Ban cua Dang; - Van phong Chll tich nuo'c; - H9i d6ng Dan t9c va cac Uy Ban Clla Qu6c hQi; - Van phong Qu6c h9i; . - Van phong Chfnh phu; - Toa an nhan dan t6i cao; - Vi~n Ki~m sat nhan dan t6i cao; - Ki~m toan Nha nuo'c; - CO'quan Trung uung clla cac doan th~; - So' K~ ho~ch va DAu tu cac tinh, thanh ph6 tqrc thu9c Trung uo'ng; - C\lC Ki~m tra van ban QPPL (B9 Tu phap); - C6ng TTDT Chfnh phll; Cong bao; - C6ng TTDT B9 K~ ho~ch va DAu tu; - Cac dun vi thu9C B9 K~ ho~ch va DAu tu'; - Luu: VT, C\lC QLDT ( ), BQTRUONG 3 -- 3 of 142 -- • -- 4 of 142 -- l\'1Au HO sa MOl sa TUYEN LU A CHON NHA DAu TU TBue BIEN DU AN•• •• • DAuTrrc6S~DUNGDAT• (Mill s6 01) (Ban himh kem theo Thong tu s6 16/2016/TT-BKHfJT ngay 16 thang 12 nam 2016 cua B(JKtf hogch va fJdu tu huong ddn lejp h6 sO' mai sO' tuyin, h6 sO' mai thdu Iva ch9n nha adu tu thvc hi?n dl/ an adu tu co sit d1!-ngdeft) -- 5 of 142 -- HO sa MOl sa TUYEN Ten d\f an: {ghi ten dvan} Phat hanh ngay: {ghi ngay bdt adu phat hanh h6 sa maisa tuydn eho nha adu tu} Ban hanh kern theo Quy~t dinh: {ghi s6 va ngay ph at hanh quyit ajnh phe duy?t h6 So' mai So' tuydn} 2 Tlf v~n I~p hB so' miri sO'tuy~n (n~uco) {ghi ten, IcY ten, aong dciu (niu co)} Ben miri th~u {ghi ten, IcY ten, aong dciu} -- 6 of 142 -- MO TA.TOM TAT pHAN 1. THU Tl)C SO TUYEN ChU'O'ngI. Chi d~n nha dAu tU' Chuang nay eung eftp thong tin nh&m giup nha d~u tu ehu~n bi h6 sa d\l sa tuySn. Thong tin bao g6m cae quy dinh vS vi~e ehu~n bi, nQp h6 sa d\l sa tuySn, ma th~u, danh gia h6 sa d\l sa tuySn ~a l\la ehQn nha d~u tu vao danh saeh ng~n. Chuo'ng II. Bang dfi'li~u d~u thAu Chuang nay quy dinh el) thS cae nQi dung ella Chuang I khi ap dl)ng d6i v6i tung d\l an. ChU'o'ng III. Quy trinh va tieu chu~n danh gia h3 so' d\f SO'tuy~n Chuang nay bao g6m quy trinh va tieu ehu~n dS -danh gia h6 sa _d\l sa tuySn. Chuo'ng IV. Bi~u m~u dl}'so' tuy~n Chuang nay baa g6meae biSu m~u ma nha d~u tu se phai hoan ehinh dS t~o thanh mQt ph~n nQi dung ella h6 sa d\l sa tuySn. pHAN 2. MO TA. Dlf AN Ph~n nay eung eftp cae thong tin ella d\l an dS nha d~u tu ehu~n bi h6 sa d\l -, sa tuyen. PHl) Ll)C. PHUONG AN SO BQ BOI THUONG, GIA.I PHONG M~TBANG ' 3 -- 7 of 142 -- BDL CDNDT HSDST HSDT HSMST HSMT Lu~t Dfm th~u Nghi dinh 30/2015/NI)-CP 4 TUNGUVIETTAT Bang dfr li~u dfiu thau Chi d~n nha d~u tu H6 sa dV sa tuy~n H6 sa dV th~u H6 sa mai sa tuy~n H6 sa mai th~u Lu~t Dfiu th~u s6 43/2013/QHI3 Nghi dinh s6 30/2015/ND-CP ngay 17/3/2015 quy dinh chi tiSt thi hanh m(>t s6 diSu cua Lu~t Dfiu th~u vS Iva chQn nha d~u tu -- 8 of 142 -- pHAN 1. THU T1)C SO TUYEN CHU'ONG I. CHI DAN NHA DAu TU 1. NQi dung so' 1.1. Ben mai th~u v6i ten va dia chi quy dinh t~i BDL " mai nha d~u tu quan Him nQp HSDST d6i v6i d\f an tuyen duqc mo hi trong Ph~n 2 - Mo ta d\f an. 1.2. Sa bQ t<3ngchi phi th\fc hi~n d\f an, gia san duqc quy dinh t~i BDL. 1.3. Yeu c~u vS v6n chu so hiiu va v6n yay cua nha d~u tu duqc quy dinh t~i BDL. 104. Cac thong tin ca ban vS d\f an duqc neu t~i BDL. 2. Hanh VI hi 2.1. Dua, nh?n, moi gi6i, h6i IQ. , "- 2.2. Lqi dVng chuc vv quySn h~n dS' can thi~p b~t hqp cam phap vao ho~t dQng d~u th~u. 2.3. Thong th~u, bao g6m cac hanh vi sau day: a) Thoa thu?n vS vi~c rut khoi vi~c d\f th~u ho?c rut dan d\f th~u duqc nQp tru6c do dS mQt ho?c cac ben tham gia thoa thu?n th~ng th~u; b) Thoa thu?n dS mQt ho?c nhiSu ben chu~n bi HSDST, HSDT cho cac ben tham d\f th~u dS mQt ben th~ng th~u. 2.4. Gian l?n, bao g6m cac hanh vi sau day: a) Trinh bay sai mQt cach c6 y ho?c lam sai l~ch thong tin, h6 sa, tai li~u cua mQt ben trong d~u th~u nh~m thu duqc lqi ich tai chinh ho?c lqi ich khac ho?c nh~m tr6n tranh b~t ky mQt nghla vv nao; b) Ca nhan tnlc tiSp danh gia HSDST, HSDT, th~m dinh kSt qua sa tuySn, kSt qua Iv'a chQn nha d~u tu c6 y bao cao sai ho?c cung c~p thong tin khong trung th\fc lam sai l~ch kSt qua sa tuySn, kSt qua l\fa chQn nha d~u tu; c) Nha d~u tu c6 y cung c~p cac thong tin khong trung th\fc trong HSDST, HSDT lam sai l~ch kSt qua sa tuySn, kSt qua Iva chQn nha d~u tu. 2.5. Can tro, bao g6m cac hanh vi sau day: a) Huy ho~i, lira d6i, thay d6i, che gi~u chung cu ho?c bao cao sai S\f th?t; de dQa, qu~y r6i ho?c gQ'iy d6i v6i b~t ky ben nao nh~m ngan ch?n vi~c lam ro hanh vi dua, nh?n, moi gi6i h6i IQ,gian l?n ho?c thong d6ng d6i v6i 5 -- 9 of 142 -- 6 cO' quan co chuc nang, th~m quySn vS giam sat, kiSm tra, thanh tra, kiSm toan; b) Cac hanh vi can tra d6i vai nha dftu tu, cO'quan co th~m quy~n v~ giam sat, kiSm tra, thanh tra, kiSm toano 2.6. Khong bao dam cong b~ng, minh b~ch bao gam cac hanh vi sau day: a) Tham dlJ thftu vai tu cach la nha dftu tu d6i vai dlJ an do minh lam Ben m(Ji thftu ho?c thlJc hi~n cac nhi~m Vlf cua Ben mai thftu; b) Tham gia l~p, dang thai tham gia th~m dinh HSMST, HSMT d6i vai dlJ an nay; c) Tham gia danh gia HSDST, HSDT dang thai tham gia th~m dinh k~t qua sa tuySn, k~t qua lI!a chQn nha dftu tu d6i vai dv an nay; d) La ca nhan thuQc Ben mai thftu nhung trvc ti~p tham gia qua trinh Iva chQn nha dftu tu ho?c tham gia t6 chuyen gia, t6 th~m dinh k~t qua sa tuySn, k~t qua Iva chQn nha dftu tu ho?c la nguai dung dftu cO' quan nha nuac co th~m quy~n, Ben mai thftu d6i vai dlJ an do cha m~ de, cha m~ vq ho?c cha m~ chang, vq ho?c chang, con de, con nuoi, eon dau, con rS, anh chi em ruQt d(mg ten dlf' thftu ho?c la nguai d~i di~n theo phap lu~t Clla nha dftu tu tham dV thftu; d) Ap dlfng hinh th(rc lI!a chQn nha dftu tu khong phai la hinh th(rc dftu thftu rQng rai khi khong du diSu ki~n theo quy dinh ella Lu~t D~u thftu. 2.7. Ti~t IQ, ti~p nh~n nhu'ng tai li~u, thong tin sau day v~ qua trinh Iva chQn nha dftu tu, tnl truang hqp quy dinh te;tidiSm e Khoan 8 DiSu 73, diSm I Khoan 3 Di~u 75, Khoan 7 Di~u 76, Khoan 7 Di~u 78 va diSm d Khoan 4 Di~u 92 clla Lu~t D~u thftu: a) NQi dung HSMST, HSMT truac thai diSm phat h~mh theo quy dinh; b) NQi dung HSDST, HSDT, s6 tay ghi chep, bien ban cUQchQp xet thftu, cac y ki~n nh~n xet, danh gia d6i vai tung HSDST, HSDT truac khi cong khai k~t qua So' tuySn, k~t qua Iva chQn nha dftu tu; c) NQi dung yeu cftu lam r5 HSDST, HSDT clla Ben -- 10 of 142 -- 3. TO' cach h(.)'p l~ clla nha d~u to' 4. N<}i HSMST mai th~u va tra Iai ella nha d~u tu trong qua trinh danh gia HSDST, HSDT truae khi eong khai kSt qua sa tuy~n, kSt qua h,raehQn nha d~u tu; d) Bao eao ella Ben m(Ji th~u, bao eao ella t6 ehuyen gia, bao eao thc1mdinh, bao eao ella nha th~u tu v~n, bao eao ella ea quan ehuyen mon co lien quan trong qua trinh Iva ehQn nha d~u tu truae khi eong khai kSt qua sa tuy~n, kSt qua Iva ehQn nha d~u tu; d) KSt qua sa tuy~n, kSt qua Iva ehQn nha d~u tu truae khi duqe eong khai theo quy dinh; e) Cae tai Ii~u khae trong qua trinh Iva ehQn nha d~u tu duqe dong d~u bao m?t theo quy dinh ella phap Iu~t. 7 -- 11 of 142 -- - Chuang III. Quy trinh va tieu chu~n danh gia HSDST - Chuang IV. BiSu m~u dl,l'sa tuySn PhAn 2. Mo ta dlf an PhI} Il}c: PhU'o'ng an so' bQ bai thu(l'ng giai ph6ng m~t b~ng 4.2. Thong bao mai sa tuySn do Ben mai th~u phM hanh ho~c cung c~p chi co tinh ch~t thong bao, khong phai la m(>t ph~n cua HSMST. 4.3. Ben mai th~u khong chiu trach nhi~m vS tinh khong chinh xac, khong hoan chinh cua HSMST, tai li~u giai thich lam 1'0 HSMST, bien ban h(>i nghi tiSn d~u th~u (n~u co) ho~c cac tai li~u sua d6i cua HSMST theo quy djnh t~i Ml,lc 7 CDNDT rna khong do Ben mai th~u , cung dip. 4.4. Nha d~u tu phai nghien Clm t~t ca thong tin chi d~n, BDL, biSu m~u, mo ta dl,l'an va cac yeu c~u khac trong HSMST dS chu~n bj HSDST. 5. Lam ro 5.1. Trong truang hQ'P c~n lam 1'0 HSMST, nha d~u tu HSMST, hQi phai gu'i van ban dS nghj lam 1'0 t6i thiSu 05 ngay lam nghi ti~n dfin vi~c truac ngay co thai diSm dong th~u theo guy djnh t~i thAn M\lc 16 CDNDT d~n Ben mai th~u theo dja chi t~i Ml,lc 1.1 CDNDT ho~c d~t cau hoi trong h(>i nghj tiSn d~u th~u (n~u co) theo quy djnh t~i Ml,lc 5.2 CDNDT. Khi Ben mai th~u nh~n duQ'c dS nghj lam 1'0 HSMST cua b~t ky nha d~u tu nao, Ben mai th~u se co van ban tra lai t~t CeldS nghj lam 1'0 HSMST va gui van ban lam 1'0 HSMST cho nha d~u tu co yeu c~u lam ro HSMST va t~t Celnha d~u tu khac dii nh~n HSMST tu Ben mai th~u, trong do co mo ta n(>i dung yeu c~u lam 1'0 nhung khong neu ten nha d~u tu dS nghj lam ro. Truang hQ'P vi~c lam 1'0 d~n d~n phai sua d6i HSMST thi Ben mai th~u phai ti~n hanh sua d6i HSMST theo thu t\lC quy djnh t~i M\lc 7 CDNDT. 5.2. Trong truang hQ'p c~n thi6t, Ben mai th~u t6 chuc h(>i nghj tiSn d~u th~u theo quy djnh t~i BDL. Ml,lc dich cua h(>i nghi la giai thich, lam ro cac v~n dS va tra lai cac cau hoi rna nha d~u tu th~y chua ro lien quan d~n n(>i dung HSMST. DS t~o diSu ki~n thu~n IQ'i cho Ben 8 -- 12 of 142 -- 6. Khao sat hi~n trU'o'ng 7. Su'a HSMST mai th~u tra lai yeu c~u lam ra HSMST, nha d~u tu nen glri yeu c~u lam ra d~n Ben mai th~u truac ngay t6 chuc hQi nghj ti~n d~u th~u. NQi dung trao d6i t?i hQi nghj ti~n d~u th~u se duQ'c Ben mo'i th~u ghi l?i thanh bien bim, trong do neu ra cau hoi Clla nha d~u tu va cau tra lai clla Ben mai th~u nhung khong neu ten nha d~u tu co cau hoi. Cac nQi dung lam ra dUQ'cl~p thanh van ban lam ra HSMST va gui d~n t~t ca cac nha d~u tu da: nh~n HSMST til Ben mai th~u. Bien ban hQi nghj ti~n d~u th~u khong phai la van ban su'a d6i HSMST. Vi~c khong tham gia hQi nghi ti~n d~u th~u khong phai Ia ly do dS lo?i nha d~u tu. Truang hQ'P HSMST c~n phai duQ'c sua d6i sau khi t6 chuc hQi nghj ti~n d~u th~u, Ben mai th~u se phat hanh van ban sua d6i HSMST theo quy djnh t?i Ml;lC7 CDNDT. 6,1. Nha d~u tu va cac d6i tac Clla nha d~u tu (n~u co) duQ'c ti~p c~n, khao sat hi~n truang dv an vai di~u ki~n nha d~u tu va cac d6i tac cua nha d~u tu cam k~t r&ng Ben mai th~u khong phai chiu b~t ki trach nhi~m nao d6i vo-i nha d~u tu va cac d6i tac cua nha d~u tu trong vi~c kh~o sat hi~n tru'o'ng nay. Nha d~u tu va cac d6i tac Clla nha d~u tu se tv chiu trach nhi~m cho nhfrng rui ro Clla minh nhu tai n?n, m~t mat ho?c thi~t h?i tai san va b~t ky chi phi nao khac phat sinh tu vi~c khilO sat hi~n truang. Trong truang hQ'p c~n thi~t, Ben mai th~u se t6 chuc, huang d~n nha d~u tu di khao sat hi~n truang theo quy djnh t?i BDL. 6.2, Nha d~u tu c~n thong bao truac cho Ben mai th~u v~ vi~c d~ xu~t t6 chuc khao sat hi~n truang dv an. 7.1. Vi~c sll'a d6i HSMST duQ'c thvc hi~n truo-c thai diSm dong th~u thong qua vi~c phat hanh van ban sua d6i HSMST. Van ban sua d6i HSMST, bao g6m ca quy~t djnh sua d6i kem theo nhi1"ngnQi dung sua d6i, duQ'c coi Ia mQt ph~n clla HSMST. 7.2. Van ban sua d6i HSMST duQ'c gui (trvc ti~p, theo duang buu di~n, fax ho?c email) d~n t~t ca nha d~u tu nh~n HSMST til Ben mai th~u. 7.3. Thai gian gui van ban sua d6i HSMST d~n cac nha d~u tu da: nh~n HSMST til Ben mai th~u th\Ic hi~n theo' 9 -- 13 of 142 -- 8. Chi phi d•.•.SO' tuy~n .9. Ngon ngu' ella HSDST 10. Thanh ph~n ella HSDST 11. Do'n d.... so' tuy~n 10 quy dinh t?i BDL. Nh~m giup cac nha d~u tu co du thai gian dS sua d6i HSDST, Ben mai th~u co thS quySt dinh gia h?n thai diSm dong th~u theo quy dinh t?i M\lc 16.2 CDNDT. Nha d~u tu phai thong bao b~ng van ban cho Ben mai th~u vS vi~c dii nh~n duQ'c cac tai li~u sua d6i HSMST theo mQt trong nhfrng cach sau: gui trlJc tiSp, theo duang bUll di~n, fax hoi;ic e-mail. Nha d~u tu phai chiu m9i chi phi lien quan dSn vi~c chu~n bi va nQp HSDST. Trong m9i truang hQ'p, Ben mai th~u se khong phai chiu trach nhi~m vS cac chi phi lien quan dSn vi~c tham dlJ So' tuySn cua nha d~u tu. HSDST cling nhu t~t ca cac thu tu va tai li~u lien quan dSn HSDST trao d6i gifra nha d~u tu v6i Ben mai th~u duQ'c viSt b~ng ngon ngfr quy dinh t?i BDL. HSDST phai bao g6m cac thanh ph~n sau day: 10.1. Dan dlJ So' tuySn theo quy dinh t?i M\lc 11 CDNDT; 10.2. Tai li~u chUng minh tu cach hQ'P 1~ cua nguai ky dan dlJ So' tuySn theo quy dinh t?i M\lc 11 CDNDT; 10.3. Gi~y uy quySn theo Mftu PL 02 t?i Chuang IV - B~S:umftu,dWsa.tuySn (trong truung hQ'P c~n thiSt); 10.4. Thoa thu~n lien danh d6i v6i truang hQ'p nha d~u tu lien danh theo Mftu s6 PL 03 t?i Chuang IV - BiSu mftu dlJ So' tuySn; 10.5. Tai li~u chUng minh tu cach hQ'P l~, nang IlJc va kinh nghi~m cua nha d~u tu theo quy dinh t?i M\lc 12 CDNDT; 10.6. Cac nQi dung khac theo quy dinh t?i BDL. 11.1. D6i v6i nha d~u tu dQC l~p, dan dlJ So' tuySn phai duQ'c chu~n bi theo Mftu PL 01 t?i Chuang IV - BiSu mftu dlJ So' tuySn, duQ'c ky ten va dong d~u (nSu co) boi d?i di~n hQ'P phap cua nha d~u tu (nguai d?i di~n theo phap lu~t cua nha d~u tu hoi;ic nguai duqc uy quySn; truang hQ'P uy quySn, dS chUng minh tu cach hQ'P l~ cua nguai duqc uy quySn, nha d~u tu c~n gui kem theo gi~y uy quySn theo Mftu PL 02 t?i Chuang IV - BiSu mftu dlJ So' tuySn hoi;ic ban ch\lp DiSu l~ cong ty, QuySt dinh -- 14 of 142 -- thanh l?p chi nhanh ho~c cac tai li~u khac chUng rninh th~m quySn cua nguai duQ'cuy quySn). 11.2. D6i vai nha d~u tu lien danh, don d\I sa tuySn phai duqc chu~n bj theo M~u PL 01 t?i Chuong IV - BiSu m~u dV sa tuySn, do d?i di~n hqp phap cua tUng thanh vien lien danh ky ten, dong d~u (n~u co) ho~c thanh vien thay m~t lien danh theo phan cong trach nhi~rn trong van ban th6a thu?n lien danh ky ten, dong d~u (n~u co). D?i di~n hqp phap cua tung thanh vien trong lien danh la nguai d?i di~n theo phap lu?t ho~c nguai duqc uy quySn. Truang hqp uy quySn, dS chUng minh tu cach hqp l~ cua nguai duqc uy quySn, thanh vien trong lien danh c~n gui kern theo gi~y uy quySn theo M~u PL 02 t?i Chuang IV - BiSu m~u d\I sa tuySn ho~c ban chvp DiSu l~ cong ty, Quy~t djnh thanh l?p 'chi nhanh ho~c cac tai li~u khac chung minh th~m quySn cua nguai duqc uy quySn. 12. Tai Ii~u 12.1. Tai li~u chung rninh tu cach hqp l~ cua nha d~u tu chu.'ng minh tll' theo quy djnh t?i BDL. cach hQ'p l~, 12.2. Tai li~u chung minh nang l\Ic va kinh nghi~m cua nang h.rc va kinh nha d~u tu bao g6m: nghi~m cua nha a) Nang ll}'cva kinh nghi~m clla nha d~u tu duqc ke khai dfiu tll' theo cac M~u t?i Ph~n B Chuang IV - BiSu m~u dt! sa tuyen; b) Cac tli li~u khac theo quy djnh t?i BDL. 13. Tho'i gian co 13.1. HSDST phai co hi~u ll}'ckhong ng~n han thai h?n hi~u l•••. c Clla quy djnh t?i BDL. HSDST nao co thai h?n hi~u ll}'c HSDST ng~n han quy djnh se khong duQ'cti~p tvc xem xet, danh . , gla. 13.2. Trong truang hqp c~n thi~t, truac khi h~t thai h~n hi~u ll}'cClla HSDST, Ben mai th~u co thS dS nghj cac nha d~u tu gia h?n hi~u ll}'cclla HSDST. N~u nha d~u tu khong ch~p nh?n vi~c giah?n hi~u ll}'cclla HSDST thi HSDST clla nha d~u tu khong duQ'c ti~p tvc xem xet, danh gia. Nha d~u tu ch~p nh?n dS nghj gia h~n duqc phep C?P nh?t nang ll}'c, kinh nghi~m clla minh trong qua trinh danh gia HSDST. Vi~c dS nghj gia h~n va ch~p thu?n ho~c khong .ch~p thu?n gia h~n phai duqc thS hi~n 11 -- 15 of 142 -- ,..------------------------------------------ --- 14. Quy each HSDST va ehii' ky trong HSDST 12 b~ng van ban. 14.1. Nha dftu tu phai chw1n bi HSDST bao g6m: 01 ban g6c HSDST va mQt s6 ban chvp HSDST theo s6 lUQ'ng quy dinh t?i BDL. Tren trang bia clla cac h6 sa tuang ling phai ghi ra "BAN GOC HSDST", "BAN CHl)P HSDST". Truang hQ'pco sua d6i, thay thS HSDST thi nha dftu tu phai chufrn bi 01 ban g6c va cac ban chvp v6i s6 luqng b~ng s6 luqng ban chvp HSDST. Tren trang bia Clla cac h6 sa tuang ling phai ghi ra "BAN GOC HSDST SVA DOl" "BAN CHUP