Nghị định 0720/ND (2020)

thang 11 nam 2017 cua Chinh phu sua d6i, bo sung mpt so didu cua Nghi dinh so 122/2016/ND-

CP, c6 hieu luc thi hanh ke tir ngay 10 thang 7 nam 2020 (Sau day goi la Nghi dinh s6

57/2020/ND-CP).

Van ban hgp nhat nay khong thay thd 03 Nghj dinh neu tren.

2

cua Chinh phu sua d6i, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 122/201 6/NB-CP,

co hieu luc thi hanh ke tu ngay 10 thang 7 nam 2020.

9

Can cuLuat to chuc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cuLuat thue xudt khdu, thue nhdp khdu ngdy 06 thang 4 nam 2016;

Can cu Nghi quyet so 71/2006/QH11 ngay 29 thang 11 nam 2006 cua Quoc9 9

hoi phe chudn Nghi dinh thu gia nhdp Hfep dinh thdnh lap To chuc thuong mqi

the gi&i cua nude Cong hoa xd hoi chu nghia Viet Nam;

Theo de nghi cua Bo tru&ng B6 Tdi chinh;

Chinh phu ban hdnh Nghi dinh Bieu thue xudt khdu, Bieu thue nhdp khdu uu

ddi, Danh muc hang hoa vd muc thue tuyet doi, thue hon hop, thue nhdp khdu

ngodi han ngqch thue quan. 2

Dieu 1. Pham vi dieu chinh ♦

2 - Nghi dinh s6 125/2017/NB-CP co can cu: ban hanh nhu sau:

“Can cuLuat to chuc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Luat thue xudt khdu, thue nhap khau ngay 06 thang 4 nam 2016;

Can cuNghi quyet so 71/2006/QH11 ngay 29 thang 11 ndrh 2006 cua Quoc hoi phe chudn

Nghi dirih thu gia nhdp Hiep dinh thdnh lap T6 chuc thuong mai thi gidi cua nude CQng hda xd '

hoi chu nghia Viet Nam;

Theo de nghi cua Bo trudng Bo Tdi chinh;

Chinh phit ban hdnh Nghi dinh sua doi, bo sung mot so; dieu cua Nghi dinh so

122/2016/NB-CP ngay 01 thang 9 nam 2016 cua Chinh phu ve Bieu thue xudt khdu, Bieu thui .

nhdp khdu uu ddi, Danh muc hang hoa va muc thue tuyet doi, thue hon hap, thui nhdp khdu

ngodi han ngach thue quan. ”

- Nghi dinh so 57/2020/ND-CP c6 can cu: ban hanh nhu sau:

“CdncuLudtTd chuc Chinh phu ngay 19 thang 6 nam 2015;