🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
Bản án số 01 ngày 30/06/2026 của TAND tỉnh Cao Bằng
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcNgày 30 tháng 6 năm 2026 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cao Bằng xét xử
mặt.
Đại diện theo uỷ quyền của ông Trần Quang C: Ông Cung Phi H.
Địa chỉ: Số nhà A, ngõ E, phố Q, phường T, TP Hà Nội. Có mặt.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
2
1. Ủy ban nhân dân tỉnh C, đại diện theo pháp luật- ông Lê Hải H1 - Chủ
tịch. Địa chỉ: Khu đô thị M, phường T, tỉnh Cao Bằng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Vương Quang T2 - Phó Giám đốc Sở tài chính
tỉnh C, Vắng mặt.
2. Ủy ban nhân dân phường T, đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Anh T3
- Chủ tịch.
Địa chỉ: Số C Đ, tổ dân phố H, phường T, tỉnh Cao Bằng, Vắng mặt.
3. Bảo hiểm xã hội tỉnh Cao Bằng, đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Văn C1
- Giám đốc.
Địa chỉ: Khu đô thị M, phường T, tỉnh Cao Bằng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Văn H2 - Trưởng phòng quản lý thu và
phát triển Bảo hiểm xã hội tỉnh Cao Bằng, Có đơn xin xử vắng mặt.
4. Cục thuế tỉnh Cao Bằng, đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Việt L -
Cục trưởng. Người được ủy quyền: Bà Phạm Thị Kim O - Phó trưởng phòng phụ
trách, phòng nghiệp vụ, dự toán, pháp chế - Thuế tỉnh Cao Bằng.
Địa chỉ: K, phường T, tỉnh Cao Bằng, Có mặt.
5. Tổng công ty Đ1 (SCIC), đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc H3 -
Tổng giám đốc.
Địa chỉ: Tầng B- B Tòa nhà C, số A đường T, phường Y, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Đinh Thu T4 và Bà Nguyễn Diệu Huyền T5 -
Chuyên viên Ban pháp chế và quản trị rủi ro SCIC, Có mặt.
6. Ông Hoàng Lê K, Bà Triệu Thị B, bà Đặng Phương M, ông Đặng Việt T6, ông
Đặng Xuân T7.
Cùng địa chỉ: Tổ I Sông H, phường T, tỉnh Cao Bằng, (Có mặt Bà Triệu Thị
Bích C2 lại vắng mặt)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Bà Triệu Thị B: Ông Nguyễn
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。