通知 - 越南 (2016)

r BQTA.ICHiNH S6: 324/2016/TT-BTC CQNG HOA. xA HQI CHU NGHiA VI$T NAM DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc Ha N(Ji, ngay 21 thang 12 nam 2016 le& fHO~G'T~O~N'TU CtiiNH PHU .' G" ,.-.DEN 10: •••• l/. . ~. Ngay: . o.SJS1. 2m.1:. THONGTU Quy djnh H~ th8ng Myc lyc ngan sach nha nlfO'C Can elf Lu(lt Ngdn saeh nha nuae ngay 25/6/2015; Can elf Nghj tljnh s6 163/2016/ND-CP ngay 21 thang 12 nam 2016 eila Chinh phil quy dinh chi tiit thi hanh m(Jts6 diJu eila Lu(lt Ngdn saeh nha nuae; Theo dJ nghi eua T6ng Giam a6c Kho bqc Nha nuae; B(J truemg B(J Tai ehinh ban hanh Thong tu quy atnh H? th6ng m1;lc11;lc ngdn sach nha nuae. Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh va (fBi tlfQ'ng ap dyng 1. Ph~m vi di€u chinh Thong tu mly quy dinh H~ th6ng m\lc l\lc ngan sach nha nuac ap dVng trong cong tac I~p dV toan; quy@t dinh, phan b6, giao dV toan; chfrp hanh, k@ toan, quy@t toan cac khoan thu, chi ngan sach nha nuac, bao g6m: Chuang; Lo~i, Khoan; M\lc, TiSu m\lc; Chuang trinh, m\lc tieu va d\r an quac gia; Ngu6n ngan sach nha nuac; Cfrp ngan sach nha nuac. 2. D6i tUQ'Ilgap d\lng a) Co quan co nhi~m V\lquan Iy thu, chi ngan sach nha nuac cac c~p. b) Dan vi d\I toan ngan sach, dan vi sir d\lng ngan sach nha nuac. c) Co quan, t6 chuc, dan vi co lien quan. Di~u 2. Phan lo~i myc lyc ngan sach nha nlfO'c theo "ChlfO'ng" 1. NQi dung phan lo~i Chuang dung dS phan lo~i thu, chi ngan sach nha nuac dl,l'atren co sa h~ th6ng t6 chuc cua cac co quan, t6 chuc tf\IC thuQc mQt cfrp chinh quy€n (gQi chung la co quan chli quan) duQ'ct6 chuc qmin ly ngan sach rieng. M6i c~p ngan i I j i i I sach b6 tri rnQt Chuang d~c bi~t (Cac quan h~ khac cua ngan sach) d8 phan anh cac khoan thu, chi ngan ~ach khong thuQc d\1toan giao cho cac co quan, t6 chuc. 2. Ma s6 hoa nQi d~ng phan IOlili a) Chuang dUQ'crna s6 hoa theo 3 ky t\1 theo tUng cdp quan ly: D6i vai co quan 6 cdp trung uang, rna s6 tir 001 dSn 399; d6i vai co quan 6 cdp tinh, rna s6 tir 400 dSn 599; d6i vO'ico quan 6 cdp huy~n, rna s6 tiI 600 dSn 799; d6i vai co quan cdp xa, rna s6 tir 800 dSn 989. . b) Cach thuc b6 tti D6i v6i co quan chu quim ho~c dan vi, t6 chuc kinh tS duQ'c b6 tri rna rieng cho tUng co quan chuquan ho~c dan vi, t6 chuc kinh tS; cac dan vi tr\Ic thuQc co quan chu quan (ho~c ,thuQc dan vi, t6 chuc kinh tS cdp tren) duQ'c su d1,1ngrna Chuang cua ~o quan chu quan (dan vi, t6 chuc kinh tS cdp tren). D6i v6icac don vi, t6 chuc kinh tS ho~c ca nhan dQc l~p, co cung tinh chdt duQ'c b6 tri rna Chuang chung cho cac dan vi. 3. Nguyen t~c h~ch toan a) Cac khoan thu ngan sach nha nuac h~ch toan theo Chuang cua dan vi quan ly va co nghia V\l nQp ngan sach nha nuac; cac khoan chi ngan sach nha nuac cua dan vi su d\-i!lgngan sach, d\f an dfru tu h~ch toan theo Chuang co quan chu quan. Can curna s6 Chuang n~rn trong khoang cdp nao, d8 xac dinh Chuang do thuQc cdp quan ly tuang trng. b) Cac truOnghQ'Puy quy€n - TruOng hQ'P co quan, dan vi duQ'c co quan thu uy quy€n thu, h~ch toan theo Chuang cua co q,Uanuy quy€n thu. Rieng cac khoan thu do co quan thuS, co quan hai quan uy quy€n thu h~ch toan vao chuang nguai nQp. - TruOng hQ'Pco quan, dan vi sir dVng kinh phi uy quy€n Clla co quan khac, h(;lchtoan theo Chuang Clla co quan uy quy€n chi. 4. Danh rn\lc rna Chuang Danh rn\lc rna Clitrang dUQ"cquy dinh chi tiSt t~i Ph\l l\lc s6 Iban hanh kern theo Thong tu nay. S6"Tai chinh hu6ng dfin vi~c h~ch toan rna s6 Chuang tren dia ban d8 phil hQ'P vai th\fc tS t6 chuc 6 dia phuang; khong ban hanh rna s6 khac v6i Thong tu nay. Di~u 3. Phan lo~im1}c l1}cngan sach nha nrrO'ctheo "Lo~i, Khoan" 1. NQi dung phan,lo~i 2 ..• a) Lo~i dung d~ phan lo~i cac kho~m chi ngan sach nha nuac theo lInh VlJC chi ngan sach duQ'c quy dinh t~i DiSu 36 va DiSu 38 clla Lu?t Ngan sach nha nuac. b) Khoan 1a phan lo~i chi tiSt clla Lo~i, dung d~ phan lo~i cac khocln chi ngan sach nha nuac theo nganh kinh tS qu6c dan duQ'c c~p co th~m quySn phe duy~t. 2. Ma s6 hoa nQi dung phan lo~i a) Lo~i duQ'c ma s6 hoa theo 3 kY tlJ, vai cac gia tri 1a s6 ch~n theo hang ch\lc, khoang cach gifra cac Lo~i 1a 30 gia trio Rieng Lo~i cac ho~t dQng kinh tS 1a 60 gia trio b) Khoan duQ'c ma s6 hoa theo 3 kY tlJ, vai cac gia tri co hang dan vi til 1 dSn 9 1iSnsau ma s6 clla tirng Lo~i tuang tmg. 3. Nguyen t~c h~ch toan H~ch toan phan b6 dlJ toan ngan sach nha nuac theo Lo~i, Khoan phu hQ'P vai nQi dung dlJ toan duQ'c giao. Truang hQ'PmQt dlJ an co nhiSu cong nang, can cu cong nang chinh clla dlJ an d~ xac dinh Lo~i, Khoan phu hQ'P. Khi h~ch toan chi ngan sach nha nuac, chi h~ch toan ma s6 Khoan theo dung nQi dung phan lo~i, can cu ma s6 Khoan d~ xac dinh khoan chi ngan sach thuQc Lo~i tuang ung. C\l thS nhu sau: a) Lo~i Qu6c phong (ky hi~u 010) DS phan anh, h~ch toan cac khoan chi d~u tu va chi thuang xuyen cho cac ho~t dQng vS qu6c phong Clla dan vi chuyen trach Trung uang va dia phuang theo phan c~p; khong g6m chi cong tic dan quan tlJ v~ Clla cac ca quan, dan vi ngoai llJC 1uQ'ngchuyen trach Clla Trung uang va dia phuang duQ'c phan anh trong tirng lInh VlJCho~t dQng tuang tmg Cllatirng ca quan, dan vi. b) Lo~i An ninh va tr?t tlJ an toan xa hQi (kY hi~u 040) DS phan anh, h~ch toan cac khoan chi d~u tu va chi thuang xuyen cho cac ho~t dQng vS an ninh va tr?t tlJ an to~m xa hQi Clla dan vi chuyen trach trung uang va dia phuong theo phan c~p; khong g6m chi cong tac an ninh va tr?t tlJ an toan xa hQi t~i cac ca quan, dan vi ngoai llJC1uQ'llgchuyen trach Trung uang va dia phuang duQ'cphan anh trong tirng lInh VlJCho~t dQng tuang ung Cllatirng ca ca quan, dan vi. 3 !!I!!r'!l!!!!!1!!!!!l!!l::,l!!!*'I!!!W- •• -------------'---="=.. ,''' ,. .. -.;'" .. ="='-".-=..-..".,•••• 11x==•. ='.•.. ==~~~-- I •. C) Lo~i Giao d\lc - d~lOt~o va d~y nghS (kY hi~u 070) DS phan aOO,h~ch toan cac khoan chi dfiu tu va chi thuemg xuyen cho cac ho~t dQng giao d\lc - dao t~o va d~y nghS, OOusau: - Giao d1:lc - aew tc;zo: + Chi cac ho~t dQng giao d\lc - dao t~o bao g6m cac ho~t dQng giao d\lc mfim non; giao d\lc tiSu hQc; giao d\lc trung hQc ca sa; giao d\lc trung hQc ph6 thong; giao d\lc nghS nghi~p, giao d\lc thuemg xuyen trong cac trung tam giao d\lc nghS nghi~p - giao d\lc thuemg xuyen; giao d\lc d~i hQc, sau d~i hQc, phat hi~n va dao t~o b6i du5ng OOantai dS b6 sung ngu6n OOanh,rckhoa hQc va cong ngh~; dao t~o khac trong nuac; dao t~o ngoai nuac; dao t~o l~i, b6i du5ng nghi~p V\l khac cho can bQ, cong chuc, vien chuc (g6m ca dao t~o nuac ngoai); cac OOi~mV\lph\lc V\l cho giao d\lc, dao t~o khac. + Chi ngan sach OOanuac cho ho~t dQng giao d\lc - dao t~o bao g6m cac khoan chi dfiu tu va chi thuemg xuyen dS xay dvng, cai t~o truemg hQc, cai t~o ca sa dao t~o, OOalam vi~c, trang thiSt bi hQc t?P; chi ho~t dQng Clla cac ca sa giao d\lc theo chS dQ quy diOO. Khong bao g6m: Chi ngan sach cho ho~t dQng quan ly OOanuac Clla BQ Giao d\lC, Sa Giao d\lC va Dao t~o, Phong Giao d\lc dao t~o; dao t~o, b6i duOng, nang cao triOOdQ chuyen mon, nghi~p V\l vS khoa hQCva cong ngh~ cho dQi ngfi OOanlvc khoa hQc va cong ngh~ theo Lu?t Khoa hQc va cong ngh~; chi ngan sach cho cac ho~t dQng nghien Clm khoa hQc phcit triSn giao d\lc, dao t~o. - Giao d1:lc ngh~ nghi?p: + Chi cac ho~t dQng giao d\lc nghS nghi~p Clla h~ th6ng giao d\lc qu6c dan bao g6m cac ho~t dQng dao t~o triOOdQ sa c~p, triOOdQ trung c~p, triOOdQ cao d~ng va cac chuang triOO dao t~o nghS nghi~p khac cho nguai lao dQng, duqc thlJc hi~n theo hai hiOOthuc la dao t~o chiOOquy va dao t~o thuemg xuyen. + Chi ngan sach OOanuac cho ho~t dQng giao d\lc nghS nghi~p bao g6m cac khoan chi dfiu tu va chi thuemg xuyen dS xay dvng, cai t~o ca sa giao d\lc nghS nghi~p, trang thiSt bi hQc nghS; chi ho~t dQng Clla cac ca sa giao d\lc nghS nghi~p theo chS dQ quy diOO. Khong bao g6m: Chi ngan sach cho ho~t dQng quan ly OOanuac Clla T6ng C\lCD~y nghS; chi ngan sach cho cac ho~t dQng nghien Clm khoa hQc phcit triSn d~y nghS. 4 _____________ ~ -i d) Lo~i Khoa hQc va cong ngh~ (kY hi~u 100) - D~ phim anh, h~ch toan chi cac ho~t d<)ngnghien Clm, tmg d\lng va trien khai, chuyen giao fu1g d\lng v~ khoa hQc tv nhien va ky thu~t, khoa hQc xa hQi va nhan van, khoa hQCva cong ngh~ khac. Bao g6m ca ho~t dQng dao ~o, b6i dUOngde nang cao trinh dQ chuyen man, nghi~p V\l v~ khoa hQCva cong ngh~ cho dQingfi can b<)khoa hQCva cong ngh~ theo Lu~t Khoa hQCva cong ngh~. - Chi ngan sach nha nuac cho ho~t d<)ngkhoa hQCva cong ngh~ bao g6m cae khoan chi dl1utu va chi thuOng xuyen d~ ph\lc V\l cho cac ho~t dQng nghien Clm, tmg d\lng va tri@nkhai, chuyen giao tmg d\lng vS khoa hQc tll nhien va ky thu~t, khoa hQc xa hQi va nhan van, khoa hQCva cong ngh~ khac. Bao g6m ca cac khoan chi d@ph\lc V\l cho ho~t dQng dao ~o, b6i du5ng, nang cao trinh dQ chuyen man, nghi~p V\l vS khoa hQCva cong ngh~ cho dQi ngfi nhan lllc khoa hQC va cong ngh~ theo Lu~t Khoa hQCva cong ngh~. Khong bao g6m: Chi ngan sach cho ho~t d<)ng quan ly nha nuac clla BQ Khoa hQCva Cong ngh~, Sa Khoa hQCva Cong ngh~; chi ngan sach cho cac ho~t dQng dao t~o trinh dQ d~i hQc, sau d~i hQc bao g6m ca phat hi~n va dao t~o b6i du5ng nhan tai de b6 sung ngu6n nhan l\l'c khoa hQc va cong ngh~ theo Lu~t Giao d\lc d~i hQC;chi ngan sach cho cac ho~t dQng giao d\lc nghS nghi~p (trinh dQ sa c~p, trung c~p, cao d~ng) theo Lu~t Giao d\lc nghS nghi~p. d) Lo~i Y tS, dan s6 va gia dinh (ky hi~u 130) - D@phan anh, h~ch toan chi cac ho~t dQng y tS d\l' phong, kham b~nh, chua b~nh, h6 trg kinh phi mua the bao hi~m y tS cho cac d6i tugng do ngan sach nha nuac mua ho~c h6 trg mua the bao hi@my tS theo quy dinh Clla Lu~t bao hi@my t@va chi v~ sinh an toan th\lc phAm, y t@khac, dan s6 va gia dinh. - Chi ngan sach nha nuac cho ho~t d<)ngy t@,dan s6 va gia dinh bao g6m cac khoan chi dl1u tu va chi thuOng xuyen d~ ph\lc V\l cho ho~t dQng y tS d\l phong, kham b~nh, chua b~nh, h6 trg kinh phi mua the bao hi@my t@cho cac d6i tugng chinh sach, v~ sinh an toan th\lc phAro, y tS khac, dan s6 va gia dinh. Khong bao g6m: Chi ngan sach cho ho~t dQng quan ly nha nuac Clla BQ Y t@,Sa Y t@,Phong Y t@;chi ngan sach cho ho~t dQng dao t~o; chi ngan sach cho cac ho~t dQng nghien Clm khoa hQc tmg d\lng va phat trien th\lc nghi~m vS y t@ va suc khoe con nguai; chi xu ly moi truOng. e) Lo~i Van hoa thong tin (ky hi~u 160) 5 I I , I I I I - f)S ph~m anh, h~ch toan chi cac ho~t d(>ngvan hoa, ngh~ thu~t, thong tin, truySn thong, bao chi. - Chi ngan sach nIia nuac bao gam chi dAutu va chi thubng xuyen cho ho~t d(>ng van hoa thong tih d~ ph\lc V\l cho cac ho~t d(>ng thu(>c van hoa va thong tin. Khong bao gam: ,Chi ngan sach cho ho~t d(>ng quim ly nha nuac cua BQ Van hoa, ThS thao va E)u }ich, B(>Thong tin va TruySn thong, SO' Van hoa, ThS thao va Du Itch, SO' Thong tin va TruySn thong, Phong Van hoa; chi ngan sIkh cho cac ho~t d(>ng hoa tieu linh vvc duemg thuy, duemg khong, h~ th8ng phat thanh, truySn hinh, thong tAn; khoa hQc va cong ngh~, dao t~o. g) Lo~i Phat thaIih~ tmySn hinh, thong tAn (kY hi~u 190) - f)S phan anh, h~th toan chi cac ho~t dQng phat thanh, truySn hinh, thong tAn. - Chi ngan sach .rtha nuac bao gam cac khoan chi dAu tu va chi thuemg xuyen cho ho~t d(>ngpnatthanh, truySn hinh, thong t~.n. Khong bao g6m: Chi nga~ sach cho cac ho~t d(>ng dao t~o; Chi ngan sach cho cac ho~t dQng nglii'en Clm khoa hQc cong ngh~. h) Lo~i ThS d\lc thSthao (kY hi~u 220) - f)S phan aM, h~ch toan chi cac hm;ltd(>ngnh~m cung c~p cac dich V\lthS d\lc thS thao va phat ttiSn cac chinh sach vS cac v~n dS thS d\lc thS thao; diSu hanh ho~t dQng ho~ch&'lrQ'cac ho~t d(>ngthS thao. - Chi ngan sach nha nuac cho ho~t d(>ng thS d\lc thS thao bao gam cac khoan chi dAu tu va 9hi thuemg xuyen dS xay d\ffig, cai t~o san v~n d(>ng,trung tam thS thao, nha thi dAu, mua sim trang thiSt bi huftn luy~n, chi phi dao t~o v~n d(>ng vien thanh tich cao, chi phi h6 trq v~n d(>ng vien, cac chinh sach chS dQ lien quan thS dvc thS t~ao. Khong bao g6m: Chi ngan sach cho ho~t dQng quan ly nha nuac t~i B(>Van hoa, ThS thao va Du lich, SO' Van hoa, ThS thao va Du lich, Phong Van hoa; chi ngan sach cho ho?t d~hg dao t?o; chi ngan sach cho cac ho?t dQng nghien Clm khoa hQc phat triSn th~thao. i) Lo?i Bao v~ mOt truemg (kY hi~u 250) 6 - De phan anh, h~ch tmin chi cac ho~t dQng diSu tra, quan tr~c va phan tich rnoi truemg; xu ly chftt thai rAn, long, khi; bao tim thien nhien va da d~ng sinh hQC;(mg pho vai bi~n d8i khi h?u; bao v~ rnoi twemg khac. - Chi ngan sach nha nuac cho ho~t dQng bao v~ rnoi truemg bao g6rn cac khoan chi dfru tu va chi thuemg xuyen de diSu tra, quan trAc va phan tich rnoi truang; xu ly chftt thai rAn, long, khi; bao t6n thien nhien va da d~ng sinh hQc; (mg pho vai bi~n d8i khi h?u; bao v~ rnoi truemg khac. Khong bao g6rn: Chi ngan sach cho ho~t dQng quan ly nha nuac t~i BQ Tai nguyen va Moi truemg, So' Tai nguyen va Moi truemg, Phong Tai nguyen va Moi twemg; chi ngan sach cho cac ho~t dQng dao t~o; chi ho~t dQng nghien Clm khoa hQc. k) Lo~i Cac ho~t dQng kinh t~ (kY hi~u 280) - De phan anh, h~ch toan chi cac ho~t dQng nh~rn ph\lc Vl,l,h6 trq san xuftt, kinh doanh thuQc cac nganh kinh t~ nhu nong nghi~p, lam nghi~p, thllY lqi, thllY san, cong thuong, giao thong v?n tai, cong ngh~ thong tin, du Iich, ho~t dQng d\f trfr qu6c gia, tai nguyen va cac ho~t dQng kinh t~ khac. - Cac khoan chi ngan sach nha nuac cho ho~t dQng kinh t~ bao g6rn chi dfru tu va chi thuemg xuyen de ph\lC V\l,h6 trq san xuftt, kinh doanh thuQc cac nganh kinh t~ nhu nong nghi~p, cong thuong, giao thong v?n tai, cong ngh~ thong tin, du ljch, ho~t dQng d\f trfr qu6c gia, tai nguyen, cac ho~t dQng kinh t~ khac. Khong bao g6m: Chi ngan sach cho ho~t dQng qulm ly nha nuac t~i cac co quan quan Iy trung uong va dia phuong; chi ngan sach cho ho~t dQng dao t~o; chi ngan sach cho ho~t dQng nghien Clm khoa hQC. 1) Lo~i Ho~t dQng clla cac co quan qmin Iy nha nuac, Dang, doan the (kY hi~u 340) - De phan anh, h~ch toan chi cac ho~t dQng clla cac co quan quan ly nha nuac; ho~t dQng clla Dang CQng san Vi~t Narn; ho:;!tdQng clla cac t6 chuc chinh tri - xa hQi; h6 trq ho~t dQng clla cac t8 chuc chinh tri - xa hQi - nghS nghi~p, t6 chuc xa hQi, t6 chuc xa hQi - nghS nghi~p, t6 chuc nghS nghi~p va doan the khac theo quy dinh; cac ho~t dQng quan ly nha nuac khac. - Chi ngan sach nha nuac bao g6m chi dfru tu va chi thuemg xuyen cho ho~t dQng clla cac co quan quan ly nha nuac, Dang, doan the de ph\lc V\l cho cac ho~t dQng quan ly nha nuac; ho~t dQng clla Dang CQng san Vi~t Nam; ho~t dQng clla 7 cac t6 chuc chinh tri - xa hQi; chi h6 trQ'ho~t dQng cua cac t6 chuc chinh tri - xa hQi - ngh@nghi~p, t6 chuc xa hQi, t6 chuc xa hQi - ngh@nghi~p, t6 chuc ngh@ nghi~p va doan thS khac theo quy dinh; chi ngan sach nha nuac cho cac ho~t dQng qmln 1;' nha nuac khac. Khong bao g6m: Chi ngan sach cho cac ho~t dQng dao t~o; chi ngan sach cho ho~t dQng nghien CUll khoa hQc; chi ho~t dQng kinh t~. m) Lo~i BilO dam xa hQi (ky hi~u 370) - DS phan anh, h~ch toan chi cac ho~t dQng nh~m bao dam xa hQi va th\fc hi~n cac chinh sach v@bao dam xa hQi bao g6m: chinh sach va ho~t dQng nguai co cong vai cach m~ng; ho~t dQng bao v~ va cham soc tre em; luang huu va trQ' cfrp bao hiSm xa hQi cho d6i tUQ'Ilgdo ngan sach nha nuac chi tra; chinh sach va ho~t dQng d6i vai cac d6i tUQ'Ilgbao trQ' xa hQi khac va cac d6i tUQ'Ilgkhac. - Chi ngan sach nha nuac bao g6m chi dAutu va chi thuang xuyen cho cac ho~t dQng bao dam xa hQi dS ph\lc V\lcac ho~t dQng bao dam xa hQi va th\fc hi~n cac chinh sach v@bao dam xa hQi: Chinh sach va ho~t dQng nguai co cong vai cach m~ng; ho~t dQng bao v~ va cham soc tre em; luang huu va trQ' cfrp bao hi~m xa hQi cho d6i tuqng do ngan sach nha nuac chi tnl; chinh sach va hoe;tt dQng d6i vai cac d6i tUQ'ngbao trQ'xa hQi khac va cac d6i tuqng khac. Khong bao g6m: Chi ngan sach cho hoe;ttdQng quan 1y nha nuac te;tiBQ Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi, S6 Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi, Phong Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi; chi ngan sach cho hoe;ttdQng dao te;tO;chi ngan sach cho hoe;ttdQng nghien Clm khoa hQc vS linh V\fCbao dam xa hQi. n) Loe;tiTai chinh va khac (kY hi~u 400) D~ phan anh, he;tchtoan chi cac hoe;ttdQng tai chinh va khac nhu tra nQ'lai, phi va chi khac tiSn vay, vi~n trQ',chi d\f tm qu6c gia, dftu tu, cho vay cua Nha nuac, b6 sung quy d\f tn! tai chinh, h6 trQ'cac dan vi cfrp tren dong tren dia bim va cac khoan chi khac ngan sach nha nuac. 0) Loe;tiChuySn giao, chuy~n ngu6n (kY hi~u 430) D~ phan anh, he;tchtoan chi cac khofm chuy~n giao cac cfrp va chuy~n sang nam sau nhu b6 sung can d6i cho ngan sach cfrp duai, b6 sung co m\lc tieu cho ngan sach cfrp duai, nQp ngan sach cfrp tren, chuySn ngu6n sang nam sau, h6 trQ' dia phuang khac theo quy dinh, d\f phong ngan sach va nhi~m V\l chi khac cua ngan sach. 8 • 1 4. Danh rn\lc rna Lm;li, Khofm dugc quy dinh chi ti~t t~i Ph\l l\lc s6 II ban hanh kern theo Thong tu nay. Di~u 4. Phan lo~i ml}e ll}c ngan sach nha nU'O'ctheo "Ml}C va Ti~u ml}c" 1. NQi dung phan Io~i a) M\lc dung dS phan Io~i cac kho~mthu, chi ngan sach nha nuac din cu nQi dung kinh t~ theo cac chinh sach, ch~ dQthu, chi ngan sach nha nuac. . Cac M\lc co tinh ch5.t gi6ng nhau theo yeu cfiu qmin Iy dugc t~p hgp thanh TiSu nhorn. Cac Ti8u nhorn co dnh ch5.t gi6ng nhau theo yeu cAu quan Iy dugc t~p hgp thanhNhorn. b) TiSu rn\lc Ia phan Io~i chi ti~t clla M\lc, dung dS phan Io~i cac khmin thu, chi ngan sach nha nuac chi ti~t theo cac d6i tugng quan Iy trong tUng M\lc. 2. Ma s6 hoa nQi dung phan Io~i a) M\lC dugc rna hoa theo 4 kY tv, vai cac gia tri la s6 ch~n theo hang ch\lc, bao g6rn M\lc trong can d6i va M\lC ngoai can d6i. _ M\lc trong can d6i bao g6rn: M\lc thu, M\lc chi ngan sach nha nuac va M\lc chuySn ngu6n giua cac narn ngan sach. _ M\lc ngoai can d6i bao g6rn: M\lc vay va tra ng g6c vay clla ngan sach nha nuac, M\lc t~rn thu va M\lC t~rn chi. b) TiSu rn\lc dugc rna hoa theo 4 kY tv, vai cac gia tri co hang don vi tiT 1 d~n 9, trong do gia tri 9 cu6i cung trong khoang clla M\lc dung chi tiSu rn\lc khac (h~ch toan khi co huang d~n C\l thS). Cac TiSu rn\lc thu, chi dugc b6 tri trong khoang 50 gia tri liSn sau clla M\lc thu, chi trong can d6i tuong ll'ng. Rieng cac M\lc vay va tni ng g6c vay khoang cach Ia 20 gia trio 3. Nguyen tAch~ch toan Khi h~ch toan thu, chi ngan sach nha nuac, chi h~ch toan rna s6 TiSu rn\lc theo dung nQi dung kinh t~ cac khoan thu, chi ngan sach. Can cu rna s6 TiSu rn\lc dS xac dinh khoan thu, chi ngan sach thuQc M\lc tuong (mg. 4. Danh rn\lC rna M\lc, TiSu rn\lc dugc quy dinh chi ti~t t~i Ph\l I\lc s6 III ban hanh kern theo Thong tu nay. Di~u 5. Phan lo~i fil}C Il}c ngan sach nba nU'O'ctheo "ChU'O'ng trinh, ml}c tieu va dl}'an quBc gia" 1. NQi dung phan lo~i 9 a) Chuang trinh, rn\lc tieu va dv an qu6c gia duqc phan lo~i dva tren co sa nhi~rn V\l chi ngan sach nha nuac cho cac chuang trinh, rn\lc tieu, dv an qu6c gia va cac nhi~rn V\l chi cfin theo d5i rieng. h) Cac nhi~rn V\l chi cAn dugc theo d5i rieng g3rn ca cac chuang trinh, dV an h6 trg cua nha tai trq qu6c t@va chuang trinh, rn\lc tieu, dv an cua cac tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung uang quy@tdinh co thai gian thvc hi~n tll' 5 narn tra len, ph~rn vi thvc hi~n rQng, kinh phi IOn. . 2.Ma s6 hoa nQi dung phan lo~i a) Chuang trinh, rn\lc tieu va dv an qu6c gia dugc rna s6 hoa theo 4 kY tv, vai cac gia trj la s6 ch~n theo hang ch\lc. Cac chuang trinh, rn\lc tieu va dv an qu6c gia dugc chi ti@ttheo cac tiSu chuang trinh, nhi~rn V\l, dv an thu9C tUng chuang trinh, rn\lc tieu va dv an qu6c gia, dugc rna hoa theo 4 kY tv liSn sau rna s6 chuang trinh, rn\lc tieu va dg an qu6c gia. h) Cach thuc h6 trl - D6i v6i cac chuang trinh, rn\lc tieu va dv an qu6c gia do Trung uang quy@tdjnh: SU d\lng cac rna s6 co gia tri tiI 0001 dSn 4999; khoang cach gifra cac chuang trinh, rn\lc tieu la 20 gia trio Rieng Chuang trinh khoa hQc tn.mg diSrn cftp Nha nuac (Ma s6 0210) co 40 gia trio D6i vai 21 Chuang trinh rn\lc tieu han hanh theo Nghi quySt s6 1023/NQ-UBTVQH13 ngay 28/8/2015; chuang trinh, rn\lc tieu xu ly chftt d9C da cam Dioxin; ho~t dQng hinh ding giai va sv ti@nb9 ph\l nfr 13.10 gia trio - D6i vai cac chuang trinh, rn\lc tieu do dja phuang quySt dinh: SU d\lng cac rna s6 co gia trj tiI 50