🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
决定 - 越南 (2021)
🇻🇳 Original: Quy định Hệ số điều chỉnh giá đất năm 2021 để xác định giá đất cụ thể tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất và xác định số lợi bất hợp pháp do việc thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcCan cu Thong tu so 36/2014/TT-BTNMT ngay 30/6/2014 cua B6 tnc&ng
Bo Tdi nguyen vd M6i tru&ng quy dinh chi tiet phucrng phdp dinh gid ddt^ xdy
dung, dieu chinh bang gid ddt; dinh gid ddt cu the vd tu van xdc dinh gid ddt;
Can cu Thong tusd 332/2016/TT-BTC ngdy 26/12/2016 cua Bo tru&ng Bo
Tdi chinh sua doi, bo sung mot so dieu cua Thong tu so 76/2014/Tf-BTC ngdy
+4 r * f
16/6/2014 cua Bo tru&ng Bo Tdi chinh hu&ng dan mot so dieu cua Nghi dinh so
45/2014/ND-CP ngdy 15/5/2014 cua Chinhphu quy dinh ve thu tien sic dung ddt;
Can cic Thong tusd 333/2016/TT-BTC ngdy 26/12/2016 cua Bd tru&ng Bd
Tdi chinh sua ddi, bd sung mot so dieu cua Thong tu so 77/2014/TT-BTC ngdyr \
16/6/2014 cua Bd tru&ng Bd Tdi chinh hu&ng dan mot so dieu cua Nghi dinh so
46/2014/ND-CP ngdy 15/5/2014 cua Chinh phu quy dinh ve thu tien thue ddt, thue
mat nu&c;
i
\ t f f r
Can cic vao y kien thong nhdt cua Thu&ng true HDND tinh tqi Van ban
06/TB-TTHD ngdy 04/02/2021 ve viec thong bdo y kien thong nhdt cua Thu&ng
true HDND tinh;
Theo di nghi cua Gidm doc S& Tdi chinh tqi T& trinh so 09 /TTr-STC ngdy
11/01/202L
QUYfiT DINH:
Dieu 1. Quy dinh He so dieu chinh gia dat nam 2021 de xac dinh gia dit cu* > t \ t r \
the tinh thu tien su dung dat, tien thue dat, gia khdi diem de dau gia quyen su dung
dat va xac dinh so lai bat hop phap do viec thue hien hanh vi vi pham hanh chinh
trong llnh vuc dat dai tren dia ban tinh Ninh Binh, nhu sau:
He s6
dieu chinh
gia dat
thue hien
nam 2021
Pham vi dieu chinh va doi tuong ap dung
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。