Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Thông tư12/VBHN-BQP· 09/12/2021

通知 - 越南 (2021)

🇻🇳 Original: Thông tư quy định hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động trong Bộ Quốc phòng

DEN THONG TIT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

djnh chi tiet mot so dieu cua Luat an toan, ve sinh lao dong ve hoqt dqng kiem djnh ky thuat

an toan, hudn luyen an toan, ve sinh lao dqng vd quan trdc moi truong lao dong;

2

Chrnmg I

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong tu nay quy dinh ve kiem dinh ky thuat an toan lao dong; dieu kien,

tieu chuan cap giay chung nhan du dieu kien boat dong kiem dinh ky thuat an

toan lao dong, kiem dinh vien va trach nhiem cua cac ca quan, don vi.

Bieu 2. Boi tuong ap dung

Thong tu nay ap dung doi voi Trung tarn Kiem dinh ky thuat an toan quan

dpi; kiem dinh vien va Cac ca quan, don vi, to chuc va ca nhan co lien quan.

Bieu 3. Giai thich tii ngu

•» •* \ t

1. Kiem dinh vien la ngudi dupe ca quan co tham quyen cap chung chi

* * +

kiem dinh vien ky thuat an toan lao dong (sau day viet gpn la chung chi kiem

f \

dinh vien); true tiep thuc hien hoac chi dao, giam sat ky thuat vien ve thuc hien

viec kiem dinh ky thuat an toan may, thiet hi, vat tu co yeu cau nghiem ngat ve

an toan lao dong.

rt t \ \

2. Boi tuong kiem dinh la may, thiet hi, vat tu co yeu cau nghiem ngat ve

t

an toan lao dong thupc trach nhiem quan ly cua Bp Quoc phong dupe quy dinh

tai Phu luc II ban hanh kem theo Thong tu nay.

3. Kiem dinh ky thuat an toan lao dong (sau day viet gpn la kiem dinh) la

v \

boat dong theo quy trinh kiem dinh ky thuat an toan lao dong, nham danh gia va

xac nhan su phu hop tinh trang ky thuat an toan cua doi tuong kiem dinh dupe

* ♦ ,

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。