决议 - 越南 (2021)

2

Xet To trinh sS 5443/TTr-UBND ngay 23 thdng 11 ndm 2021^ cua Uy ban

nhdn dan tinh; Bdo cdo thdm tra cua Ban Van hoa - Xd hoi Hoi dong nhdn dan

tinh; y kiin thdo luan cua dai biiu Hoi dong nhdn dan tinh tai ky hop.

QUYET NGHI:

Bieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tirQrng ap dung

1. Pham vi dieu chinh

Quy dinh cac khoan thu dich vu phuc vu, ho tra boat dong giao due ngoai

hoc phi doi vci ca so giao due cong lap tren dia ban tinh Phu Thp.

2. Doi tuomg ap dung \ *

a) Cac co so giao due cong lap tren dia ban tinh Phu Tho: truong mam non,

trubmg tilu hoc, truong trung hoc co so, truong trung hoc pho thong, truong pho

thong co nhilu cdp hoc cong lap; Trung tam giao due thuong xuyen tinh; Trung

^ >

tam Ky thuat tong hop - Huong nghiep tinh va Trung tam Giao due nghe nghiep -

Giao due thuong xuyen tren dia ban tinh Phu Tho (sau day goi Id co so giao due

cong lap).

b) Tre em, hoc sinh, hoc vien dang hoc tai cac co so giao due cong lap tren dia

ban tinh.

c) Cac co quan, to chuc, don vi, ca nhan co lien quan.

d) Khong ap dung doi voi co so giao due cong lap tu chu toan bo kinh phi

chi thuong xuyen; co so giao due cong lap tu chu toan bp kinh phi chi thuong

xuyen va chi dau tu.

Dieu 2. Quy dinh cac khoan thu dich vu phuc vu, ho trp boat dong giao

due ngoai hoc phi doi voi co so giao due cong lap tren dia ban tinh, nhir sau:

1. Nguyen tie thuc hien

a) Co so giao due cong lap khong dupe thoa thuan cac khoan thu dich vu,

phuc vu, ho trp boat dong giao due khac ngoai cac khoan thu dich vu theo quy

f

dinh cua Nghi quyet nay.

b) Thuc hien thu, chi dung muc dich, tiet kiem, hieu qua; truoc khi thu phai