法令 - 越南 (2022)

Bai bo Mln s6 lb ban hanh kem theo Nghi dinh s6 74/2019/ND-CP ngay 23

thang 9 nam 2019.

Bi£u 2. Sua doi, b6 sung mot s6 diSu va bifiu mlu cua Nghi dinh scj

146/2018/NB-CP ngay 17 thang 10 nam 2018 quy djnh chi tiet va hiro-ng

d§n bien phap thi hanh mot so dieu cua Luat Bao hiem y te

1. Sua d6i, b6 sung khoan 1 Dieu 5 nhu sau:

“ 1. Nguai cd ten trong cung mot ho gia dinh dang ky thudng tru, tru nhung

nguoi thuoc doi tuong quy dinh tai cac difiu 1,2,3,4 va 6 Nghi dinh nay.”.

2. Sua dbi, bo sung khoan 2 DiSu 5 nhu sau:

“2. Nhung nguoi co ten trong cung mot ho gia dinh dang ky tarn tru, tru

d6i tuong quy dinh tai cac di6u 1, 2, 3, 4 va 6 Nghi dinh nay va doi tuong da

tham gia bao hiem y t§ theo quy dinh tai khoan 1 Dieu nay.”.

3. Bai bo cum tir “S6 s6 ho khdu (hoac s6 tam tni)” tai Mau so 3 ban hanh

kem theo Nghi dinh s6 146/2018/ND-CP ngay V thang 10 nam 2018 quy dinh

chi tiSt va huong din bien phap thi hanh mot s6 dieu cua Luat Bao hiem y te.l

4 Sua d6i, b6 sung noi dung tai muc 4, phan hudng dan cua Mau so 4 ban

hanh kem theo Nghi dinh s6 146/2018/ND-CP ngay 17 thang 10 nam 2018 quy

dinh chi tiet va huong din bien phap thi hanh mot so dieu cua Luat Bao hiem

y te nhu sau:

“4. Ca nhan dang ky nhan ket qua true tiep tai co quan bao hiem xa hqi,

khi den nhan kSt qua la ti&i giai quySt che do bao hiem y te, vien chuc bo phan

tiep nhan h6 so va tra k6t qua hudng dan ca nhan nhu sau:

a) Nguoi hudng chd do true tiSp nhan: Cung cap giay hen va the Can cupc

edng dan hoac Chung minh nhan dan.

b) Nguai khac nhan thay:

NSu la than nhan cua nguoi hudng che do: Cung cap giay hen, Chupg

minh nhan dan hoac the Can cudc edng dan va mot trong cac giay to chung

minh la than nhan cua nguoi hudng bao hiSm y t§ sau: ban sao giay khai siiih

3

hoac giay chung sinh hoac Giay chung nhan ket hon hoac Giay xac nhan thong

tin ve cu tru hoac Giay thong bao so dinh danh ca nhan va thong tin cong dan