通知 - 越南 (2022)

nhiem vu, quyen han vd ca cdu to chuc cua Bq Nong nghiep vd Phat trien nong thon;

Can cu Ludt Thuy san ngay 21 thang 11 nam 2017;

Can cuNghi dinh so 69/2018/ND-CP ngdy 15 thang 5 nam 2018 cua Chinh phu quy dinh chi tiet mot sd

dieu cua Ludt Qudn ly ngoai thieemg;

Theo de nghi ciia Tong cue truong Tong cue Thuy san,

Bq 'truong Bo Ndng nghiep vd Phat trien nong thon ban hanh Thong tu sica ddi, be sung mot sd Thong tu

trong linh vuc thicy sdn. "

2

f)ieu 2. f)6i tirgng ap dung

Thong tu nay ap dung doi vai chu tau, thuyen vien tau ca, tau cong yu thuy

san va to chuc, ca nhan co lien quan den quan ly, dao tao, su dung thuyen vien ^

tau ca, tau cong vu thuy san.

Trong Thong tu nay, cac tu ngu duoi day duoc hieu nhu sau:

Bieu 3. Giai thich tir ngu

1. Dinh bien thuyin vien la so luong thuyen vien toi thieu theo cac chuc /

danh dugc bo tri phu hop tren tau de van hanh tau ca, tau cong vu thuy san dam '

bao an toan.

2. Tieu chudn thuyen vien la cac tieu chuan ve sue khoe, chuyen mon,

nghiep vu theo quy dinh phu hop vai chuc danh, nhiem vu theo chuc danh tren

tau ca, tau cong vu thuy san.

3. Chuc danh thuyen vien tau ca, tau cong vu thuy san la dinh danh thuyen

vien theo vi tri viec lam tren tau, phu hop vai chuc trach, nhiem vu, tieu chuan

dugc quy dinh tai Thong tu nay.

Chirang II

CHlTC DANH, NHIEM VU THEO CHtTC DANH, DINH BIEN, TIEU

CHUAN CHUYEN MON, CHUNG CHI CHUYEN MON CUA THUYEN

VIEN TAU CA; TIEU CHUAN THUYEN VIEN LA NGtfCH NlTOfC

NGOAI LAM VIEC TREN TAU CA VIET NAM • •

X X

Dieu 4. Chtrc danh thuyen vien tau ca

Chuc danh thuyen vien tau ca gom co thuyen truong, thuyen pho, may