🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
Quyết định50/2024/QĐ-UBND· 27/12/2024
Quyết định số 50/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, vận hành Nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu (LGSP) tỉnh Tuyên Quang
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2025.
Điều 12. Quản lý, vận hành Nền tảng LGSP tỉnh 1. Quản lý Nền tảng LGSP tỉnh a) Xây dựng cơ chế bảo mật: Đảm bảo an toàn dữ liệu qua các biện pháp mã hóa và kiểm soát truy cập. Các dữ liệu chia sẻ trên Nền tảng LGSP tỉnh phải được bảo vệ, tránh rò rỉ hoặc truy cập trái phép. b) Phân quyền người dùng: Cấp quyền truy cập phù hợp với chức năng công việc của từng cá nhân và đơn vị để bảo đảm tính bảo mật, trách nhiệm trong sử dụng. c) Giám sát hoạt động của nền tảng: Kiểm soát và giám sát mọi hoạt động truy cập và kết nối, kịp thời phát hiện các rủi ro hoặc bất thường trong vận hành để ngăn chặn rủi ro, sự cố an toàn thông tin mạng. 2. Vận hành Nền tảng LGSP tỉnh a) Duy trì kết nối ổn định: Duy trì đảm bảo nền tảng hoạt động liên tục, không bị gián đoạn. b) Kiểm tra và cập nhật định kỳ: Hàng tuần, kiểm tra các bản cập nhật, bảo trì, sửa lỗi và kiểm tra theo các yêu cầu đột xuất đảm bảo Nền tảng LGSP tỉnh hoạt động ổn định và bảo mật. c) Xử lý sự cố: Thiết lập quy trình xử lý sự cố theo hướng dẫn của Cục An toàn thông tin, Bộ Thông tin và Truyền thông.
Điều 13. Bảo đảm kỹ thuật, nhân lực và an toàn thông tin 1. Sở Thông tin và Truyền thông chịu trách nhiệm tổ chức bảo đảm kỹ thuật cho hoạt động của Nền tảng LGSP tỉnh; hàng năm xây dựng kế hoạch thuê dịch vụ công nghệ thông tin, nâng cấp, vận hành, quản lý nền tảng hoặc trình tỉnh phê duyệt và triển khai thực hiện. 2. Các cơ quan, đơn vị kết nối chịu trách nhiệm bảo đảm kỹ thuật cho hoạt động của các hệ thống thông tin được tích hợp do mình quản lý. 3. Các tổ chức, cá nhân có các hoạt động liên quan đến tích hợp, chia sẻ, khai thác dữ liệu số phải tuân thủ Quy chế về đảm bảo an toàn, an ninh thông tin thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin trong hoạt động của các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh. 4. Việc tích hợp, chia sẻ dữ liệu thông qua Nền tảng LGSP tỉnh được thực hiện trên mạng truyền số liệu chuyên dùng của tỉnh. 5. Các hoạt động về tích hợp chia sẻ dữ liệu thông qua Nền tảng LGSP tỉnh phải được ghi vào nhật ký.
Điều 14. Bảo đảm kinh phí 1. Kinh phí chi phục vụ quản lý và vận hành Nền tảng LGSP tỉnh và kinh phí chi phục vụ quản lý và vận hành, kết nối của các HTTT/Cơ sở dữ liệu được kết nối với Nền tảng LGSP tỉnh ( bao gồm việc khởi tạo kết nối trên Nền tảng LGSP tỉnh và trên các HTTT/ Cơ sở dữ liệu được kết nối ) được bố trí từ nguồn Ngân sách tỉnh và từ các nguồn thu, huy động khác (nếu có). 2. Kinh phí thực hiện các dự án, nhiệm vụ đảm bảo đáp ứng các yêu cầu phát triển Chính quyền số tỉnh trên Nền tảng LGSP tỉnh được ưu tiên bố trí từ các nguồn: Ngân sách trung ương hỗ trợ, ngân sách tỉnh và các nguồn vốn hợp pháp khác. 3. Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm chủ trì lập và trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt kế hoạch kinh phí hàng năm; chủ trì lập các dự án, nhiệm vụ đảm bảo đáp ứng các yêu cầu duy trì và nâng cấp nền tảng theo nhu cầu từng giai đoạn của Chính quyền điện tử. 4. Sở Kế hoạch và Đầu tư co trách nhiệm phối hợp và hướng dẫn Sở Thông tin và Truyền thông lập các dự án, nhiệm vụ; chủ trì việc ưu tiên cân đối, bố trí ngân sách thực hiện từ ngân sách nhà nước ( đối với nguồn vốn đầu tư công ) và các nguồn vốn huy động khác. 5. Sở Tài chính căn cứ vào khả năng cân đối ngân sách địa phương (đối với nguồn vốn sự nghiệp), các nguồn kinh phí từ các chương trình, dự án, đề án có liên quan theo quy định quản lý thực hiện hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước và các nguồn vốn hợp pháp khác để tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh về cơ chế tài chính trong công tác quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí thực hiện quản lý, vận hành Nền tảng LGSP theo đúng quy định của pháp luật hiện hành.
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 15. Trách nhiệm của Sở Thông tin và Truyền thông 1. Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh định hướng, chỉ đạo, quản lý, vận hành hoạt động của Nền tảng LGSP tỉnh; chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về toàn bộ hoạt động của Nền tảng LGSP tỉnh. 2. Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các chuẩn dữ liệu, danh mục dữ liệu dùng chung, quy chế tích hợp, chia sẻ dữ liệu trên địa bàn tỉnh. 3. Quản lý, vận hành Nền tảng LGSP tỉnh theo quy định tại
Điều 12. của Quy chế này. 4. Xây dựng các mẫu hướng dẫn cơ quan, đơn vị đăng ký tham gia hoặc hủy bỏ kết nối với Nền tảng LGSP tỉnh. 5. Phối hợp, hướng dẫn và hỗ trợ kỹ thuật cho các cơ quan, đơn vị trong việc triển khai tích hợp, chia sẻ dữ liệu các ứng dụng, dịch vụ hiện có hoặc khi xây dựng mới có kết nối, tích hợp, chia sẻ dữ liệu với Nền tảng LGSP tỉnh. 6. Tổ chức bồi dưỡng, đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, kỹ thuật tích hợp cho cán bộ tham gia, triển khai Nền tảng LGSP tỉnh. 7. Hàng năm, thực hiện đánh giá, rà soát, tiếp nhận và tổng hợp ý kiến phản ánh của các cơ quan, đơn vị để đề xuất các giải pháp nâng cấp, mở rộng hạ tầng kỹ thuật và chức năng Nền tảng LGSP tỉnh, đáp ứng các nhu cầu kết nối ứng dụng, dịch vụ của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh với hệ thống Nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu quốc gia, hệ thống định danh và xác thực điện tử do Bộ Công an quản lý, vận hành, đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật theo quy định chung.
Điều 16. Trách nhiệm quản lý của các cơ quan, đơn vị, địa phương trên địa bàn tỉnh 1. Tổ chức kiểm tra, đánh giá mức độ tương thích, khả năng kết nối và sự cần thiết phải tích hợp, chia sẻ dữ liệu qua Nền tảng LGSP tỉnh đối với các ứng dụng, dịch vụ đang sử dụng, để lên phương án, kế hoạch triển khai kết nối, tích hợp, chia sẻ dữ liệu. 2. Tổ chức kết nối với Nền tảng LGSP tỉnh khi triển khai mới các ứng dụng, dịch vụ công nghệ thông tin tại cơ quan, đơn vị có tích hợp, chia sẻ dữ liệu với các ứng dụng, dịch vụ khác theo quy định phải kết nối với Nền tảng LGSP tỉnh. 3. Tổ chức quản lý, bảo đảm an toàn thông tin cho cặp khóa thực hiện kết nối với Nền tảng LGSP tỉnh. 4. Thường xuyên rà soát, theo dõi nhật ký và ghi nhận kết quả lỗi trong quá trình kết nối, tích hợp, chia sẻ dữ liệu của cơ quan; kịp thời phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông kiểm tra, khắc phục sự cố. 5. Quản lý, vận hành Nền tảng LGSP tỉnh theo quy định tại
Điều 12. của Quy chế này./.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。