🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
Quyết định số 06/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ để kinh doanh vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Công an tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu; các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng ; - Cục KTVB và QLXLVPHC - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - UBND các xã, phường và đặc khu; - Báo và Phát thanh, Truyền hình Khánh Hòa; - TTCB & CTTĐT tỉnh (đăng tải); - VPUB: LĐVP, KT, NC; - Lưu: VT, HT. (Huy-KT) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Huyền QUY ĐỊNH VỀ SỬ DỤNG XE MÔ TÔ, XE GẮN MÁY, XE THÔ SƠ ĐỂ KINH DOANH VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA (Kèm theo Quyết định số 06/2026/QĐ-UBND ngày 13 tháng 01 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa)
Điều 6. Trách nhiệm của Sở Xây dựng 1. Phối hợp với Báo và Phát thanh, truyền hình Khánh Hòa, Công an tỉnh, các Sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các xã, phường và đặc khu tuyên truyền, hướng dẫn, theo dõi việc triển khai thực hiện quy định này. 2. Chủ trì, phối hợp với cơ quan, đơn vị liên quan rà soát, lắp đặt biển báo hiệu giao thông đường bộ phù hợp với Quy định này đối với các tuyến đường thuộc thẩm quyền quản lý. 3. Theo dõi tình hình hoạt động và những vấn đề phát sinh, vướng mắc trong quá trình thực hiện; tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh để chỉ đạo, giải quyết kịp thời khi có yêu cầu.
Điều 7. Trách nhiệm của Công an tỉnh 1. Phối hợp với Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu tuyên truyền, phổ biến các quy định về an toàn giao thông cho các tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ hoạt động vận chuyển hành khách, hàng hóa. 2. Tổ chức tuyên truyền các quy định của pháp luật có liên quan, hướng dẫn người dân thủ tục đăng ký, cấp biển số xe cho phương tiện theo quy định đảm bảo điều kiện của phương tiện tham gia giao thông. 3. Chỉ đạo lực lượng cảnh sát giao thông, Công an các địa phương trên địa bàn tỉnh thực hiện công tác đảm bảo trật tự, an toàn giao thông; kiểm tra và xử lý vi phạm hành chính đối với hoạt động vận chuyển hành khách, hàng hóa bằng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ trên địa bàn quản lý.
Điều 8. Trách nhiệm của Báo và Phát thanh, truyền hình Khánh Hòa Chủ trì phối hợp với Sở Xây dựng, Công an tỉnh, Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu, các tổ chức chính trị - xã hội và các tổ chức đoàn thể trên địa bàn tỉnh tuyên truyền, phổ biến các quy định về bảo đảm trật tự an toàn giao thông và Quy định này cho các tổ chức, cá nhân sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ để kinh doanh vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh.
Điều 9. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu 1. Tuyên truyền, phổ biến, quán triệt quy định này đến các tổ chức, cá nhân sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ tham gia vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn. 2. Hướng dẫn tổ chức, cá nhân trên địa bàn thực hiện việc thông báo danh sách phương tiện và người điều khiển phương tiện trước khi đưa vào hoạt động kinh doanh hoặc khi có thay đổi; công khai địa chỉ thư điện tư, đầu mối tiếp nhận thông báo. Trường hợp cá nhân không có trụ sở kinh doanh thì UBND xã, phường, đặc khu ghi nhận thông báo theo nơi cư trú hợp pháp hoặc nơi cá nhân đang sinh sống thực tế (do UBND các xã, phường, đặc khu xác nhận). 3. Tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh vận chuyển hàng hóa, hành khách bằng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ trên địa bàn theo quy định này. 4. Chủ trì, phối hợp với đơn vị liên quan rà soát, lắp đặt biển báo hiệu giao thông đường bộ phù hợp với Quy định này đối với các tuyến đường thuộc thẩm quyền quản lý. 5. Tổng hợp, báo cáo việc triển khai Quyết định này và tình hình hoạt động của các đơn vị kinh doanh vận chuyển hành khách và hàng hóa bằng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ trên địa bàn quản lý khi có yêu cầu.
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 10. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ kinh doanh vận chuyển hành khách, hàng hóa 1. Thực hiện theo quy định pháp luật về hoạt động kinh doanh; chấp hành nghiêm túc Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15, Luật Đường bộ số 35/2024/QH15. Quy định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan. Trước khi đưa phương tiện vào hoạt động hoặc khi có sự thay đổi, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm thông báo bằng văn bản hoặc qua hình thức điện tử (qua địa chỉ thư điện tử do UBND các xã, phường, đặc khu công bố) về danh sách phương tiện và người điều khiển phương tiện cho UBND các xã, phường, đặc khu nơi đặt trụ sở kinh doanh hoặc nơi cư trú để phục vụ công tác quản lý. Nội dung thông báo tối thiểu gồm: thông tin chủ phương tiện (tên, địa chỉ, số điện thoại); danh sách phương tiện đưa vào hoạt động (loại xe, biển số xe nếu có); danh sách người điều khiển phương tiện (họ tên, số căn cước, năm sinh, số điện thoại). 2. Phải bảo đảm các quyền lợi của hành khách, người thuê vận chuyến hàng hóa theo quy định của pháp luật. 3. Trường hợp phát sinh các vấn đề vướng mắc trong quá trình thực hiện, các đơn vị kinh doanh phản ánh trực tiếp qua số điện thoại đường dây nóng của Sở Xây dựng, Công an tỉnh hoặc gửi về UBND các xã, phường, đặc khu nơi đặt trụ sở kinh doanh để tổng hợp báo cáo, tham mưu UBND tỉnh xem xét, chỉ đạo điều chỉnh, giải quyết kịp thời khi cần thiết./.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。