🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
Quyết định10/2026/QĐ-UBND· 31/01/2026
Quyết định số 10/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm xóa bỏ điểm kinh doanh tự phát và quy trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh, khai thác chợ trên địa bàn tỉnh Cà Mau
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 13 tháng 02 năm 2026.
Điều 8. Quy định này; c) Phối hợp, hỗ trợ, hướng dẫn Ủy ban nhân dân cấp xã áp dụng chế độ quản lý, tính hao mòn, trích khấu hao tài sản kết cấu hạ tầng chợ; chế độ kế toán tài sản kết cấu hạ tầng chợ trên địa bàn theo quy định và hướng dẫn của Bộ Tài chính. 3. Sở Nội vụ a) Chủ trì, tham mưu nhiệm vụ, nhân sự thực hiện chức năng quản lý chợ thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã theo quy định; b) Tham gia ý kiến đối với nội dung Phương án chuyển đổi mô hình quản lý chợ theo Khoản 2
Điều 8. Quy định này. 4. Sở Nông nghiệp và Môi trường a) Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân cấp xã hướng dẫn thực hiện các quy định về đất đai, môi trường; b) Kiểm tra, giám sát việc sử dụng đất chợ trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật. 5. Sở Xây dựng a) Phối hợp hướng dẫn các tổ chức, cá nhân có liên quan thực hiện các quy định về đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp, bảo trì chợ trên địa bàn tỉnh; b) Phối hợp tổ chức thực hiện các biện pháp phòng ngừa nhằm giảm thiểu tai nạn giao thông, ùn tắc giao thông; ngăn chặn và xử lý các hành vi gây mất an toàn giao thông đối với các tuyến đường giao thông xung quanh chợ. 6. Công an tỉnh Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai, hướng dẫn thực hiện công tác quản lý nhà nước về phòng cháy, chữa cháy, an ninh trật tự, an toàn xã hội trong phạm vi chợ và khu vực xung quanh chợ. 7. Các sở, ban, ngành khác có liên quan Theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và phân công, chủ động phối hợp với các đơn vị có liên quan thực hiện các nhiệm vụ có liên quan đến quy định tại Quyết định ban hành quy định này. 8. Ủy ban nhân dân cấp xã a) Chỉ đạo các đơn vị quản lý chợ được xây dựng trước thời điểm Nghị định số 60/2024/NĐ-CP có hiệu lực tự đánh giá, phân loại, phân hạng chợ theo quy định tại Khoản 1
Điều 36. Nghị định số 60/2024/NĐ-CP; b) Đối với các chợ xây dựng mới hoặc xây dựng lại kể từ khi Nghị định số 60/2024/NĐ-CP có hiệu lực: chỉ đạo tổng hợp, công bố kết quả phân loại, phân hạng chợ trên địa bàn theo
Điều 4. Nghị định số 60/2024/NĐ-CP; c) Chỉ đạo việc xoá bỏ các điểm kinh doanh tự phát trên địa bàn quản lý; d) Tiếp nhận Phương án khai thác, bố trí, sắp xếp, sử dụng điểm kinh doanh tại chợ trên địa bàn để theo dõi, quản lý. 9. Các tổ chức, thương nhân tham gia hoạt động kinh doanh, khai thác, quản lý chợ thực hiện đầy đủ quyền hạn và trách nhiệm theo quy định tại Điều 9, Nghị định số 60/2024/NĐ-CP; các nội dung tại quy định này và quy định có liên quan của pháp luật Việt Nam hiện hành.
Điều 12. Điều khoản thi hành 1. Trường hợp các văn bản được viện dẫn tại Quy định này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo quy định của văn bản sửa đổi, bổ sung, hoặc thay thế. 2. Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã đôn đốc, giám sát các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quy định này. 3. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các sở, ban, ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh kịp thời qua Sở Công Thương để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。