🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
Văn bản hệ thống hóa12/NQ-HĐND· 22/07/2025
Nghị quyết số 12/NQ-HĐND 22/7/2025 ngày quyết định việc áp dụng Nghị quyết quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước giữa các cấp chính quyền địa phương tỉnh Gia Lai
NGHỊ Q UYẾT Quyết định việc áp dụng Nghị quyết quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước giữa các cấp chính quyền địa phương tỉnh Gia Lai -------------- HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI KHÓA XII KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15; Căn cử Luật Ngân sách nhà nước s ố 83/2015/QH13; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật K ế toán. Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý v i phạm hành chính 56/2024/QH15; Căn cứ Nghị quyết s ố 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 c ủa Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến s ắp xếp t ổ chức bộ máy nhà nước; Căn cứ Nghị quyết s ố 202/2025/QH15 ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh; Xét Tờ trình số 46/TTr-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết ban hành Quy định ph ân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ng ân sách nhà nước giữa các cấp chính quyền địa phương tỉnh Gia Lai sau sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh năm 2025; Báo cáo thẩm tra s ố 10/BC-KTNS ngày 21 tháng 7 năm 2025 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Công nhận và thống nhất thực hiện Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước giữa các cấp chính quyền địa phương tỉnh Gia Lai, cụ thể: 1. Đối với nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước giữa các cấp chính quyền địa phương phát sinh trên địa bàn tỉnh Bình Định (trước sắp x ếp) được áp dụng tại các Nghị quyết số: 22/2021/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2021 và 07/2025/NQ-HĐND ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định (trước sắp xếp). 2. Đối với nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước giữa các cấp chính quyền địa phương phát sinh trên địa bàn tỉnh Gia Lai (trước sắp xếp) được áp dụng tại các Nghị quyết số: 05/2021/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2021; 68/2023/NQ-HDND ngày 08 tháng 12 năm 2023; 77/2024/NQ-HDND ngày 10 tháng 7 năm 2024 và 119/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 6 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai (trước sắp xếp).
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai Khóa XII Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2025 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Rah Lan Chung
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。