Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Kế hoạch02/2021/TT-BNNPTNT· 20/06/2023

文件 — 越南 (2026)

🇻🇳 Original: Kế hoạch Phòng, chống thiên tai xã Lục Ngạn năm 2026

ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ LỤC NGẠN

Số: /KH-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

KẾ HOẠCH

Phòng, chống thiên tai xã Lục Ngạn năm 2026

Căn cứ Luật Phòng thủ dân sự số 18/2023/QH15 ngày 20/6/2023;

Căn cứ Thông tư số 02/2021/TT-BNNPTNT ngày 7/6/2021 của Bộ trưởng Bộ

Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn xây dựng Kế hoạch PCTT các

cấp tại địa phương; Thông tư số 18/2025/TT-BNNMT ngày 19/6/2025 Quy định

chi tiết về phân quyền, phân cấp, phân định thẩm quyền quản lý nhà nước trong

lĩnh vực đê điều và phòng, chống thiên tai;

Căn cứ Quyết định số 640/QĐ-UBND ngày 22/4/2026 của UBND tỉnh Bắc

Ninh về việc Phê duyệt kế hoạch phòng, chống thiên tai tỉnh Bắc Ninh giai đoạn

2026-2030;

Căn cứ Quyết định số 462/QĐ-UBND ngày 14/4/2026 của UBND xã Lục

Ngạn về việc kiện toàn Ban chỉ huy phòng thủ dân sự xã.

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

- Nhằm chủ động trong công tác phòng, chống thiên tai để ứng phó kịp thời

đối với các loại hình thiên tai, tìm kiếm cứu nạn, giảm đến mức thấp nhất thiệt hại

về người và tài sản do thiên tai gây ra.

- Nâng cao năng lực của các cấp, các ngành trong việc xử lý các tình huống,

sự cố, chỉ huy điều hành tại chỗ để ứng phó thiên tai đạt hiệu quả cao nhất. Bảo vệ

tính mạng, tài sản của Nhân dân, tài sản của Nhà nước; bảo đảm an ninh trật tự, an

toàn xã hội, an toàn giao thông; hạn chế thấp nhất thiệt hại do thiên tai gây ra.

- Tăng cường thông tin, tuyên truyền, cảnh báo, hướng dẫn các biện pháp

phòng, chống ứng phó với thiên tai kịp thời đến cộng đồng dân cư; nâng cao nhận

thức cộng đồng và quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng, phát huy ý thức tự

giác, chủ động phòng chống thiên tai của toàn dân.

2. Yêu cầu

- Công tác phòng, chống thiên tai (bao gồm: bão, áp thấp nhiệt đới, lốc, sét,

mưa lớn, lũ, lũ quét, ngập lụt; sạt lở đất, sụt lún đất do mưa lũ hoặc dòng chảy

hoặc hạn hán; nắng nóng, hạn hán, cháy rừng do tự nhiên, rét hại, mưa đá, sương

muối, sương mù, động đất và các loại thiên tai khác) và tìm kiếm cứu nạn là nhiệm

2

vụ của cả hệ thống chính trị, là trách nhiệm của người đứng đầu địa phương và

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。