Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Kế hoạch6/KH· 17/05/2025

计划 - 越南 (2025)

🇻🇳 Original: Kế hoạch Triển khai thực hiện Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 17/5/2025 của Thủ tướng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Số: /KH-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

KẾ HOẠCH

Triển khai thực hiện Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 17/5/2025 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong tình hình mới Thực hiện Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 17/5/2025 của Thủ tướng Chính phủ

về tăng cường công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong

tình hình mới; UBND tỉnh ban hành kế hoạch triển khai thực hiện như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

a) Triển khai thực hiện có hiệu quả Chỉ thị số 13/CT-TTg, Công điện số

65/CĐ-TTg ngày 15/5/2025 của Thủ tướng Chính phủ về mở đợt cao điểm đấu

tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả,

xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ (XPQSHTT); các văn bản chỉ đạo của Thủ tướng

Chính phủ, Ban Chỉ đạo 389 quốc gia, các Bộ, ngành Trung ương và của Tỉnh

ủy, UBND tỉnh về đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả,

XPQSHTT.

b) Tăng cường công tác chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc của các cấp, các ngành

về công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, XPQSHTT nhằm

đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại và hàng

giả, XPQSHTT, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của người dân,

doanh nghiệp, bảo vệ an ninh, an toàn sức khỏe Nhân dân, góp phần phục vụ đất

nước phát triển nhanh và bền vững.

c) Triển khai hiệu quả đợt cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng

buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, XPQSHTT trên địa bàn toàn tỉnh.

2. Yêu cầu

a) Công tác kiểm tra, kiểm soát và xử lý vi phạm phải thực hiện theo đúng

quy định của pháp luật và quy chế phối hợp giữa các lực lượng chức năng, có

trọng tâm, trọng điểm; tránh chồng chéo, không gây cản trở hoạt động của các

cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu hợp pháp.

b) Các hành vi vi phạm phải được kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm theo

quy định của pháp luật.

c) Công tác tuyên truyền phải được thực hiện sâu rộng, bằng nhiều hình

thức, nội dung phải thiết thực, hiệu quả.

2

d) Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố

chịu trách nhiệm người đứng đầu nếu để cấp dưới có hành vi bao che, tiếp tay,

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。