决议 - 越南 (2016)

🇻🇳 Original: Nghị quyết Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do

Số: 25

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 11 tháng 8 năm 2016

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân thành phố ban hành về phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Điều 1. Bãi bỏ một số nội dung tại các văn bản quy phạm pháp luật do Hội

đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành, cụ thể như sau:

1. Điểm a, Khoản 1, Điều 1 Nghị quyết số 40/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng

7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 7 về quy định, điều chỉnh mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

2. Nghị quyết số 63/2014/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2014 của Hội

đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 10 về sửa đổi, bổ sung các quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

3. Điểm 1.1, Khoản 1, Mục IV Nghị quyết số 111/2015/NQ-HĐND ngày 09

tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 14 về nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015.

KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 và Nghị định

số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2015 quy định chi tiết một số điều và biện

pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chính

phủ về sửa đổi một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm

2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ

về Quỹ bảo trì đường bộ;

Xét Tờ trình số 6396/TTr-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân

dân thành phố về việc quy định mức thu, quản lý, sử dụng và bãi bỏ một số loại phí,

lệ phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân

sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân

dân thành phố tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo

đúng quy định pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các ban, các tổ đại biểu và đại

biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng Khoá IX, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 11 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 9 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Anh

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。