🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
文件 — 越南
🇻🇳 Original: Kế hoạch Triển khai thực hiện Nghị quyết số 140/NQ-CP ngày 17/5/2025
Số: /KH-TTr
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcLạng Sơn, ngày tháng 9 năm 2025
KẾ HOẠCH
Triển khai thực hiện Nghị quyết số 140/NQ-CP ngày 17/5/2025 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 66-NQ/TW, ngày 30/4/2025 của Bộ Chính trị về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển
đất nước trong kỷ nguyên mới tại Thanh tra tỉnh
Căn cứ Kế hoạch số 219/KH-UBND ngày 17/8/2025 của UBND tỉnh về
việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 140/NQ-CP ngày 17/5/2025 của Chính
phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số
66-NQ/TW, ngày 30/4/2025 của Bộ Chính trị về đổi mới công tác xây dựng và
thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới trên
địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Thanh tra tỉnh xây dựng Kế hoạch triển khai với những
nội dung sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
Quán triệt, triển khai đầy đủ các quan điểm, mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp
đã đề ra tại Nghị quyết số 66-NQ/TW ngày 30/4/2025 của Bộ Chính trị; Nghị
quyết số 140/NQ-CP ngày 17/5/2025 của Chính phủ; Kế hoạch số 258-KH/TU
ngày 29/7/2025 của Tỉnh ủy Lạng Sơn đồng thời cụ thể hóa và tổ chức thực hiện
nghiêm túc Kế hoạch số 219/KH-UBND ngày 17/8/2025 của UBND tỉnh.
Phân công nhiệm vụ cụ thể, quy định rõ trách nhiệm của Văn phòng và
các phòng nghiệp vụ trong thực hiện Kế hoạch số 219/KH-UBND ngày
17/8/2025 của UBND tỉnh và của Kế hoạch này.
2. Yêu cầu
Kế hoạch triển khai thực hiện phải bám sát mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp
về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật quy định tại Kế hoạch số
219/KH-UBND ngày 17/8/2025 của UBND tỉnh.
Các mục tiêu, chỉ tiêu được lượng hóa; quy định rõ trách nhiệm của Chánh
Văn phòng, Trưởng các phòng nghiệp vụ trực thuộc Thanh tra tỉnh; xác định
nhiệm vụ, lộ trình cụ thể, hợp lý để các phòng tập trung triển khai thực hiện bảo
đảm kịp thời, hiệu quả và phù hợp với yêu cầu thực tiễn của cơ quan.
II. MỤC TIÊU
1. Mục tiêu chung
Tổ chức thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp, góp phần thực
hiện mục tiêu xây dựng hệ thống pháp luật đồng bộ, thống nhất, công khai, minh
2
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。