Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Quyết định196/QĐ-UBND· 10/04/2026

文件 — 越南 (2026)

🇻🇳 Original: Thông báo Niêm yết công khai Quyết định số 196/QĐ-UBND ngày 08/04/2026 của Chủ tịch UBND xã Lợi Bác Kính gửi: - UBND xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn; - Các hộ gia đình, cá nhân ảnh hưởng dự án.

TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN QUỸ ĐẤT TỈNH LẠNG SƠN CHI NHÁNH PHÁT TRIỂN QUỸ ĐẤT KHU VỰC LỘC BÌNH

Số: /TB-CNPTQ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lộc Bình, ngày 10 tháng 04 năm 2026

THÔNG BÁO

Niêm yết công khai Quyết định số 196/QĐ-UBND ngày 08/04/2026 của Chủ tịch UBND xã Lợi Bác Kính gửi: - UBND xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn;

- Các hộ gia đình, cá nhân ảnh hưởng dự án.

Thực hiện Quyết định số 196/QĐ-UBND ngày 08/04/2026 của Chủ tịch

UBND xã Lợi Bác về việc Phê duyệt phương án hỗ trợ kinh phí thưởng tiến độ

đối với hộ gia đình, cá nhân có đất ở, đất nông nghiệp bàn giao mặt bằng trước

thời hạn thực hiện Dự án: Nâng cấp đoạn Km18-Km80, Quốc lộ 4B (địa bàn xã

Lợi Bác).

Chi nhánh Phát triển quỹ đất khu vực Lộc Bình thông báo:

1. Niêm yết công khai Quyết định số 196/QĐ-UBND ngày 08/04/2026

của Chủ tịch UBND xã Lợi Bác về việc Phê duyệt phương án hỗ trợ kinh phí

thưởng tiến độ đối với hộ gia đình, cá nhân có đất ở, đất nông nghiệp bàn giao

mặt bằng trước thời hạn thực hiện Dự án: Nâng cấp đoạn Km18-Km80, Quốc lộ

4B (địa bàn xã Lợi Bác) như sau:

- Tổng số trường hợp đủ điều kiện bồi thường, hỗ trợ: 76 hộ gia đình, cá

nhân.

- Tổng kinh phí thưởng tiến độ đối với hộ gia đình, cá nhân có đất ở, đất

nông nghiệp bàn giao mặt bằng trước thời hạn: 394.350.808 đồng (Bằng chữ: Ba

trăm chín mươi bốn triệu, ba trăm năm mươi nghìn, tám trăm linh tám đồng).

2. Thời gian niêm yết từ ngày 10/04/2026.

3. Địa điểm niêm yết:

- Tại nhà văn hóa thôn Nà U, thôn Kéo Cọ, xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn;

- Chi nhánh Phát triển quỹ đất khu vực Lộc Bình, địa chỉ: Thôn Nhà Thờ,

xã Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn;

- Trụ sở UBND xã Lợi Bác, tỉnh Lạng Sơn;

- Gửi trực tiếp cho các hộ gia đình, cá nhân có đất ở, đất nông nghiệp bàn

giao mặt bằng trước thời hạn thực hiện Dự án: Nâng cấp đoạn Km18-Km80,

Quốc lộ 4B (địa bàn xã Lợi Bác).

2

Chi nhánh Phát triển quỹ đất khu vực Lộc Bình đề nghị UBND xã Lợi Bác

phối hợp, thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như kính gửi;

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。