Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Nghị định9/2025/NĐ-CP· 19/11/2018

法令 - 越南 (2018)

🇻🇳 Original: Nghị định 9/2025/NĐ-CP (2018)

⚠ Title from source is generic - open the original PDF for full content.
UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ ĐÈO GIA

Số: /UBND-KT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ban hành theo Thông tư số 18/2023/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 12 năm 2023

của Thông tư số 23/2019/TT-BNNPTNT.

1 Luật Chăn nuôi số 32/2018/QH14; Thông tư số 23/2019/TT-BNNPTNT ngày 30/11/2019 và Thông tư số

18/2023/TT-BNNPTNT ngày 15/12/2023 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 23/2019/TT-BNNPTNT;

2

+ Các tổ chức, cá nhân chăn nuôi kê khai theo biểu mẫu số 01 (có biểu mẫu

kèm theo). Gửi biểu mẫu số 01 về Phòng Kinh Tế trực tiếp cho đồng chí Hoàng Thị

Nga trước ngày 15/5/2026 để tổng hợp báo cáo theo quy định.

2. Phòng Kinh tế xã

- Đôn đốc, hướng dẫn BQL các thôn thường xuyên theo theo dõi cập nhật

tình hình chăn nuôi tại địa phương. Tổng hợp, rà soát, tham mưu các văn bản, báo

cáo kết quả kê khai chăn nuôi theo quy định.

- Tổng hợp, lưu giữ kê khai hoạt động chăn nuôi của các hộ (biểu mẫu 1);

gửi bảng tổng hợp theo quy định về Sở Nông nghiệp và Môi trường qua Chi cục

Chăn nuôi, Thú y và Thủy Sản (Bản file mềm và file ký số) trước ngày 30/6/2026

để tổng hợp báo cáo theo quy định.

- Tổ chức các lớp tập huấn, tuyên truyền trực tiếp đến tổ chức, cá nhân có

hoạt động chăn nuôi các quy định pháp luật về chăn nuôi nói chung và kê khai

chăn nuôi nói riêng. Đặc biệt nhấn mạnh về nguyên tắc điều kiện nhận hỗ trợ nông

nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai dịch bệnh đối với các

hộ chăn nuôi.2

3. Trung tâm Cung ứng dịch vụ sự nghiệp công

- Phối hợp với phòng Kinh tế, hướng dẫn Ban quản lý các thôn thường xuyên

theo theo dõi cập nhật tình hình chăn nuôi tại địa phương; tổng hợp kê khai chăn

nuôi của các thôn gửi về.

- Tuyên truyền trực tiếp đến tổ chức, cá nhân có hoạt động chăn nuôi các quy

định pháp luật về chăn nuôi nói chung và kê khai chăn nuôi.

Yêu cầu các cơ quan, đơn vị, BQL các thôn nghiêm túc triển khai thực hiện./.

Nơi nhận:

- Chủ tịch, các PCT UBND xã;

- Như trên (T/h);

- Phòng Kinh tế ;

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。