🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
文件 — 越南
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện chính sách
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện chính sách Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế trên địa bàn xã Nho Quan CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ NHO QUAN
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội, bảo
hiểm y tế trên địa bàn xã Nho Quan (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo) như sau: * Trưởng Ban Chỉ đạo: Ông Nguyễn Tiên Phong, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Nho Quan. * Các Phó Trưởng ban:
1. Ông Nguyễn Thái Học, Giám đốc BHXH cơ sở Nho Quan - Phó Trưởng ban
Thường trực;
2. Ông Lê Trần Hương, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Nho Quan.
* Các Ủy viên:
1. Mời ông Bùi Đình Tri, Chủ tịch UB MTTQ Việt nam xã;
2. Ông Đinh Việt Hùng, Trưởng Công an xã;
3. Ông Hoàng Ngọc Vinh, Trưởng phòng Kinh tế;
4. Ông Phạm Quang Quân, Chánh Văn phòng HĐND&UBND xã;
2
5. Bà Nguyễn Thị Luyến, Trưởng phòng Văn hoá - Xã hội;
6. Các ông, bà Trưởng thôn, Tổ trưởng Tổ dân phố.
* Tổ giúp việc của Ban Chỉ đạo:
1. Bà Đinh Thị Thảo Duyên, Chuyên viên BHXH cơ sở Nho Quan;
2. Bà Trần Thị Hòa, Chuyên viên Phòng Văn hóa - xã hội.
Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo
1. Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân xã chỉ đạo triển khai, thực hiện chủ
trương, đường lối của Đảng, chính sách pháp luật, các chỉ tiêu pháp lệnh của Nhà nước, các quy định thuộc lĩnh vực bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp trên địa bàn. Xây dựng, giao chỉ tiêu phát triển người tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế để đưa vào chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội hằng năm. Huy động nguồn lực hợp pháp, kết hợp với sự hỗ trợ phù hợp từ ngân sách cho nông dân, người nghèo, cận nghèo, dân tộc thiểu số... để mở rộng diện bao phủ, đảm bảo hoàn thành chỉ tiêu được giao hàng năm. Tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế; đổi mới nội dung, phương pháp truyền thông trên các phương tiện thông tin đại chúng để cán bộ, đảng viên, nhân dân hiểu rõ sự cần thiết, vai trò, lợi ích, ý nghĩa của chính sách bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, tạo sự đồng thuận, thống nhất trong tổ chức thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế. Đẩy mạnh các hoạt động truyền thông trực tiếp tới người dân về các lợi ích khi tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế để người dân biết, tích cực tham gia, nhằm đảm bảo an sinh xã hội lâu dài, bền vững.
2. Tham mưu giúp Uỷ ban nhân dân xã chỉ đạo thực hiện cải cách thủ tục
hành chính, ứng dụng công nghệ thông tin, dịch vụ công trực tuyến, giao dịch hồ sơ điện tử; hoàn thành tỷ lệ bao phủ bảo hiểm y tế, tỷ lệ lao động tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm xã hội tự nguyện hằng năm; giảm tỷ lệ chậm đóng bảo hiểm xã hội. Chỉ đạo thực hiện các giải pháp phòng, chống lạm dụng, trục lợi Quỹ bảo hiểm xã hội, Quỹ bảo hiểm y tế; thực hiện chế độ báo cáo Ban chỉ đạo cấp tỉnh theo quy định.
3. Tổ chức kiểm tra tại các đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn phát sinh số
tiền chậm đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế; các doanh nghiệp có biểu hiện trốn đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho người lao động từ dữ liệu của cơ quan Thuế, cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan quản lý nhà nước về lao động để khắc phục tình trạng chậm đóng, trốn đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế. Kịp thời nắm bắt và giải quyết, xử lý các vấn đề liên quan về quyền và lợi ích hợp pháp của người tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp trên địa bàn.
4. Phối hợp với HĐND, Uỷ ban MTTQ Việt Nam và các tổ chức chính trị -
xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp trên địa bàn xã trong việc thực hiện công tác bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế. Giải quyết, xử lý các vấn đề liên quan về quyền lợi và lợi ích của người tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế trên địa bàn. 3
5. Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các thôn, tổ dân phố triển khai thực hiện
chế độ, chính sách liên quan đến BHXH, BHYT, tập trung thực hiện các giải pháp tăng tỷ lệ bao phủ, giảm số tiền chậm đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, đảm bảo quyền lợi của người tham gia và thụ hưởng các chính sách bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, hoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao; xây dựng và ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo theo đúng quy định.
6. Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của UBND xã Nho Quan.
Điều 3. Tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo
1. Trưởng Ban Chỉ đạo chỉ đạo thực hiện, phân công nhiệm vụ đối với các
Phó Trưởng ban và các Ủy viên của Ban Chỉ đạo.
2. Trưởng Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của UBND xã; Phó Trưởng ban
Thường trực sử dụng con dấu của Bảo hiểm xã hội.
3. Trưởng Ban Chỉ đạo ban hành Quy chế hoạt động và quyết định thành lập
Tổ công tác liên ngành Ban Chỉ đạo về thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế trên địa bàn (trong trường hợp cần thiết).
4. Bảo hiểm xã hội cơ sở Nho Quan là cơ quan thường trực giúp Ban Chỉ
đạo triển khai thực hiện các nhiệm vụ thuộc lĩnh vực bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế; chủ trì, phối hợp với các ngành, đơn vị liên quan xây dựng dự thảo Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo, trình Trưởng ban chỉ đạo xem xét, phê duyệt; đảm bảo các điều kiện cần thiết cho hoạt động của Ban chỉ đạo; Tổng hợp trình Trưởng Ban chỉ đạo phê duyệt danh sách thành viên Ban chỉ đạo.
5. Các thành viên Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm; nhiệm vụ
cụ thể do đồng chí Trưởng Ban Chỉ đạo phân công.
Điều 4. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;
Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 29/6/2024; Luật Bảo hiểm y tế ngày
14/11/2008; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày
13/6/2014 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày
27/11/2024;
Căn cứ Nghị quyết số 28-NQ/TW ngày 23/5/2018 của Ban Chấp hành Trung
ương Đảng khóa XII về cải cách chính sách bảo hiểm xã hội;
Căn cứ Nghị quyết số 125/NQ-CP ngày 08/10/2018 của Chính phủ ban hành
Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 28-NQ/TW ngày
23/5/2018 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về cải cách chính sách
bảo hiểm xã hội;
Căn cứ Nghị quyết số 1674/NQ-UBTVQH15 ngày 16/6/2025 của Ủy ban
Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của tỉnh Ninh
Bình năm 2025;
Theo đề nghị của Giám đốc BHXH cơ sở Nho Quan tại Văn bản số
02/BHXH-NQ ngày 24/7/2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND&UBND xã; Giám đốc BHXH cơ sở Nho
Quan; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - BHXH tỉnh Ninh Bình; - BTV Đảng ủy xã; - Thường trực HĐND xã; - Chủ tịch, các PCT UBND xã; - UBMTTQVN và các tổ chức CT-XH xã; - Các phòng chuyên môn thuộc UBND xã; - BHXH cơ sở Nho Quan; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Tiên Phong
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。