Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Văn bản hành chính địa phương21/2026· 29/06/2026

文件 21/2026 — 越南 (2026)

🇻🇳 Original: Văn bản 21/2026 - TÒA ÁN NHÂN DÂN (2026)

TÒA ÁN NHÂN DÂN NHÂN DANH NỘI DUNG VỤ ÁN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

HNGĐ ngày 10 tháng 4 năm 2026 về việc "Không công nhận quan hệ vợ chồng",

2

Nay chị xác định tình cảm không còn, đề nghị Tòa án chấm dứt quan hệ hôn nhân

với anh G. Chị đã tìm hiểu Luật HN&GĐ được biết chị và anh G chung sống mà

không đăng ký kết hôn thì sẽ không được công nhận là vợ chồng. Do đó, chị đề

nghị Tòa án căn cứ vào quy định của pháp luật để tuyên bố chị và anh G không

phải là vợ chồng.

Về con chung: Trong quá trình chung sống chị và anh G có 03 con chung:

Đinh Thị K, sinh ngày 18/02/2002; Đinh Thị Thái B, sinh ngày 07/7/2003; Đinh

Ngọc T, sinh ngày 27/9/2004. Nay con chung đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực

hành vi dân sự nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Về tài sản chung: Chị và anh G tự thảo thuận, không yêu cầu giải quyết.

Về công nợ chung: Không có, không yêu cầu giải quyết.

Tại bản biên bản lấy lời khai anh Đinh Văn G là bị đơn đã trình bầy:

Về quan hệ hôn nhân: Anh và chị Bùi Thị Đ chung sống với nhau như vợ

chồng từ tháng 3 năm 2001, có tìm hiểu và được hai bên gia đình tổ chức đám cưới

theo phong tục của địa phương nhưng không đăng ký kết hôn. Như chị Đ trình bày,

lý do không đăng ký kết hôn do không hiểu biết pháp luật, sau khi kết hôn cuộc

sống hạnh phúc. Từ năm 2017 trở lại đây bắt đầu mâu thuẫn, nguyên nhân chủ yếu

vợ chồng không hiểu nhau ngoài ra mâu thuẫn cả về kinh tế và tình cảm, cũng từ

năm đó chị Đ bỏ nhà đi ít khi về gia đình, chị Đ bỏ mặc bố con anh thời gian dài,

vài ba tháng mới về nhà một lần nên tình cảm vợ chồng không mặn mà, vợ chồng

đã ly thân thời gian dài, tình cảm cũng không còn nữa. Nay chị Đ có đơn không

được công nhận là vợ chồng anh đồng ý, xong anh cũng tìm hiểu quy định của

pháp luật giữa anh và chị Đ chung sống mà không có đăng ký kết hôn thì không

được pháp luật thừa nhận là vợ chồng, anh đề nghị Tòa án căn cứ vào quy định của

pháp luật để giải quyết việc chấm dứt quan hệ hôn nhân.

Về con chung: Trong quá trình chung sống anh và chị Đ có 03 con chung:

Đinh Thị K, sinh ngày 18/02/2002; Đinh Thị Thái B, sinh ngày 07/7/2003; Đinh

Ngọc T, sinh ngày 27/9/2004. Nay con chung đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực

hành vi dân sự nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Về tài sản chung: Anh vfa chị Đ tự thảo thuận, không yêu cầu giải quyết.

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。