Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Quyết định34/2019/QĐ-UBND· 26/07/2019

决定 - 越南 (2019)

🇻🇳 Original: Quyết định 34/2019/QĐ-UBND (2019)

QUY ĐỊNH QUY ĐỊNH CHUNG HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ CẤP VĂN BẢN CHẤP THUẬN ĐÓNG MỚI,

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ngày 26 tháng 7 năm 2019 của UBND thành phố Đà Nẵng)

Điều 4. Tiêu chí đặc thù để cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán,

thuê, mua tàu cá trên biển Chủ tàu chỉ được cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá trên biển còn trong chỉ tiêu số lượng hạn ngạch giấy phép khai thác thủy sản trên biển đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, UBND thành phố Đà Nẵng công bố và đáp ứng các tiêu chí tương ứng với từng nội dung như sau:

1. Đối với đóng mới tàu cá

a) Chủ tàu đăng ký đóng mới tàu cá có chiều dài lớn nhất từ 15m trở lên và lắp máy chính tổng công suất từ 90cv trở lên; b) Nghề đăng ký hoạt động phải còn trong chỉ tiêu số lượng hạn ngạch giấy phép khai thác thủy sản trên biển đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao cho thành phố Đà Nẵng; c) Phải có hồ sơ thiết kế kỹ thuật đóng mới tàu cá được cơ quan có thẩm quyền thẩm định; trường hợp tàu cá vỏ gỗ đóng mới theo mẫu truyền thống phải có hồ sơ thiết kế mẫu đã được cơ sở đăng kiểm tàu cá sao duyệt.

2. Đối với cải hoán tàu cá

a) Tàu cá đã được đăng ký tại thành phố Đà Nẵng; b) Nghề đăng ký hoạt động phải còn trong chỉ tiêu số lượng hạn ngạch giấy phép khai thác thủy sản trên biển đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao cho thành phố Đà Nẵng và phù hợp với quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; c) Tàu cá cải hoán (thay máy chính hoặc lắp thêm máy chính) hoặc cải hoán (sửa chữa phần vỏ) để phù hợp với điều kiện sản xuất phải có chiều dài lớn nhất từ 06 mét trở lên. Đối với cải hoán tàu cá có chiều dài lớn nhất từ 12 mét trở lên trước khi cải hoán phải có hồ sơ thiết kế kỹ thuật cải hoán được cơ quan có thẩm quyền thẩm định.

3. Đối với thuê, mua tàu cá

a) Đối với thuê, mua tàu cá ngoài thành phố Đà Nẵng - Tàu cá thuê, mua đã được đăng ký có chiều dài lớn nhất từ 15 mét trở lên và tổng công suất máy chính từ 90cv trở lên; - Nghề đăng ký hoạt động phải còn trong chỉ tiêu số lượng hạn ngạch giấy phép khai thác thủy sản trên biển đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao cho thành phố Đà Nẵng; - Tàu cá không vi phạm đánh bắt hải sản trái phép ở vùng biển nước ngoài. b) Đối với thuê tàu cá trong thành phố Đà Nẵng - Tàu cá thuê đã được đăng ký trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; - Nghề đăng ký hoạt động phải phù hợp với quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và quy định của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. - Tàu cá không vi phạm đánh bắt hải sản trái phép ở vùng biển nước ngoài.

4. Trường hợp số lượng chủ tàu cùng đáp ứng các tiêu chí nêu tại khoản 1, khoản

2, khoản 3 Điều này nhiều hơn số lượng hạn ngạch Giấy phép khai thác thủy sản, thì xem xét thêm các tiêu chí ưu tiên theo thứ tự sau: a) Ưu tiên 1 Cấp văn bản chấp thuận đóng mới, thuê, mua tàu thay thế đối với tàu cá đang hoạt động bị tai nạn, bị hư hỏng, chìm đắm buộc phải hủy bỏ tàu hoặc xả bản tàu cũ. b) Ưu tiên 2 Các trường hợp chủ tàu mua tàu cá ngoài thành phố đã có Hợp đồng công chứng mua tàu cá; rút hồ sơ gốc và xóa đăng ký tàu cá tại nơi đã đăng ký trước ngày 25/4/2019. c) Ưu tiên 3 - Tàu đóng mới (vỏ thép, vỏ vật liệu mới, vỏ gỗ); - Tàu cải hoán; - Tàu thuê, mua. d) Ưu tiên 4 Thời điểm đăng ký theo thứ tự thời gian chủ tàu nộp hồ sơ đề nghị cấp văn bản chấp thuận.

Điều 5. Quy trình xét duyệt hồ sơ đề nghị xét cấp văn bản chấp thuận đóng

mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá trên biển Thực hiện theo đúng quy định tại Điều 57 của Nghị định số 26/2019/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2019 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thủy sản.

Điều 6. Hiệu lực của văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua, tàu

cá trên biển

1. Văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá có hiệu lực 12 tháng

kể từ ngày ký cấp.

2. Khi văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá hết hiệu lực, cơ

quan cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho chủ tàu biết.

3. Chủ tàu cá có văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá hết

hiệu lực không được thực hiện việc đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá. Trường hợp chủ tàu cá vẫn còn nhu cầu đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá thì phải thực hiện thủ tục đề nghị cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá để được cấp lại văn bản chấp thuận. Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 7. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

1. Tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng công bố hạn ngạch cấp Giấy

phép khai thác thủy sản trên biển trên cơ sở phân bổ hạn ngạch giấy phép của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và của UBND thành phố.

2. Tuyên truyền, phổ biến Quyết định này đến toàn thể nhân dân trên địa bàn

thành phố Đà Nẵng biết thực hiện.

3. Tổ chức thực hiện việc cấp văn bản chấp thuận đóng mới, cải hoán, thuê, mua

tàu cá trên địa bàn thành phố Đà Nẵng trên cơ sở hạn ngạch Giấy phép khai thác thủy sản đã được công bố.

4. Tổng hợp, báo cáo tình hình cấp văn bản chấp thuận được đóng mới, cải hoán,

thuê, mua tàu cá cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định.

Điều 8. UBND cấp huyện

1. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Quyết định này đến toàn thể nhân dân trên địa

bàn quản lý biết thực hiện.

2. Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xét duyệt hồ sơ đề nghị

cấp văn bản chấp thuận được cải hoán, thuê tàu cá có chiều dài lớn nhất từ 6 mét đến dưới 12 mét trên địa bàn quản lý.

Điều 9. Các cơ quan có liên quan

1. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng

a) Chỉ đạo các Đồn Biên phòng tổ chức tuần tra, kiểm tra, kiểm soát trên các vùng nước thuộc khu vực quản lý đối với tàu cá, phối hợp với các đơn vị có liên quan ngăn chặn, xử lý kịp thời việc tàu cá phát sinh không đúng quy định. b) Xử lý theo thẩm quyền các hành vi vi phạm trong hoạt động thủy sản theo quy định của pháp luật.

2. Công an thành phố

Chỉ đạo Công an các đơn vị, địa phương: Tổ chức tuần tra, kiểm soát, xử lý các hành vi vi phạm trong lĩnh vực giao thông đường thuỷ nội địa đối với tàu cá; xử lý kịp thời theo thẩm quyền các trường hợp tàu cá phát sinh, không đầy đủ hồ sơ theo quy định.

3. Hội Nông dân thành phố, Hội Nghề cá thành phố

Tổ chức vận động, tuyên truyền và giúp đỡ hội viên Hội nông dân, hội viên Hội Nghề cá các địa phương thực hiện tốt các nội dung trong Quy định này.

4. Các tổ chức, cá nhân đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá chỉ được thực hiện

việc đóng mới, cải hoán, thuê, mua tàu cá sau khi được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận và thực hiện đúng các nội dung đã được chấp thuận.

CẢI HOÁN, THUÊ, MUA TÀU CÁ TRÊN BIỂN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH

PHỐ ĐÀ NẴNG

Điều 10. Sửa đổi, bổ sung Quy định

Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có quy định nào chưa phù hợp, phát sinh những vấn đề mới chưa được quy định hoặc có sự thay đổi các quy định pháp luật liên quan, các tổ chức, cá nhân có liên quan kịp thời phản ánh thông tin về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, báo cáo UBND thành phố xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Thơ

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。