文件 - 越南 (2015)

và tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn bà Nguyễn Thị S trình bày:

Vào các ngày 20/8/2014, 27/8/2014 anh Nguyễn Thanh H cần tiền mua xe

nên xuống nhà bà S vay tiền, với tổng số tiền 02 lần vay 100.000.000đ, (mỗi lần

vay 50.000.000đ). Để làm tin, anh H có viết 02 giấy mượn tiền, trong giấy đã ghi rõ

hẹn đến các ngày 20/9/2014, 27/9/2014 sẽ trả đủ số tiền gốc và thỏa thuận miệng

lãi suất vay 15%/tháng. Trong thời gian vay anh H đã gia hạn số lần vay được 01

lần, đã trả cho bà S số tiền lãi vay được 04 lần vào các ngày 20/08/2014; 20/9/2014;

20/10/2014; 20/11/2014 (âm lịch) với tổng số tiền 30.000.000đ, (mỗi lần

7.500.000đ (bảy triệu năm trăm nghìn đồng)). Từ lần trả tiền lãi vay cuối cùng vào

ngày 20/11/2014 (âm lịch), bà S thường đến nhà và luôn điện thoại cho anh H để

trả số tiền gốc 100.000.000đ (một trăm triệu đồng), anh H đã trả được 4.000.000đ

(Bốn triệu đồng) tiền gốc còn lại 96.000.000đ (Chín mươi sáu triệu đồng). Nay, bà

S yêu cầu Tòa án giải quyết buộc anh H phải kịp thời trả đủ số tiền gốc

96.000.000đ (Chín mươi sáu triệu đồng), bà S không yêu cầu anh H trả lãi suất.

Theo biên bản lấy lời khai ngày 10/7/2015, biên bản đối chất ngày

17/7/2015, biên bản hòa giải lần 01 ngày 29/7/2015, biên bản hòa giải lần 02 ngày

15/9/2015 và tại phiên tòa hôm nay, bị đơn anh Nguyễn Thanh H trình bày:

Anh H thống nhất về số tiền vay, số tiền còn nợ như bà S trình bày. Nhưng

về thời gian vay và số lần trả tiền lãi vay anh H không thống nhất và khai rằng bà S

cho anh vay được 03 tháng, anh H đã trả số tiền lãi vay cho bà S đúng hẹn gồm 6

lần vào các ngày 20/9/2014; 20/10/2014; 20/11/2014; 27/9/2014; 27/10/2014;

27/11/2014 với tổng số tiền 45.000.000đ, (mỗi lần 7.500.000đ (Bảy triệu năm trăm

nghìn đồng)) trong 06 lần trả tiền lãi vay trên anh H thừa nhận chỉ có anh và bà S

nên không có tài liệu chứng cứ, chứng minh việc anh đã trả 06 lần tiền lãi vay cho

bà S. Sau số lần trả tiền lãi vay cuối cùng vào ngày 27/11/2014 đến nay anh H đã

trả được 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) số tiền gốc cho bà S và xác nhận còn nợ bà S

số tiền gốc 96.000.000đ (Chín mươi sáu triệu đồng). Anh H khai nhận đã lấy số

tiền vay được của bà S cho anh A vay lại với lãi suất 20%/tháng để kiếm lời, anh A

làm ăn thua lỗ không có tiền trả cho anh H nên anh H không thể trả nợ đủ kịp thời

cho bà S, vì vậy anh H xin chịu trả dần số tiền 96.000.000đ theo tháng, mỗi tháng

trả 3.000.000đ đến khi hết nợ.