🇨🇳 原始文件为越南语
越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:
通告 - 越南 (2015)
🇻🇳 Original: Thông báo Công khai tình hình thực hiện dự toán ngân sách nhà nước 6 tháng năm 2025
Số: /TB-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTHÔNG BÁO
Công khai tình hình thực hiện dự toán ngân sách nhà nước 6 tháng năm 2025 Thực hiện Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý
thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm
hành chính ngày 29/11/2024 và Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày
30/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân
sách nhà nước (NSNN); Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Lạng Sơn thực hiện
công khai số liệu và thuyết minh tình hình thực hiện dự toán ngân sách 6 tháng
năm 2025 như sau:
1. Công khai số liệu thực hiện dự toán ngân sách địa phương 6 tháng
năm 2025
- Cân đối ngân sách địa phương 6 tháng năm 2025 (Chi tiết theo biểu
59/CK-NSNN đính kèm).
- Thực hiện thu ngân sách nhà nước 6 tháng năm 2025 (Chi tiết theo biểu
60/CK-NSNN đính kèm).
- Thực hiện chi ngân sách địa phương 6 tháng năm 2025 (Chi tiết theo
biểu 61/CK-NSNN đính kèm).
2. Công khai thuyết minh tình hình thực hiện dự toán ngân sách địa
phương 6 tháng năm 2025
UBND tỉnh đã ban hành Quyết định và tổ chức Hội nghị trực tuyến 3 cấp
triển khai các nhiệm vụ, giải pháp chỉ đạo, điều hành kế hoạch phát triển kinh tế
- xã hội, nhiệm vụ tài chính ngân sách năm 2025 với mục tiêu hoàn thành cao
nhất nhiệm vụ NSNN được giao1; thành lập các Đoàn kiểm tra tình hình triển
khai kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước, thực hiện
kịch bản tăng trưởng kinh tế năm 2025, các chương trình mục tiêu quốc gia trên
địa bàn các huyện, thành phố để kịp thời nắm bắt tình hình, tháo gỡ khó khăn,
1 Quyết định số 245/QĐ-UBND ngày 23/01/2025 của UBND tỉnh về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ
đạo, điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước năm 2025; Kế hoạch
số 57/KH-UBND ngày 25/2/2025 của UBND tỉnh thực hiện kịch bản tăng trưởng kinh tế năm 2025 tỉnh Lạng
Sơn; Kế hoạch số 73/KH-UBND ngày 20/3/2025 của UBND tỉnh về thực hiện Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày
01/3/2025, Chỉ thị số 06/CT-TTg ngày 10/3/2025 của Thủ tướng Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp trọng
tâm, đột phá thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công, bảo đảm mục tiêu tăng trưởng
cả nước năm 2025.
2
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。