Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Nghị định81/2021/NĐ-CP· 27/08/2021

法令 - 越南 (2021)

🇻🇳 Original: Nghị định 81/2021/NĐ-CP (2021)

UỶ BAN NHÂN DÂN

Số: /UBND-VHXH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

- Thủ trưởng cơ sở giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học có trách

nhiệm xác nhận hồ sơ miễn, giảm học phí đối với người học; đồng thời lập

danh sách người học được miễn, giảm học phí gửi về Ủy ban nhân dân

phường nơi người học đăng ký thường trú để thực hiện theo quy định.

2

3. Thời gian và địa điểm nộp hồ sơ

- Thời gian tiếp nhận: Trong giờ hành chính từ ngày 03/03/2026 đến ngày

18/04/2026. Đến hết ngày 18/04/2026 các đơn vị không đến nộp hồ sơ thì Ủy ban

nhân dân phường thực hiện phê duyệt, phân bổ và chi trả kinh phí cho các đối tượng

đã đầy đủ hồ sơ theo quy định. Trường hợp nộp sau thời gian trên, Ủy ban nhân dân

phường thực hiện chi trả vào kỳ học tiếp theo (nếu đầy đủ hồ sơ).

- Địa điểm: Phòng Văn hóa - Xã hội (Tổ dân phố Trung, phường Tây Hoa

Lư). Người tiếp nhận bà Nguyễn Thị Hồng Huệ, công chức phòng Văn hóa - Xã

hội, Số điện thoại: 0982.617.174.

4. Tổ chức thực hiện

Để thực hiện tốt chính sách miễn, giảm học phí cho học sinh, sinh viên

giáo dục nghề nghiệp, Ủy ban nhân dân phường đề nghị các phòng, ban, đơn vị

thực hiện một số nội dung sau:

- Phòng Văn hóa - Xã hội: Thực hiện công tác tuyên truyền nội dung văn

bản này trên hệ thống truyền thanh, trang thông tin điện tử của phường. Tiếp

nhận, kiểm tra, tổng hợp và trình UBND phường xem xét.

- Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị: Tham mưu UBND phường phê

duyệt, phân bổ và chi trả kinh phí cho các đối tượng đã đầy đủ hồ sơ.

- Các ông, bà Tổ trưởng các Tổ dân phố: Tuyên truyền thường xuyên,

liên tục trên hệ thống loa truyền thanh của Tổ dân phố để các đối tượng đủ điều

kiện được biết, nộp hồ sơ hưởng chính sách kịp thời, đúng quy định.

UBND phường đề nghị các đơn vị, các ông, bà Tổ trưởng Tổ dân phố triển

khai thực hiện đúng quy định, đảm bảo quyền lợi cho học sinh, sinh viên./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lãnh đạo UBND phường;

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。