Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇨🇳 原始文件为越南语

越南法律仅以越南语正式发布。下方内容为原文。请使用 Chrome / Edge / Safari 内置翻译,或:

Văn bản hành chính địa phương603/2026· 30/06/2026

文件 603/2026 — 越南 (2026)

🇻🇳 Original: Văn bản 603/2026 - NHÂN DANH (2026)

NHÂN DANH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 54/2026/DS-ST ngày 17 tháng 3 năm 2026 của

2

Địa chỉ: 9 N, Phường I, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường N,

Thành phố Hồ Chí Minh).

Địa chỉ hiện tại: 325/26/4 N, phường Đ, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (nay

là phường Đ, Thành phố Hồ Chí Minh).

Người đại diện hợp pháp của bà Trương Thị Thanh T: Ông Lý Thái T1, sinh

năm 1988 (vắng mặt)

Địa chỉ: Ấp A, xã T, tỉnh Vĩnh Long.

2. Ông Bành Hòa K, sinh năm 1979 (có mặt)

Địa chỉ: F, ấp B, xã B, huyện G, tỉnh Bến Tre (nay là xã G, tỉnh Vĩnh Long).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Cao Bữu L, sinh năm 1991 (vắng mặt)

Địa chỉ: F ấp B, xã B, huyện G, tỉnh Bến Tre (nay là xã G, tỉnh Vĩnh Long)

2. Bà Nguyễn Thị Trúc L1, sinh năm 1979 (vắng mặt)

Địa chỉ: D, khu phố N, phường P, tỉnh Vĩnh Long.

Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị Trúc L1: Bà Trần Thị Ngọc Như

Ý, sinh năm 1992 (có mặt)

Địa chỉ: C khu phố M, phường A, tỉnh Vĩnh Long.

Địa chỉ liên hệ: 117E1 đường Đ, khu phố M, phường B, tỉnh Vĩnh Long. Theo

văn bản ủy quyền ngày 30/6/2025.

3. Bà Hồ Thị Kim A, sinh năm 1953 (vắng mặt)

Địa chỉ: C, khu phố N, phường P, tỉnh Vĩnh Long.

4. Ông Đặng Duy H1, sinh năm 1983 (vắng mặt)

Địa chỉ: C, khu phố N, phường P, tỉnh Vĩnh Long.

- Người kháng cáo: Ông Bành Hòa K là bị đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện, lời khai của nguyên đơn ông Đặng Hoàng H và lời khai

của bà bà Trần Thị Ngọc Như Ý là người đại diện hợp pháp của nguyên đơn trình

bày: Ông Đặng Hoàng H là chủ sử dụng phần đất thuộc thửa 412, tờ bản đồ số 5, diện

tích: 606,3m2, tọa lạc tại xã N, thành phố B, tỉnh Bến Tre (nay là phường P, tỉnh Vĩnh

Long). Đây là tài sản riêng của ông H được cha mẹ tặng cho và được cấp giấy chứng

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

越南语原文。如需,请使用浏览器翻译。