Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇬🇧 Original document is in Vietnamese

Vietnamese laws are officially issued in Vietnamese only. The body below is the original. Use Chrome / Edge / Safari built-in translation, or:

Nghị định20/2021/NĐ-CP· 15/03/2021

Decree - Vietnam (2021)

🇻🇳 Original: Nghị định 20/2021/NĐ-CP (2021)

ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ PHÚC HÒA

Số: /UBND-VHXH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh về việc triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm lĩnh vực bảo trợ xã hội và

sở trợ giúp xã hội, nhà xã hội; đ) Mồ côi cha hoặc mẹ và người còn lại đang trong th ời gian chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc

đang chấp hành quyết định xử lý vi phạm hành chính tại trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc; e) Cả cha

và mẹ bị tuyên bố mất tích theo quy định của pháp luật; g) Cả cha và mẹ đang hư ởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ

giúp xã hội, nhà xã hội; h) Cả cha và mẹ đang trong th ời gian chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định

xử lý vi phạm hành chính tại trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc; i) Cha hoặc mẹ bị tuyên bố

mất tích theo quy định của pháp luật và người còn lại đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội, nhà xã

hội; k) Cha hoặc mẹ bị tuyên bố mất tích theo quy định của pháp luật và người còn lại đang trong thời gian chấp hành án phạt tù

tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định xử lý vi phạm hành chính tại trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai

nghiện bắt buộc;

2

- Nhóm 2: Người từ 16 đến 22 tuổi không có nguồn nuôi dưỡng đang đi học

(Khoản 2, Điều 5).

- Nhóm 3: Trẻ em nhiễm HIV/AIDS thuộc hộ nghèo (Khoản 3, Điều 5).

- Nhóm 4: Đơn thân thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo nuôi con2 (Khoản 4, Điều

5): Căn cứ Quyết định số 2198/QĐ-UBND ngày 31/12/2025 của UBND xã về công

nhận kết quả điều tra rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2025.

- Nhóm 5: Người nhiễm HIV/AIDS thuộc diện hộ nghèo không có nguồn thu

nhập ổn định hàng tháng như tiền lương, tiền công, lương hưu, trợ cấp bảo bảo hiểm xã

hội, trợ cấp xã hội hàng tháng.

- Nhóm 6: Người khuyết tật: dạng tật, mức độ khuyết tật của đối tượng (Theo

Thông tư số 01/2019/TT-BLĐTBXH) đối tượng/người được ủy quyền về Phòng

Văn hóa - Xã hội xã để được hướng dẫn, kê khai hồ sơ nếu đủ điều kiện hưởng theo

quy định.

b, Đối tượng theo Nghị định số 176/2025/NĐ-CP của Chính phủ

- Nhóm 1: Công dân Việt Nam từ đủ 75 tuổi trở lên, không hưởng lương hưu

hoặc trợ cấp bảo hiểm xã hội hằng tháng; hoặc đang hưởng lương hưu hoặc trợ cấp

bảo hiểm xã hội hằng tháng thấp hơn mức trợ cấp hưu trí xã hội được quy định tại

Nghị định số 176/2025/NĐ-CP của Chính phủ.

- Nhóm 2: Công dân Việt Nam từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi thuộc hộ nghèo,

cận nghèo không hưởng lương hưu hoặc trợ cấp bảo hiểm xã hội hằng tháng.

c) Đối tượng theo Nghị quyết số 103/2025/NQ-HĐND tỉnh ngày 10/12/2025

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Vietnamese-language original. Use browser translation if needed.