🇫🇷 Le document original est en vietnamien

Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:

Ouvrir dans Google Traduction 🇻🇳 Tiếng Việt original

Nghị quyết155/2025/NQ-HĐND· 24/07/2025

Nghị quyết số 155/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số chính sách hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường giai đoạn 2023-2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Điều 6 Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số chính sách hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường giai đoạn 2023-2025 (gọi tắt là Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND), được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 133/2024/NQ-HĐND ngày 30/9/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND ngày 16/12/2022 của HĐND tỉnh về một số chính sách hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường giai đoạn 2023-2025 (gọi tắt là Nghị quyết số 133/2024/NQ-HĐND) và phối hợp, đôn đốc các đơn vị trên địa bàn thuộc đối tượng hỗ trợ theo quy định tại Điều 7,

Điều 6. Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 133/2024/NQ-HĐND; tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện gửi Sở Nông nghiệp và Môi trường trước ngày 20/11/2025; Sở Nông nghiệp và Môi trường soát xét, tổng hợp kết quả nghiệm thu thực hiện chính sách chung toàn tỉnh, gửi Sở Tài chính trước ngày 30/11/2025 để tổng hợp, tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh cấp kinh phí hỗ trợ theo quy định. c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày Ủy ban nhân dân tỉnh cấp kinh phí hỗ trợ, Ủy ban nhân dân cấp xã ban hành quyết định cấp kinh phí hỗ trợ cho các tổ chức, cá nhân được thụ hưởng theo quy định; quyết toán và tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch trong năm về Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở Tài chính trước ngày 31/3 năm sau để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định. 2. Đối với các đối tượng được hỗ trợ trực tiếp theo chính sách quy định tại Điều 7,

Điều 8. Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 133/2024/NQ-HĐND, việc xây dựng hồ sơ đề nghị hỗ trợ, cấp kinh phí hỗ trợ thực hiện theo trình tự sau: a) Đơn vị lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ (theo Phần 2, Phụ lục Nghị quyết này): - Đối với hồ sơ đề nghị nghiệm thu hưởng chính sách hỗ trợ theo

Điều 7. Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 133/2024/NQ-HĐND: đơn vị thụ hưởng nộp hồ sơ về Sở Nông nghiệp và Môi trường; Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp Sở Tài chính thẩm tra hồ sơ, tổng hợp kết quả thực hiện trên địa bàn tỉnh gửi Sở Tài chính trước ngày 30/11/2025 để tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh cấp kinh phí theo quy định. - Đối với hồ sơ công trình đề nghị nghiệm thu hỗ trợ theo

Điều 8. Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND: Đơn vị thụ hưởng hoàn thành hồ sơ nghiệm thu công trình theo quy trình xây dựng cơ bản, gửi Sở Tài chính trước ngày 30/11/2025; Sở Tài chính chủ trì thẩm định, quyết toán trước khi trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt cấp kinh phí hỗ trợ theo quy định. b) Sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh có quyết định cấp kinh phí hỗ trợ, Sở Tài chính chuyển kinh phí cho đơn vị được thụ hưởng theo quy định. IV. Quản lý hồ sơ hỗ trợ Hồ sơ hỗ trợ được lưu trữ tại đơn vị thanh toán và các tổ chức, cá nhân được hưởng chính sách hỗ trợ; các khoản thanh toán kinh phí hỗ trợ trực tiếp cho tổ chức, đơn vị phải được thực hiện thông qua hình thức chuyển khoản; đối với các tổ chức kinh tế có phát sinh nghĩa vụ nộp thuế phải có chứng từ kê khai thuế của đơn vị theo quy định. V. Kiểm tra kết quả thực hiện chính sách tại các địa phương Định kỳ hoặc đột xuất Sở Nông nghiệp và Môi trường chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan chủ động thanh tra, kiểm tra công tác lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thực hiện và kết quả thực hiện chính sách tại các địa phương, đơn vị được thụ hưởng kinh phí hỗ trợ theo quy định của pháp luật. Phần 2 QUY TRÌNH VÀ HỒ SƠ HỖ TRỢ I . Đối với c hính sách hỗ trợ tuyên truyền về phân loại rác tại nguồn, giảm thiểu rác thải nhựa và bảo vệ môi trường ( quy định tại

Điều 4. Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND ) 1. Quy trình thực hiện: - Sau khi được Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định phân khai kế hoạch kinh phí, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã đã đăng ký hỗ trợ thực hiện chính sách này lựa chọn, thống nhất nội dung, hình thức tổ chức và triển khai tổ chức hoạt động tuyên truyền, vận động. Sau khi hoàn thành hoạt động tuyên truyền, vận động, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ và gửi tờ trình đề nghị hỗ trợ kèm hồ sơ về Ủy ban nhân dân cấp xã. - Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm rà soát, nghiệm thu kết quả thực hiện chính sách, thẩm định hồ sơ đề nghị hỗ trợ của Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã; chịu trách nhiệm về kết quả thẩm định; tổng hợp gửi kết quả thẩm định kèm tờ trình đề nghị cấp kinh phí thực hiện về Sở Nông nghiệp và Môi trường trước ngày 20/11/2025. - Sở Nông nghiệp và Môi trường tổng hợp kết quả thực hiện chính sách trên địa bàn tỉnh, gửi Sở Tài chính trước ngày 30/11/2025; Sở Tài chính tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh cấp kinh phí cho các đơn vị thụ hưởng theo quy định. 2. Thành phần hồ sơ đề nghị hỗ trợ: - Bản chính Tờ trình đề nghị hỗ trợ kinh phí của Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã (theo mẫu số 01). - Bản chính Văn bản của Ủy ban nhân dân cấp xã đề nghị Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã chủ trì thực hiện hoạt động tuyên truyền, vận động về phân loại rác thải tại nguồn, giảm thiểu rác thải nhựa và bảo vệ môi trường tại địa phương. - Bản chính Kế hoạch của Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc cấp xã về việc tổ chức hoạt động tuyên truyền, vận động trong đó ghi rõ nội dung tuyên truyền vận động, hình thức tổ chức, thời gian tổ chức, địa điểm tổ chức. - Tài liệu chứng minh việc tổ chức hoạt động tuyên truyền, vận động (hình ảnh hoặc đĩa VCD ghi video clip quay lại chương trình tuyên truyền, vận động, hoặc tài liệu minh chứng khác). - Bản sao các hóa đơn, chứng từ tài chính cho các khoản chi phục vụ hoạt động tuyên truyền, vận động theo quy định. - Bản sao Danh sách người ký nhận tiền tham gia hoạt động tuyên truyền (có xác nhận của đơn vị nơi tổ chức hoạt động tuyên truyền). 3. Số lượng hồ sơ: 01 bộ ( đối với các loại giấy tờ là bản sao khi nộp hồ sơ phải kèm theo bản chính để đối chiếu) . II . Đối với chính sách hỗ trợ kinh phí mua chế phẩm sinh học cho các mô hình ủ rác hữu cơ tập trung ở cấp xã (quy định tại

Điều 5. Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND ) 1. Quy trình hỗ trợ: - Sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định giao kế hoạch kinh phí cho các địa phương, đơn vị, Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức thực hiện mua chế phẩm sinh học và bàn giao cho đơn vị trực tiếp quản lý mô hình hố ủ rác thải hữu cơ tập trung thực hiện. - Sau khi triển khai thực hiện việc ủ phân từ rác hữu cơ, đơn vị trực tiếp quản lý mô hình hố ủ rác hữu cơ gửi báo cáo kết quả thực hiện về Ủy ban nhân dân cấp xã. - Trước ngày 20/11/2025, Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức rà soát, tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện chính sách, lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ, gửi về Sở Nông nghiệp và Môi trường tổng hợp chung toàn tỉnh, gửi Sở Tài chính. Trường hợp hồ sơ đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp xã chưa đảm bảo yêu cầu, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, Sở Nông nghiệp và Môi trường có văn bản gửi Ủy ban nhân dân cấp xã đề nghị giải trình làm rõ theo quy định. Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Văn bản của Sở Nông nghiệp và Môi trường, Ủy ban nhân dân cấp xã phải có văn bản giải trình. - Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của Ủy ban nhân dân cấp xã, Sở Nông nghiệp và Môi trường tổng hợp kinh phí đề nghị hỗ trợ chung trên địa bàn toàn tỉnh, gửi Sở Tài chính. - Trong thời hạn 7 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo tổng hợp kinh phí đề nghị hỗ trợ từ Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở Tài chính soát xét, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh cấp kinh phí cho Ủy ban nhân cấp xã theo quy định. 2. Thành phần h ồ sơ đề nghị hỗ trợ: - Bản chính Tờ trình của Ủy ban nhân dân cấp xã đề nghị hỗ trợ kinh phí mua chế phẩm (theo mẫu số 01). - Bản chính Quyết định của Ủy ban nhân dân cấp xã về việc giao nhiệm vụ cho đơn vị quản lý mô hình hố ủ rác hữu cơ tập trung, trong đó có xác định rõ vị trí mô hình hố ủ rác hữu cơ tập trung được hỗ trợ chế phẩm. - Bản chính Báo cáo của đơn vị được giao quản lý mô hình hố ủ rác hữu cơ tập trung về khối lượng rác hữu cơ đưa về mô hình hố ủ rác tập trung hằng ngày, và việc sử dụng chế phẩm sinh học tại mô hình (có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có mô hình). - Bản sao Hợp đồng, biên bản nghiệm thu, thanh lý hợp đồng giữa Ủy ban nhân dân cấp xã với đơn vị cung ứng chế phẩm và hóa đơn tài chính theo quy định. - Bản sao giấy chứng nhận lưu hành chế phẩm sinh học theo quy định tại Nghị định số 60/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định một số điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường. 3. Số lượng hồ sơ : 01 bộ (đối với các loại giấy tờ là bản sao khi nộp hồ sơ phải kèm theo bản chính để đối chiếu) . III . Đối với chính sách hỗ trợ mua thùng chuyên dụng gom rác và chế phẩm sinh học khử mùi ở các trạm trung chuyển/điểm tập kết chất thải rắn sinh hoạt (quy định tại

Điều 6. Nghị quyết số 97/2022/NQ-HĐND, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 133/2024/NQ-HĐND ) 1. Quy trình hỗ trợ: - Sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định giao kế hoạch kinh phí cho các địa phương, đơn vị, Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức thực hiện mua thùng chuyên dụng gom rác và chế phẩm khử mùi và bàn giao cho Hợp tác xã/Tổ, đội vệ sinh môi trường trực tiếp quản lý trạm trung chuyển/điểm tập kết để thực hiện. - Sau khi triển khai thực hiện, Hợp tác xã/Tổ, đội vệ sinh môi trường được giao quản lý trạm trung chuyển/điểm tập kết gửi báo cáo kết quả thực hiện về Ủy ban nhân dân cấp xã. - Trước ngày 20/11/2025, Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức rà soát, tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện chính sách, lập hồ sơ đề nghị hỗ trợ, gửi về Sở Nông nghiệp và Môi trường. Trường hợp hồ sơ đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp xã chưa đảm bảo yêu cầu, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, Sở Nông n

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.